Maison Hubert：歷史與風格融合的精品住宅

Maison Hubert 是位於波爾多市中心的獨特賓館，透過將客製化木工與裸露混凝土無縫融合來展示創新的裝飾。這個不拘一格的空間就像一塊鼓舞人心的畫布，充滿活力的調色板和精心策劃的古董家具營造出一種迷人的氛圍，輕鬆地將過去和現在結合在一起。

Maison Hubert: A Guest House Where History Meets Modernity, Inspiring Decorative Explorations

Maison Hubert：歷史與現代相遇的賓館，激發裝飾探索

In recent years, guesthouses have embraced innovation, creating captivating decors that aim to leave a lasting impression and enhance cherished memories. More than mere sanctuaries for brief family or friendly getaways, these destinations have become sources of inspiration, guiding our tastes, aspirations, and decorative risks within our own homes.

近年來，賓館不斷創新，創造出迷人的裝飾，旨在給人留下持久的印象並增強珍貴的回憶。這些目的地不僅僅是短暫的家庭或友好度假的庇護所，它們已成為靈感的源泉，引導我們的品味、願望和在家中的裝飾風險。

Witness the Maison Hubert in Bordeaux, an atypical architectural marvel where custom-made woodwork and structural concrete coexist in harmonious contrast. This extraordinary abode epitomizes an alluring composition where a vibrant and sophisticated ambiance is effortlessly achieved through a fusion of chromatic palettes and thoughtfully curated vintage furnishings, all while preserving the essence of its past. Maison Hubert stands as a testament to the remarkable harmony between the old and the new.

見證波爾多的休伯特莊園 (Maison Hubert)，這是一個非典型的建築奇蹟，定制的木製品和結構混凝土和諧共存。這座非凡的住所體現了迷人的構圖，透過色彩調色板和精心策劃的復古家具的融合，輕鬆營造出充滿活力和精緻的氛圍，同時保留了其過去的精髓。 Maison Hubert 證明了新舊之間的非凡和諧。

Maison Hubert: A Guest House Unparalleled

Maison Hubert：無與倫比的賓館

Nestled in the heart of Bordeaux, this exquisite retreat for discerning travelers evokes a country manor amidst the urban landscape. The building's unique history served as the guiding principle for its meticulous renovation. The goal was not to erase the past but to honor it. Constructed in the 1930s, the angular structure spans four stories, including a duplex, and embodies the architectural characteristics of its era: generous proportions and omnipresent concrete.

這間精緻的度假勝地坐落在波爾多的中心地帶，為眼光獨到的旅客提供了位於城市景觀中的鄉村莊園。建築獨特的歷史成為其精心翻新的指導原則。目標不是抹去過去，而是紀念它。這座棱角分明的建築建於 1930 年代，橫跨四層樓，包括複式住宅，體現了那個時代的建築特徵：寬大的比例和無處不在的混凝土。

These distinctive features, invaluable decorative assets in their own right, influenced every aspect of the renovation. The guesthouse's co-founders opted for a raw aesthetic, leaving the structural concrete elements exposed. Against this minimalist canvas, a medley of authentic pieces, vintage furniture typical of regional country homes, was carefully arranged: a large farmhouse table, bistro-style wooden chairs, a small rattan desk, and an array of quaint objects that inject character and warmth.

這些獨特的特徵，本身就是無價的裝飾資產，影響著翻修的各個面向。該賓館的聯合創始人選擇了原始美學，將混凝土結構元素暴露在外。在這幅簡約的畫布上，精心佈置了一系列正宗的作品，典型的當地鄉村住宅的老式家具：一張農舍式的大桌子，小酒館風格的木椅，一張小藤製桌子，以及一系列注入個性和溫暖的古樸物品。

Ingenious Design Elements

巧妙的設計元素

To complement this sophisticated contrast, clever design touches were implemented in strategic locations. Among these ingenious arrangements are the small built-in concrete benches flanking the windows. Each floor features an elegant interplay of colors, creating charming alcoves highlighted by deep velvet curtains. This color scheme subtly echoes the hues of the plush velvet sofas in the living rooms, contributing to a sophisticated and intimate atmosphere.

為了補充這種複雜的對比，在策略位置實施了巧妙的設計風格。這些巧妙的安排包括窗戶兩側的內置混凝土小長凳。每層樓都有優雅的色彩搭配，營造出迷人的凹室，並在深天鵝絨窗簾的襯托下顯得格外迷人。這種配色方案巧妙地呼應了客廳豪華天鵝絨沙發的色調，營造出精緻而親密的氛圍。

Plum Living Facades Enliven the Kitchen Spaces

梅花色的生活立面讓廚房空間充滿活力

In the kitchens, another ambiance unfolds. White walls provide a backdrop for eye-catching cabinetry that infuses the spacious rooms with color and whimsy. Low-profile cabinets, composed of METOD frames, are adorned with irresistible Plum Living facades, including a blush pink hue that adds a touch of playfulness. A whimsical sideboard with unique legs, painted to match the facades, further enhances the space. While the colors employed on the Plum Living facades bring a touch of gentle originality to the otherwise understated decor, the framed cabinet doors add depth and a Shaker-inspired aesthetic that seamlessly complements the guesthouse's rustic-inspired creativity.

廚房裡呈現出另一種氛圍。白色的牆壁為引人注目的櫥櫃提供了背景，為寬敞的房間注入了色彩和奇思妙想。低調的櫥櫃由 METOD 米多 框架組成，飾有令人難以抗拒的 Plum Living 外牆，包括增添一絲俏皮氣息的粉紅色調。異想天開的餐邊櫃配有獨特的腿，其油漆與外牆相匹配，進一步增強了空間的美感。 Plum Living 外觀採用的顏色為低調的裝飾帶來了一絲柔和的原創性，而帶框的櫥櫃門則增添了深度和震教徒風格的美感，與賓館的鄉村風格創意完美契合。

A Symphony of Color in the Bedrooms

臥室裡的色彩交響曲

In the bedrooms, a carefully curated chromatic palette unfolds, echoing the hues used in their respective adjoining living rooms. Each suite revolves around a key color, be it terracotta red, lemon yellow, or deep green. Exquisite wallpapers from Maison Jeannette grace the headboards, featuring on-trend stripes, a motif that subtly reappears on lamps and vases throughout the living spaces. Another noteworthy idea to emulate is the use of moldings to create two-tone walls, adding a touch of character and gently awakening the sleeping quarters.

在臥室裡，精心策劃的色彩調色板展開，與各自相鄰的客廳中使用的色調相呼應。每間套房都圍繞著一種主色調，無論是赤土紅、檸檬黃或深綠色。 Maison Jeannette 的精美壁紙裝飾著床頭板，帶有流行的條紋，這種圖案巧妙地出現在整個起居空間的燈具和花瓶上。另一個值得效仿的值得注意的想法是使用線條來創建雙色調的牆壁，增添一絲個性並輕輕喚醒睡眠區。

Experience the captivating allure of Maison Hubert, a guest house where the city meets the countryside, inspiring countless decorative adventures.

體驗 Maison Hubert 的迷人魅力，這家旅館將城市與鄉村融為一體，激發了無數裝飾冒險的靈感。