UAEの頭字語の暗号エコシステムをナビゲートする：SCAとVARAからDMCC、ADGM、DFSAまで

アラブ首長国連邦の暗号生態系をナビゲートしようとする暗号起業家は、国の法的環境で使用されている無数の頭字語に必然的に遭遇します。

Any crypto entrepreneur attempting to navigate the United Arab Emirates’ crypto ecosystem will inevitably encounter the myriad acronyms used in the country’s legal landscape. From the SCA and VARA to the DMCC, ADGM and DFSA, what do these mysterious combinations of letters stand for, and how does one navigate this complex maze?

アラブ首長国連邦の暗号生態系をナビゲートしようとする暗号起業家は、この国の法的環境で使用されている無数の頭字語に必然的に遭遇します。 SCAとVARAからDMCC、ADGM、DFSAまで、これらの不思議な文字の組み合わせは何を表し、この複雑な迷路をどのようにナビゲートしますか？

Moreover, is this abundance of acronyms and jargon an efficient feature of a system that promotes itself as the number one global crypto hub? Does this complexity strengthen the ecosystem, or is it a fundamental flaw in this self-proclaimed global crypto hub?

さらに、この豊富な頭字語と専門用語は、ナンバーワンのグローバルな暗号ハブとしての地位を促進するシステムの効率的な機能ですか？この複雑さは生態系を強化しますか、それともこの自称グローバルな暗号ハブの根本的な欠陥ですか？

What do all these acronyms stand for?

これらの頭字語はすべて何のために立っていますか？

To make this more digestible, let’s divide the acronyms into three main categories: regulators, free zones and government initiatives.

これをより消化可能にするために、頭字語を3つの主要なカテゴリに分けましょう：規制当局、自由ゾーン、政府のイニシアチブ。

Regulators

規制当局

The UAE has multiple regulatory authorities, which may seem confusing at first, but this is not a bug. Instead, it is a feature that, if navigated correctly, can be highly advantageous.

UAEに​​は複数の規制当局があり、最初は混乱しているように見えるかもしれませんが、これはバグではありません。代わりに、正しくナビゲートした場合、非常に有利な機能です。

Let’s begin with the primary federal regulator, the SCA (formerly known as ESCA). SCA stands for the Securities and Commodities Authority, established in 2000. This authority regulates and supervises the UAE’s financial markets, including the DFM (Dubai Financial Market) and the ADX (Abu Dhabi Securities Exchange). It also oversees virtual assets and cryptocurrencies across the UAE, except for the financial-free zones and the emirate of Dubai.

最初の連邦規制当局であるSCA（以前はESCAとして知られていました）から始めましょう。 SCAは、2000年に設立された証券商品局の略です。この当局は、DFM（ドバイ金融市場）やADX（アブダビ証券取引所）を含むUAEの金融市場を規制および監督しています。また、金融のないゾーンとドバイの首長国を除き、UAE全体の仮想資産と暗号通貨を監督しています。

Another critical aspect of the crypto ecosystem — stablecoins — falls under the CBUAE’s (Central Bank of the UAE) jurisdiction, particularly stablecoins backed by dirhams. The CBUAE regulates payment token services and payment mechanisms in the UAE, encompassing fintech products.

暗号生態系のもう1つの重要な側面であるStablecoinsは、Cbuae（UAEの中央銀行）の管轄権、特にDirhamsに支えられたStablecoinsに該当します。 CBUAEは、フィンテック製品を含むUAEの支払いトークンサービスと支払いメカニズムを規制しています。

Next is the world’s first dedicated virtual asset regulator, VARA (Virtual Asset Regulatory Authority), established in 2022. VARA regulates virtual asset activities in Dubai, including all economic free zones, excluding the DIFC (Dubai International Financial Center).

次は、2022年に設立された世界初の専用仮想資産規制当局であるVARA（仮想資産規制当局）です。VARAは、DIFC（ドバイ国際金融センター）を除くすべての経済的自由ゾーンを含むドバイでの仮想資産活動を規制しています。

Two additional regulators, the DFSA and the FSRA, will be discussed later on in this article.

DFSAとFSRAの2つの追加規制当局は、この記事で後で説明します。

Free zones of the UAE

UAEの無料ゾーン

Another source of the UAE’s acronyms is its free zones. The UAE has a unique business environment with over 45 free zones catering to diverse industries. These zones cluster similar industries and companies to foster collaboration and growth.

UAEの頭字語の別のソースは、そのフリーゾーンです。 UAEに​​は、多様な産業に対応する45を超える無料ゾーンを備えたユニークなビジネス環境があります。これらのゾーンは、コラボレーションと成長を促進するために、同様の業界と企業をクラスター化します。

The UAE’s first free zone, JAFZA (Jebel Ali Free Zone), was established in 1985. JAFZA’s primary goal was to attract foreign investment and create a business-friendly environment. Its immense success led to the creation of numerous other free zones across the world copying JAFZA.

UAEの最初のフリーゾーンであるJafza（Jebel Ali Free Zone）は1985年に設立されました。Jafzaの主な目標は、外国投資を引き付け、ビジネスに優しい環境を作ることでした。その大成功は、ジャフザをコピーして世界中に他の多くの無料ゾーンを作成することにつながりました。

Recent: Bad advice can destroy your UAE crypto company

最近：悪いアドバイスは、UAE Crypto Companyを破壊する可能性があります

In 2002, the DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) was established to position Dubai as a global commodity trading hub. Since then, the DMCC has become a critical economic driver, accounting for approximately 15% of all foreign direct investment in Dubai.

2002年、DMCC（Dubai Multi Commodities Center）は、ドバイをグローバルな商品取引ハブとして位置付けるために設立されました。それ以来、DMCCは重要な経済的要因となり、ドバイへのすべての外国直接投資の約15％を占めています。

The DMCC has also led innovation with initiatives like the DMCC Crypto Centre, which supports crypto companies and develops the ecosystem. Its most recent additions include the DMCC Gaming Centre and DMCC AI Centre.

DMCCは、暗号企業をサポートし、エコシステムを開発するDMCC Crypto Centerなどのイニシアチブでイノベーションを主導しました。最新の追加には、DMCCゲームセンターとDMCC AIセンターが含まれます。

With the popularity of free zones rising, the DIFC (Dubai International Financial Centre) was launched in 2004 as the UAE’s first financial free zone. Unlike economic free zones, the DIFC has its own legal system and regulatory framework. Its financial regulator, the DFSA (Dubai Financial Services Authority), initially took a cautious approach toward crypto. The DIFC has since somewhat embraced the sector by introducing its Digital Assets Regime.

フリーゾーンの人気が高まっているため、DIFC（ドバイインターナショナルファイナンシャルセンター）は2004年にUAEの最初の金融フリーゾーンとして開始されました。経済のないゾーンとは異なり、DIFCには独自の法制度と規制の枠組みがあります。その金融規制当局であるDFSA（ドバイ金融サービス局）は、最初は暗号に向けて慎重なアプローチを取りました。その後、DIFCは、デジタル資産制度を導入することにより、セクターをいくらか受け入れてきました。

In 2013, Abu Dhabi followed suit with the creation of the ADGM (Abu Dhabi Global Market). This free zone now ranks among the world’s largest financial districts, spanning 14.38 million square meters. Like the DIFC, the ADGM has its own legal system and regulatory framework, overseen by the FSRA (Financial Services Regulatory Authority).

2013年、アブダビはADGM（アブダビのグローバルマーケット）の創設に続きました。このフリーゾーンは現在、1438万平方メートルに及ぶ世界最大の金融街の1つにランクされています。 DIFCと同様に、ADGMには、FSRA（金融サービス規制当局）によって監督された独自の法制度と規制の枠組みがあります。

The ADGM was ahead of its time in introducing a comprehensive regulatory framework for virtual assets back in 2018. The FSRA was the first regulator globally to oversee platforms trading cryptocurrencies and virtual assets.

ADGMは、2018年に仮想資産の包括的な規制フレームワークを導入する際に先を行っていました。FSRAは、暗号通貨と仮想資産を取引するプラットフォームを監督するグローバルな最初の規制当局でした。

In 2015, the DWTC (Dubai World Trade Centre) was converted into a free zone with the establishment of the DWTC Authority. The creation of this free zone aimed to leverage its role as a premier networking hub, hosting major international events and exhibitions. Since 2021, the DWTC has been working to attract and develop its own crypto ecosystem, having signed an agreement with the SCA before establishing VARA.

2015年、DWTC（ドバイワールドトレードセンター）は、DWTC当局の設立により自由ゾーンに変換されました。このフリーゾーンの作成は、主要な国際的なイベントや展示会を開催するプレミアネットワーキングハブとしての役割を活用することを目的としています。 2021年以来、DWTCは、VARAを確立する前にSCAと契約を締結した独自の暗号エコシステムを引き付けて開発するために取り組んできました。

Another popular free zone in Dubai’s crypto ecosystem is the IFZA (International Free Zone Authority), established in Fujairah in 2018 and relocated to Dubai in 2020. The IFZA has built its reputation on its well-integrated ecosystem.

ドバイの暗号生態系にあるもう1つの人気のあるフリーゾーンは、2018年にフジャイラで設立され、2020年にドバイに移転したIFZA（国際フリーゾーンオーソリティ）です。IFZAは、その統合された生態系で評判を築いてきました。

Across the road in Abu Dhabi, Twofour54 has become

アブダビの道を渡って、Twofour54がなりました