マレーシア航空はチャールズ・ド・ゴール空港（CDG）への直行便を再開します

マレーシア航空は、2025年3月22日にチャールズデゴール空港（CDG）への直行便を正式に再起動しました。

Malaysia Airlines has officially relaunched its direct flights to Charles de Gaulle Airport (CDG) in Paris.

マレーシア航空は、パリのチャールズ・デ・ゴール空港（CDG）への直行便を正式に再起動しました。

The carrier’s Airbus A350-941 (with registration 9M-MAB) departed Kuala Lumpur International Airport (KUL) as Flight MH22 at 23:53 local time on March 22, 2025, and arrived in Paris at 05:51 local time, after a flight time of 12 hours and 58 minutes.

キャリアのエアバスA350-941（登録9m-MAB）は、2025年3月22日に現地時間23:53にフライトMH22としてクアラルンプール国際空港（KUL）を出発し、12時間の飛行時間と58分後、現地時間05:51にパリに到着しました。

The reinstallation of the non-stop Paris flight makes it Malaysia Airlines’ 68th destination. The Malaysian flag carrier will operate four weekly flights between Kuala Lumpur and Paris from March 22-27, 2025, before increasing to daily flights from March 29, 2025.

ノンストップパリフライトの再インストールにより、マレーシア航空の第68位の目的地があります。マレーシアの旗艦航空会社は、2025年3月22〜27日にクアラルンプールとパリの間で週4回のフライトを運営し、2025年3月29日までの毎日のフライトに増加します。

To celebrate Malaysia Airlines’ return to Paris, a send-off event was held at KUL Airport’s departure gate, where passengers received special memorabilia to commemorate the milestone.

マレーシア航空のパリへの復帰を祝うために、マイルストーンを記念するために乗客が特別な記念品を受け取ったKUL空港の出発門で見送りイベントが開催されました。

The event was attended by representatives from Malaysia Aviation Group (MAG), including Boo Hui Yee, Group Chief Financial Officer of MAG, and Dersenish Aresandiran, Chief Commercial Officer of Airlines for MAG.

このイベントには、MAGのグループ最高財務責任者であるBoo Hui Yeeと、MAGの航空会社の最高商業責任者であるDersenish Aresandiranを含む、マレーシア航空グループ（MAG）の代表者が参加しました。

To make the passenger experience extra special, Malaysia Airlines also introduced its “Time for Memorable Journeys” pocketbook guide for all passengers flying the route.

乗客体験を特別なものにするために、マレーシア航空は、ルートを飛んでいるすべての乗客のために「思い出に残る旅の時間」ポケットブックガイドを紹介しました。

The Paris edition is the first in an ongoing series designed to enhance the travel experience by providing useful tips for navigating the city. It includes essential information like local phrases, French etiquette, and insights into Parisian cuisine, helping travelers explore the city like locals and enjoy their journey.

パリ版は、都市をナビゲートするための有用なヒントを提供することにより、旅行体験を強化するように設計された進行中のシリーズで初めてです。地元のフレーズ、フランスのエチケット、パリの料理に関する洞察などの重要な情報が含まれており、旅行者が地元の人のように街を探索し、旅を楽しむのを支援します。

According to the airline, the load factor for MH22 reached 95%, while its return flight to KUL, MH21, registered 98%.

航空会社によると、MH22の負荷係数は95％に達し、MH21のKULへの帰還便は98％を記録しました。

MH21 is currently airborne, having left Paris at 11:58 local time on March 24, 2025. It is expected to arrive at KUL at 07:01 local time, on March 25, 2025.

MH21は現在空中にあり、2025年3月24日に現地時間11:58にパリを出発しました。2025年3月25日に現地時間07:01に到着する予定です。

Inbound passengers also received a loot bag as a welcome token from the airline as they boarded the flight, personally given by MAG’s Head of Airlines Global Marketing, Emily Tan.

インバウンドの乗客は、航空会社の航空会社からの歓迎のトークンとして戦利品バッグを受け取りました。

“The launch of our direct service to Paris marks a significant milestone for Malaysia Airlines as we expand our European footprint and reconnect Malaysia with one of the world’s most iconic destinations,” Dersenish Aresandiran, Chief Commercial Officer of Airlines from MAG, said.

「パリへの直接サービスの立ち上げは、ヨーロッパのフットプリントを拡大し、マレーシアを世界で最も象徴的な目的地の1つと再接続する際に、マレーシア航空の重要なマイルストーンです」

“This route not only strengthens our position as the gateway to Asia and beyond but also reflects the growing demand for seamless travel between Malaysia and France.”

「このルートは、アジアへの玄関口としての地位を強化するだけでなく、マレーシアとフランス間のシームレスな旅行に対する需要の高まりも反映しています。」

“In anticipation of this return, we introduced the ‘Time for Paris’ campaign last year, inviting travellers to rediscover the magic of the City of Light with Malaysia Airlines’ signature Malaysian Hospitality. We are thrilled to now bring this journey to life and look forward to welcoming passengers on board for a truly memorable travel experience,” Aresandiran added.

「このリターンを見越して、昨年「パリの時間」キャンペーンを導入し、マレーシア航空の代表的なマレーシアのおもてなしで光の街の魔法を再発見するよう旅行者を招待しました。私たちはこの旅を実現し、真に思い出に残る旅行経験のために乗客を歓迎することを楽しみにしています。