Malaysia Airlines relance des vols directs vers l'aéroport de Charles de Gaulle (CDG)

Malaysia Airlines a officiellement relancé ses vols directs vers l'aéroport de Charles de Gaulle (CDG) le 22 mars 2025, neuf ans après sa dernière avion.

Malaysia Airlines has officially relaunched its direct flights to Charles de Gaulle Airport (CDG) in Paris.

Malaysia Airlines a officiellement relancé ses vols directs vers l'aéroport de Charles de Gaulle (CDG) à Paris.

The carrier’s Airbus A350-941 (with registration 9M-MAB) departed Kuala Lumpur International Airport (KUL) as Flight MH22 at 23:53 local time on March 22, 2025, and arrived in Paris at 05:51 local time, after a flight time of 12 hours and 58 minutes.

L'Airbus A350-941 du transporteur (avec l'inscription 9m-MAB) a quitté l'aéroport international de Kuala Lumpur (KUL) en tant que vol MH22 à 23:53, heure locale le 22 mars 2025, et est arrivé à Paris à 05:51, heure locale, après un temps de vol de 12 heures et 58 minutes.

The reinstallation of the non-stop Paris flight makes it Malaysia Airlines’ 68th destination. The Malaysian flag carrier will operate four weekly flights between Kuala Lumpur and Paris from March 22-27, 2025, before increasing to daily flights from March 29, 2025.

La réinstallation du vol non-stop Paris en fait la 68e destination de Malaysia Airlines. Le transporteur de drapeau malaisien exploitera quatre vols hebdomadaires entre Kuala Lumpur et Paris du 22 au 27 mars 2025, avant de passer aux vols quotidiens à partir du 29 mars 2025.

To celebrate Malaysia Airlines’ return to Paris, a send-off event was held at KUL Airport’s departure gate, where passengers received special memorabilia to commemorate the milestone.

Pour célébrer le retour de Malaysia Airlines à Paris, un événement d'envoi a eu lieu à la porte de départ de l'aéroport de Kul, où les passagers ont reçu des souvenirs spéciaux pour commémorer le jalon.

The event was attended by representatives from Malaysia Aviation Group (MAG), including Boo Hui Yee, Group Chief Financial Officer of MAG, and Dersenish Aresandiran, Chief Commercial Officer of Airlines for MAG.

L'événement a réuni des représentants du Malaysia Aviation Group (MAG), notamment Boo Hui Yee, directeur financier du groupe de MAG, et Dersenish Aresandiran, directeur commercial d'Airlines pour MAG.

To make the passenger experience extra special, Malaysia Airlines also introduced its “Time for Memorable Journeys” pocketbook guide for all passengers flying the route.

Pour rendre l'expérience des passager plus spéciale, Malaysia Airlines a également introduit son guide de portefeuille «Time for Memorable Journeys» pour tous les passagers pilotés sur l'itinéraire.

The Paris edition is the first in an ongoing series designed to enhance the travel experience by providing useful tips for navigating the city. It includes essential information like local phrases, French etiquette, and insights into Parisian cuisine, helping travelers explore the city like locals and enjoy their journey.

L'édition de Paris est la première d'une série en cours conçue pour améliorer l'expérience de voyage en fournissant des conseils utiles pour naviguer dans la ville. Il comprend des informations essentielles comme les phrases locales, l'étiquette française et les informations sur la cuisine parisienne, aidant les voyageurs à explorer la ville comme les habitants et à profiter de leur voyage.

According to the airline, the load factor for MH22 reached 95%, while its return flight to KUL, MH21, registered 98%.

Selon la compagnie aérienne, le facteur de charge du MH22 a atteint 95%, tandis que son vol de retour à KUL, MH21, a enregistré 98%.

MH21 is currently airborne, having left Paris at 11:58 local time on March 24, 2025. It is expected to arrive at KUL at 07:01 local time, on March 25, 2025.

Le MH21 est actuellement en l'air, ayant quitté Paris à 11 h 58, heure locale le 24 mars 2025. Il devrait arriver à Kul à 07:01 heure locale, le 25 mars 2025.

Inbound passengers also received a loot bag as a welcome token from the airline as they boarded the flight, personally given by MAG’s Head of Airlines Global Marketing, Emily Tan.

Les passagers entrants ont également reçu un sac de butin comme un jeton de bienvenue de la compagnie aérienne alors qu'ils montaient sur le vol, personnellement donné par le chef de Mag de la marketing mondial des compagnies aériennes, Emily Tan.

“The launch of our direct service to Paris marks a significant milestone for Malaysia Airlines as we expand our European footprint and reconnect Malaysia with one of the world’s most iconic destinations,” Dersenish Aresandiran, Chief Commercial Officer of Airlines from MAG, said.

"Le lancement de notre service direct vers Paris marque une étape importante pour Malaysia Airlines alors que nous élargissons notre empreinte européenne et reconnectez la Malaisie avec l'une des destinations les plus emblématiques du monde", a déclaré Dersenish Aresandiran, directeur commercial des compagnies aériennes de MAG.

“This route not only strengthens our position as the gateway to Asia and beyond but also reflects the growing demand for seamless travel between Malaysia and France.”

«Cette route renforce non seulement notre position de porte d'entrée vers l'Asie et au-delà, mais reflète également la demande croissante de voyages transparents entre la Malaisie et la France.»

“In anticipation of this return, we introduced the ‘Time for Paris’ campaign last year, inviting travellers to rediscover the magic of the City of Light with Malaysia Airlines’ signature Malaysian Hospitality. We are thrilled to now bring this journey to life and look forward to welcoming passengers on board for a truly memorable travel experience,” Aresandiran added.

«En prévision de ce retour, nous avons introduit la campagne« Time for Paris »l'année dernière, invitant les voyageurs à redécouvrir la magie de la ville de la ville de la ville avec l'hospitalité malaisienne de Malaysia Airlines. Nous sommes ravis de donner vie à ce voyage et nous attendons à l'accueil des passagers à bord pour une expérience de voyage vraiment mémorable», a ajouté Aresandian.