Données macroéconomiques américaines à regarder cette semaine

Les participants, les commerçants et les investisseurs du marché de la cryptographie ont plusieurs événements économiques américains à surveiller cette semaine.

As Bitcoin (BTC) hovers close to critical price levels, crypto investors are turning their attention to a busy week of US economic data that could tip the scales of market sentiment.

Alors que Bitcoin (BTC) plane près des niveaux de prix critiques, les investisseurs cryptographiques tournent leur attention vers une semaine chargée de données économiques américaines qui pourraient faire pencher la balance du sentiment du marché.

From key employment figures to insights from Federal Reserve Chair Jerome Powell, these macroeconomic indicators are poised to influence the trajectory of the world’s leading cryptocurrency.

Des principaux chiffres d'emploi aux idées du président de la Réserve fédérale Jerome Powell, ces indicateurs macroéconomiques sont prêts à influencer la trajectoire de la principale crypto-monnaie mondiale.

US Macroeconomic Data To Watch This Week

Données macroéconomiques américaines à regarder cette semaine

Crypto market participants, traders, and investors have several US economic events to slip into view this week. This follows a notable sentiment shift during the weekend, driven by US President Donald Trump’s move to commission a crypto reserve.

Les participants, les commerçants et les investisseurs du marché de la crypto ont plusieurs événements économiques américains pour se glisser cette semaine. Cela fait suite à un changement de sentiment notable pendant le week-end, motivé par la décision du président américain Donald Trump de commander une réserve de cryptographie.

The crypto market’s reaction to the president’s executive order showcases the growing place of Bitcoin within the United States macroeconomic sphere. Here is a breakdown of the five key data points to watch and their potential impact on the world’s leading cryptocurrency.

La réaction du marché de la cryptographie au décret du président met en valeur le lieu croissant du bitcoin dans la sphère macroéconomique des États-Unis. Voici une ventilation des cinq points de données clés à surveiller et leur impact potentiel sur la principale crypto-monnaie mondiale.

ADP Employment Report

Rapport d'emploi ADP

The week commences with the ADP National Employment Report on Wednesday. This US economic data provides a crucial gauge of private-sector job growth. After the previous 183,000, economists anticipate February’s jobs data to slow down to around 143,000. This reflects a continued cautious hiring environment, as President Trump’s economic policies remain a topic of interest.

La semaine commence mercredi avec le rapport d'emploi national de l'ADP. Ces données économiques américaines fournissent une jauge cruciale de la croissance de l'emploi du secteur privé. Après les 183 000 précédents, les économistes anticipent les données sur les emplois de février pour ralentir à environ 143 000. Cela reflète un environnement d'embauche prudent continu, car les politiques économiques du président Trump restent un sujet d'intérêt.

A stronger-than-expected report could signal resilience in the labor market, potentially boosting the US dollar and pressuring Bitcoin as investors pivot to traditional assets. Conversely, a weaker print might fuel expectations of Federal Reserve rate cuts, lifting BTC as a risk asset.

Un rapport plus fort que prévu pourrait signaler la résilience sur le marché du travail, stimuler potentiellement le dollar américain et faire pression sur le bitcoin alors que les investisseurs pivotent des actifs traditionnels. À l'inverse, une impression plus faible pourrait alimenter les attentes des baisses de taux de réserve fédérale, levant le BTC comme un actif de risque.

“The focus is on jobs data this week, with ADP on Mar 5 expected at 143,000 and non-farm payrolls on Mar 7 forecasted at 160,000. If those hit or beat, the bulls will likely drive a 1-2% gain, fueled by optimism in tech and a belief in a soft landing,” one user commented.

«L'accent est mis sur les données sur les emplois cette semaine, avec ADP sur le 5 mars prévu à 143 000 et la masse salariale non agrandie le 7 mars prévue à 160 000. Si ceux-ci frappent ou battent, les Bulls entraîneront probablement un gain de 1 à 2%, alimenté par l'optimisme dans la technologie et la croyance en un atterrissage en douceur », a commenté un utilisateur.

However, the outcome remains uncertain, with historical trends showing mixed reactions in crypto markets to ADP surprises.

Cependant, le résultat reste incertain, les tendances historiques montrant des réactions mitigées sur les marchés cryptographiques aux surprises ADP.

Initial Jobless Claims

Réclamations initiales de chômage

Thursday’s Initial Jobless Claims report will offer a real-time snapshot of the US labor market’s health. The previous week’s figure saw an increase to 242,000, exceeding the consensus of 225,000, signaling economic softening.

Le rapport initial des réclamations sans emploi de jeudi offrira un instantané en temps réel de la santé du marché du travail américain. Le chiffre de la semaine précédente a connu une augmentation de 242 000, dépassant le consensus de 225 000, signalant un ramollissement économique.

According to data on MarketWatch, analysts anticipate a slight uptick to around 243,000 for the week ending March 1. Lower claims could reinforce confidence in the economy, potentially reducing Bitcoin’s appeal as a hedge against uncertainty.

Selon des données sur Marketwatch, les analystes anticipent une légère augmentation à environ 243 000 pour la semaine se terminant le 1er mars. Des affirmations plus faibles pourraient renforcer la confiance dans l'économie, ce qui pourrait réduire l'appel de Bitcoin en tant que couverture contre l'incertitude.

Higher claims, however, might stoke fears of a slowdown, driving investors toward BTC as a safe-haven alternative.

Des affirmations plus élevées, cependant, pourraient attiser les craintes d'un ralentissement, ce qui a conduit les investisseurs à la BTC comme une alternative à havenne.

US Unemployment Rate

Taux de chômage américain

Friday’s US jobs report, including the unemployment rate, is a market marquee event. Forecasts peg job growth at 160,000 for February, up from January’s 143,000, with the unemployment rate forecasted at 4.1%, higher than the previous 4.0%.

Le rapport sur les emplois américains de vendredi, y compris le taux de chômage, est un événement de marquee de marché. Les prévisions pèrent la croissance de l'emploi à 160 000 pour février, contre 143 000 janvier, le taux de chômage prévu à 4,1%, supérieur aux 4,0% précédents.

Strong job growth could dampen hopes for monetary easing, pressuring Bitcoin as higher interest rates make yield-bearing assets more attractive. A disappointing report, on the other hand, might bolster BTC’s narrative as a hedge against economic weakness.

Une forte croissance de l'emploi pourrait atténuer les espoirs de l'assouplissement monétaire, faisant pression sur le bitcoin, car les taux d'intérêt plus élevés rendent les actifs portables plus attrayants. Un rapport décevant, en revanche, pourrait renforcer le récit de BTC comme une couverture contre la faiblesse économique.

Jerome Powell Speech

Discours de Jerome Powell

Rounding out the week’s macroeconomic tapestry is a speech by Federal Reserve Chair Jerome Powell, featuring US economic data that could influence crypto sentiment this week. His speech could set the tone for monetary policy expectations.

Pour compléter la tapisse macroéconomique de la semaine, un discours du président de la Réserve fédérale Jerome Powell, mettant en vedette des données économiques américaines qui pourraient influencer le sentiment de crypto cette semaine. Son discours pourrait donner le ton aux attentes politiques monétaires.

His remarks, scheduled for Friday, will be parsed for clues on rate cuts in 2025, especially after the Fed’s latest interest rate decision.

Ses remarques, prévues pour vendredi, seront analysées pour des indices sur les baisses de taux en 2025, en particulier après la dernière décision de taux d'intérêt de la Fed.

Dovish hints—suggesting more aggressive easing—would propel Bitcoin higher by weakening the dollar and boosting risk appetite. A hawkish stance, emphasizing inflation control, might weigh on BTC as borrowing costs rise.

Des conseils dominants - souciant un assouplissement plus agressif - propulseraient le bitcoin plus élevé en affaiblissant le dollar et en stimulant l'appétit des risques. Une position belliciste, mettant l'accent sur le contrôle de l'inflation, pourrait peser sur la BTC à mesure que les coûts d'emprunt augmentent.

Notably, Powell recently told the Senate Banking Committee that he is in no rush to cut interest rates, maintaining a cautious economic approach. Nevertheless, it is impossible to ignore the growing concerns among US policymakers about President Trump’s policies.

Notamment, Powell a récemment déclaré au Comité des banques sénatoriales qu'il n'était pas pressé de réduire les taux d'intérêt, en maintenant une approche économique prudente. Néanmoins, il est impossible d'ignorer les préoccupations croissantes des décideurs américains concernant les politiques du président Trump.

“Many participants suggested that a variety of factors underlined the need for a careful approach to monetary policy decisions over coming quarters,” the Fed’s previous minutes stated.

"De nombreux participants ont suggéré que divers facteurs ont souligné la nécessité d'une approche minutieuse des décisions de politique monétaire au cours des prochains trimestres", a déclaré les procès-verbaux précédents de la Fed.

Consumer Credit

Crédit de consommation

Finally, Friday’s Consumer Credit data will shed light on American borrowing trends. Following a $40.85 billion increase in December, a sharp rise could signal strong consumer confidence, potentially reducing Bitcoin’s allure as disposable income flows elsewhere.

Enfin, les données de crédit à la consommation de vendredi mettra en lumière les tendances des emprunts américains. Après une augmentation de 40,85 milliards de dollars en décembre, une forte augmentation pourrait signaler une forte confiance des consommateurs, réduisant potentiellement l'allure de Bitcoin à mesure que le revenu disponible s'écoule ailleurs.

A slowdown in credit growth might suggest economic caution, nudging investors toward BTC as a store of value amid uncertainty. Nevertheless, data on MarketWatch indicates a modest median forecast of $12 billion.

Un ralentissement de la croissance du crédit pourrait suggérer une prudence économique, poussant les investisseurs envers la BTC comme réserve de valeur dans un contexte d'incertitude. Néanmoins, les données sur Marketwatch indiquent une modeste prévision médiane de 12 milliards de dollars.

As of this writing, Bitcoin was trading for $92,811, up by over 8%

Au moment d'écrire ces lignes, Bitcoin s'échangeait pour 92 811 $, en hausse de plus de 8%