メゾン ユベール: 歴史とスタイルが融合したブティックレジデンス

ボルドー中心部にあるユニークなゲストハウス、メゾン ユベールは、特注の大工仕事と打ち放しのコンクリートをシームレスに融合させた革新的な装飾を誇っています。この折衷的な空間は、インスピレーションを与えるキャンバスとして機能し、鮮やかなカラーパレットと慎重に厳選されたビンテージ家具が、過去と現在を難なく融合させる魅惑的な雰囲気を作り出しています。

Maison Hubert: A Guest House Where History Meets Modernity, Inspiring Decorative Explorations

メゾン ユベール: 歴史と現代性が融合し、装飾の探求を刺激するゲストハウス

In recent years, guesthouses have embraced innovation, creating captivating decors that aim to leave a lasting impression and enhance cherished memories. More than mere sanctuaries for brief family or friendly getaways, these destinations have become sources of inspiration, guiding our tastes, aspirations, and decorative risks within our own homes.

近年、ゲストハウスはイノベーションを取り入れ、永続的な印象を残し、大切な思い出をより豊かなものにすることを目的とした魅力的な装飾を生み出しています。これらの目的地は、家族や友人との短い休暇のための単なる聖域ではなく、インスピレーションの源となり、私たちの好み、願望、そして家の中での装飾のリスクを導きます。

Witness the Maison Hubert in Bordeaux, an atypical architectural marvel where custom-made woodwork and structural concrete coexist in harmonious contrast. This extraordinary abode epitomizes an alluring composition where a vibrant and sophisticated ambiance is effortlessly achieved through a fusion of chromatic palettes and thoughtfully curated vintage furnishings, all while preserving the essence of its past. Maison Hubert stands as a testament to the remarkable harmony between the old and the new.

ボルドーのメゾン ユベールをご覧ください。特注の木工品と構造用コンクリートが調和のとれたコントラストで共存する、典型的な建築の驚異です。この特別な住居は、過去の本質を保ちながら、色彩豊かなパレットと慎重に厳選されたヴィンテージ家具の融合によって、活気に満ちた洗練された雰囲気が簡単に達成される魅力的な構成を体現しています。メゾン ユベールは、古いものと新しいものの驚くべき調和の証です。

Maison Hubert: A Guest House Unparalleled

メゾン ユベール: 比類のないゲストハウス

Nestled in the heart of Bordeaux, this exquisite retreat for discerning travelers evokes a country manor amidst the urban landscape. The building's unique history served as the guiding principle for its meticulous renovation. The goal was not to erase the past but to honor it. Constructed in the 1930s, the angular structure spans four stories, including a duplex, and embodies the architectural characteristics of its era: generous proportions and omnipresent concrete.

ボルドーの中心部に位置する、目の肥えた旅行者のためのこの絶妙な隠れ家は、都会の風景の中にある田舎の邸宅を思い起こさせます。建物のユニークな歴史が、細心の注意を払った改修の指針となりました。目標は過去を消すことではなく、それを尊重することでした。 1930 年代に建設されたこの角張った構造は、デュプレックスを含む 4 階建てで、ゆったりとしたプロポーションと随所に存在するコンクリートという、当時の建築の特徴を体現しています。

These distinctive features, invaluable decorative assets in their own right, influenced every aspect of the renovation. The guesthouse's co-founders opted for a raw aesthetic, leaving the structural concrete elements exposed. Against this minimalist canvas, a medley of authentic pieces, vintage furniture typical of regional country homes, was carefully arranged: a large farmhouse table, bistro-style wooden chairs, a small rattan desk, and an array of quaint objects that inject character and warmth.

これらの独特の特徴は、それ自体が非常に貴重な装飾資産であり、改修のあらゆる側面に影響を与えました。ゲストハウスの共同創設者は、構造的なコンクリート要素を露出させたまま、ありのままの美学を選択しました。このミニマルなキャンバスを背景に、本物の品々、地方の田舎の家に典型的なビンテージ家具が慎重に配置されました。大きな農家のテーブル、ビストロスタイルの木の椅子、小さな籐の机、そして個性と暖かさを注入する一連の趣のあるオブジェクトです。 。

Ingenious Design Elements

独創的なデザイン要素

To complement this sophisticated contrast, clever design touches were implemented in strategic locations. Among these ingenious arrangements are the small built-in concrete benches flanking the windows. Each floor features an elegant interplay of colors, creating charming alcoves highlighted by deep velvet curtains. This color scheme subtly echoes the hues of the plush velvet sofas in the living rooms, contributing to a sophisticated and intimate atmosphere.

この洗練されたコントラストを補完するために、戦略的な場所に巧妙なデザインタッチが導入されました。これらの独創的な配置の中には、窓の両側にある小さな作り付けのコンクリートベンチがあります。各フロアはエレガントな色の相互作用を特徴とし、深いベルベットのカーテンが強調する魅力的なアルコーブを作り出しています。この配色は、リビングルームの豪華なベルベットソファの色合いと微妙に調和しており、洗練された親密な雰囲気を作り出しています。

Plum Living Facades Enliven the Kitchen Spaces

キッチンスペースを活気づけるプラムリビングファサード

In the kitchens, another ambiance unfolds. White walls provide a backdrop for eye-catching cabinetry that infuses the spacious rooms with color and whimsy. Low-profile cabinets, composed of METOD frames, are adorned with irresistible Plum Living facades, including a blush pink hue that adds a touch of playfulness. A whimsical sideboard with unique legs, painted to match the facades, further enhances the space. While the colors employed on the Plum Living facades bring a touch of gentle originality to the otherwise understated decor, the framed cabinet doors add depth and a Shaker-inspired aesthetic that seamlessly complements the guesthouse's rustic-inspired creativity.

キッチンではまた違った雰囲気が広がります。白い壁が目を引くキャビネットの背景となり、広々とした部屋に色彩と奇抜さを吹き込みます。 METOD フレームで構成された控えめなキャビネットは、遊び心を加えるブラッシュ ピンクの色合いなど、魅力的なプラム リビングのファサードで飾られています。ファサードに合わせてペイントされたユニークな脚が付いた風変わりなサイドボードが、空間をさらに引き立てます。プラム リビングのファサードに採用されている色は、他の控えめな装飾に優しいオリジナリティをもたらしますが、フレーム付きキャビネットのドアは奥行きと​​シェーカー風の美学を加え、ゲストハウスの素朴な創造性をシームレスに引き立てています。

A Symphony of Color in the Bedrooms

寝室の色彩のシンフォニー

In the bedrooms, a carefully curated chromatic palette unfolds, echoing the hues used in their respective adjoining living rooms. Each suite revolves around a key color, be it terracotta red, lemon yellow, or deep green. Exquisite wallpapers from Maison Jeannette grace the headboards, featuring on-trend stripes, a motif that subtly reappears on lamps and vases throughout the living spaces. Another noteworthy idea to emulate is the use of moldings to create two-tone walls, adding a touch of character and gently awakening the sleeping quarters.

ベッドルームでは、隣接するリビング ルームで使用されている色合いを反映して、注意深く厳選された色彩パレットが展開されます。各スイートは、テラコッタレッド、レモンイエロー、ディープグリーンなどのキーカラーを中心に展開しています。メゾン ジャネットの絶妙な壁紙がヘッドボードを飾り、トレンドのストライプを特徴とし、リビング スペース全体のランプや花瓶にさりげなく再現されるモチーフです。模倣すべきもう 1 つの注目に値するアイデアは、モールディングを使用してツートンカラーの壁を作成し、個性を加えて寝室を穏やかに目覚めさせることです。

Experience the captivating allure of Maison Hubert, a guest house where the city meets the countryside, inspiring countless decorative adventures.

都市と田園地帯が融合し、数え切れないほどの装飾的な冒険を刺激するゲストハウス、メゾン ユベールの魅惑的な魅力を体験してください。