今週視聴する米国のマクロ経済データ

暗号市場の参加者、トレーダー、投資家は、今週見るべき米国の経済イベントをいくつか持っています。

As Bitcoin (BTC) hovers close to critical price levels, crypto investors are turning their attention to a busy week of US economic data that could tip the scales of market sentiment.

ビットコイン（BTC）が重要な価格レベルに近づくにつれて、暗号投資家は市場の感情の規模を傾ける可能性のある米国の経済データの忙しい週に注意を向けています。

From key employment figures to insights from Federal Reserve Chair Jerome Powell, these macroeconomic indicators are poised to influence the trajectory of the world’s leading cryptocurrency.

主要な雇用数字から連邦準備制度議長のジェローム・パウエルからの洞察まで、これらのマクロ経済指標は、世界をリードする暗号通貨の軌跡に影響を与える態勢が整っています。

US Macroeconomic Data To Watch This Week

今週視聴する米国のマクロ経済データ

Crypto market participants, traders, and investors have several US economic events to slip into view this week. This follows a notable sentiment shift during the weekend, driven by US President Donald Trump’s move to commission a crypto reserve.

暗号市場の参加者、トレーダー、投資家は、今週、いくつかの米国の経済イベントを把握するために登場します。これは、ドナルド・トランプ大統領が暗号保護区を委託するという動きによって推進された週末の顕著な感情の変化に続きます。

The crypto market’s reaction to the president’s executive order showcases the growing place of Bitcoin within the United States macroeconomic sphere. Here is a breakdown of the five key data points to watch and their potential impact on the world’s leading cryptocurrency.

大統領の大統領令に対する暗号市場の反応は、米国のマクロ経済圏内のビットコインの成長場所を紹介しています。監視する5つの重要なデータポイントの内訳と、世界の主要な暗号通貨への潜在的な影響を次に示します。

ADP Employment Report

ADP雇用レポート

The week commences with the ADP National Employment Report on Wednesday. This US economic data provides a crucial gauge of private-sector job growth. After the previous 183,000, economists anticipate February’s jobs data to slow down to around 143,000. This reflects a continued cautious hiring environment, as President Trump’s economic policies remain a topic of interest.

週は水曜日のADP National Employment Reportから始まります。この米国の経済データは、民間部門の雇用成長の重要な尺度を提供します。前の183,000人の後、エコノミストは2月の雇用データが約143,000に減速すると予想しています。これは、トランプ大統領の経済政策が引き続き関心のあるトピックであるため、継続的な慎重な雇用環境を反映しています。

A stronger-than-expected report could signal resilience in the labor market, potentially boosting the US dollar and pressuring Bitcoin as investors pivot to traditional assets. Conversely, a weaker print might fuel expectations of Federal Reserve rate cuts, lifting BTC as a risk asset.

予想よりも強いレポートは、労働市場の回復力を示す可能性があり、米ドルを促進する可能性があり、投資家が従来の資産にピボットするようにビットコインを圧迫する可能性があります。逆に、プリントが弱いと、連邦準備制度の金利削減に対する期待が促進され、BTCがリスク資産として持ち上げられる可能性があります。

“The focus is on jobs data this week, with ADP on Mar 5 expected at 143,000 and non-farm payrolls on Mar 7 forecasted at 160,000. If those hit or beat, the bulls will likely drive a 1-2% gain, fueled by optimism in tech and a belief in a soft landing,” one user commented.

「今週の雇用データに焦点が当てられており、3月5日にADPが143,000と予想され、3月7日には160,000と予測されています。それらがヒットまたはbeat打された場合、ブルズは、ハイテクの楽観主義とソフトランディングの信念に支えられて、1〜2％の利益を促進する可能性があります」とあるユーザーはコメントしました。

However, the outcome remains uncertain, with historical trends showing mixed reactions in crypto markets to ADP surprises.

しかし、結果は不確実なままであり、歴史的傾向は暗号市場でADPの驚きに対する混合反応を示しています。

Initial Jobless Claims

最初の失業者の主張

Thursday’s Initial Jobless Claims report will offer a real-time snapshot of the US labor market’s health. The previous week’s figure saw an increase to 242,000, exceeding the consensus of 225,000, signaling economic softening.

木曜日の最初の失業請求レポートは、米国労働市場の健康に関するリアルタイムのスナップショットを提供します。先週の数字では、225,000のコンセンサスを超えて242,000に増加し、経済的軟化を告げました。

According to data on MarketWatch, analysts anticipate a slight uptick to around 243,000 for the week ending March 1. Lower claims could reinforce confidence in the economy, potentially reducing Bitcoin’s appeal as a hedge against uncertainty.

MarketWatchのデータによると、アナリストは3月1日に終了する週のわずか243,000人にわずかに上昇すると予想しています。より低い請求は、経済に対する信頼を強化する可能性があり、ビットコインの不確実性に対するヘッジとしての魅力を減らす可能性があります。

Higher claims, however, might stoke fears of a slowdown, driving investors toward BTC as a safe-haven alternative.

しかし、より高い請求は、減速に対する恐怖を驚かせる可能性があり、投資家が安全な在庫の代替品としてBTCに向かって駆り立てます。

US Unemployment Rate

米国の失業率

Friday’s US jobs report, including the unemployment rate, is a market marquee event. Forecasts peg job growth at 160,000 for February, up from January’s 143,000, with the unemployment rate forecasted at 4.1%, higher than the previous 4.0%.

失業率を含む金曜日の米国の雇用報告書は、マーケットマーキーイベントです。 1月の143,000から増加した2月の160,000での雇用の伸びを予測し、失業率は4.1％で、以前の4.0％を超えています。

Strong job growth could dampen hopes for monetary easing, pressuring Bitcoin as higher interest rates make yield-bearing assets more attractive. A disappointing report, on the other hand, might bolster BTC’s narrative as a hedge against economic weakness.

強力な雇用の伸びは、金融緩和への希望を弱め、より高い金利が収量を生み出す資産をより魅力的にするためにビットコインを圧力にかける可能性があります。一方、残念な報告は、経済的弱さに対するヘッジとしてBTCの物語を強化するかもしれません。

Jerome Powell Speech

ジェロームパウエルスピーチ

Rounding out the week’s macroeconomic tapestry is a speech by Federal Reserve Chair Jerome Powell, featuring US economic data that could influence crypto sentiment this week. His speech could set the tone for monetary policy expectations.

今週のマクロ経済のタペストリーを締めくくるのは、連邦準備制度議長のジェローム・パウエルによるスピーチで、今週の暗号感情に影響を与える可能性のある米国の経済データを特集しています。彼のスピーチは、金融政策の期待のトーンを設定する可能性があります。

His remarks, scheduled for Friday, will be parsed for clues on rate cuts in 2025, especially after the Fed’s latest interest rate decision.

金曜日に予定されている彼の発言は、特にFRBの最新の金利決定の後、2025年の金利削減に関する手がかりの手がかりについて解析されます。

Dovish hints—suggesting more aggressive easing—would propel Bitcoin higher by weakening the dollar and boosting risk appetite. A hawkish stance, emphasizing inflation control, might weigh on BTC as borrowing costs rise.

より積極的な緩和をもたらすドゥブのヒントは、ドルを弱め、リスクの選択肢を高めることにより、ビットコインを高く推進するでしょう。インフレ制御を強調したホーキッシュの姿勢は、借入コストが上昇するにつれてBTCを圧迫する可能性があります。

Notably, Powell recently told the Senate Banking Committee that he is in no rush to cut interest rates, maintaining a cautious economic approach. Nevertheless, it is impossible to ignore the growing concerns among US policymakers about President Trump’s policies.

特に、パウエルは最近、上院銀行委員会に、彼が急いで金利を削減し、慎重な経済的アプローチを維持していると語った。それにもかかわらず、トランプ大統領の政策に関する米国の政策立案者の間で懸念が高まっていることを無視することは不可能です。

“Many participants suggested that a variety of factors underlined the need for a careful approach to monetary policy decisions over coming quarters,” the Fed’s previous minutes stated.

「多くの参加者は、さまざまな要因が今後の四半期にわたる金融政策決定への慎重なアプローチの必要性を強調していることを示唆しました」とFRBの前の議事録は述べています。

Consumer Credit

消費者クレジット

Finally, Friday’s Consumer Credit data will shed light on American borrowing trends. Following a $40.85 billion increase in December, a sharp rise could signal strong consumer confidence, potentially reducing Bitcoin’s allure as disposable income flows elsewhere.

最後に、金曜日の消費者クレジットデータは、アメリカの借入傾向に光を当てます。 12月の408億5000万ドルの増加に続いて、急激な増加により、消費者の自信が強くなり、他の場所で可処分所得が流れるにつれてビットコインの魅力が減少する可能性があります。

A slowdown in credit growth might suggest economic caution, nudging investors toward BTC as a store of value amid uncertainty. Nevertheless, data on MarketWatch indicates a modest median forecast of $12 billion.

信用成長の減速は、経済的注意を示唆し、不確実性の中で価値のある貯蔵庫として投資家をBTCに微調整する可能性があります。それにもかかわらず、MarketWatchのデータは、120億ドルの控えめな中央値の予測を示しています。

As of this writing, Bitcoin was trading for $92,811, up by over 8%

この記事の執筆時点で、ビットコインは8％以上上昇して92,811ドルで取引されていました