Bitcoin（BTC）鉱業大手コアサイエンズの元モーガンスタンレーバンカーは、破産後の新しいCFOとしての新しいCFOとして。

ビットコイン（BTC）マイニング大手コアサイエンティフィックは、第11章破産からの同社の出現に続いて、元投資銀行のジムニーガードを新しい最高財務責任者に任命しました。

Bitcoin (BTC) mining giant Core Scientific has appointed former investment banker Jim Nygaard as its new chief financial officer following the company’s emergence from Chapter 11 bankruptcy.

ビットコイン（BTC）マイニング大手コアサイエンティフィックは、第11章破産からの同社の出現に続いて、元投資銀行のジムニーガードを新しい最高財務責任者に任命しました。

Announced on Friday, Nygaard will be joining Core Scientific after nearly 30 years of experience in investment banking, focusing on mergers and acquisitions, corporate finance, and capital raising. Since 2008, he has been a managing director at XMS Capital Partners. Prior to that, he spent over a decade at Morgan Stanley, advising companies on major deals and growth strategies.

金曜日に発表されたNYGAARDは、投資銀行の30年近くの経験を積んで、合併と買収、コーポレートファイナンス、資本調達に焦点を当てた後、Core Scientificに参加します。 2008年以来、彼はXMS Capital Partnersのマネージングディレクターを務めています。それ以前は、彼は10年以上にわたってモーガン・スタンレーで過ごし、主要な取引と成長戦略について企業に助言していました。

“We are pleased to welcome Jim to the team,” said Adam Sullivan, chief executive of Core Scientific.

「ジムをチームに迎えられることを嬉しく思います」と、Core Scientificの最高経営責任者であるAdam Sullivan氏は述べています。

“As a premier digital infrastructure provider for high-performance computing, we believe Jim’s deep background in corporate finance and M&A will help us continue scaling our operations. His proven ability to drive growth and shareholder value will be an invaluable asset during this pivotal stage of our evolution.”

「高性能コンピューティングのための最高のデジタルインフラストラクチャプロバイダーとして、ジムのコーポレートファイナンスとM＆Aの深いバックグラウンドが、業務の拡大を継続するのに役立つと考えています。成長と株主の価値を促進する彼の実証済みの能力は、私たちの進化のこの重要な段階では、貴重な資産になります。」

Nygaard will be replacing Denise Sterling, who is leaving the company after helping to guide it through bankruptcy and securing over $1 billion in financing to support the company’s operations and emergence from Chapter 11.

NygaardはDenise Sterlingに取って代わります。デニス・スターリングは、破産を通じてそれを導き、10億ドル以上の資金調達を支援して会社の運営と第11章の出現を支援した後、会社を辞めます。

Sterling, who joined Core Scientific in 2022 and previously held leadership roles at Upstart and Planview, will remain with the company until May 1 to ensure a smooth transition.

2022年にCore Scientificに入社し、以前はUpstartとPlanviewでリーダーシップの役割を果たしたSterlingは、5月1日まで会社に留まり、スムーズな移行を確保します。

“We thank Denise for her leadership and contributions to Core Scientific, particularly in a time of transition and stress,” Sullivan added.

「特に移行とストレスの時代に、彼女のリーダーシップとコアサイエンティフィックへの貢献について、デニスに感謝します」とサリバンは付け加えました。

“Under her stewardship, we completed a complex bankruptcy process and secured the necessary capital to support our operations and continue executing on our strategic initiatives.”

「彼女のスチュワードシップの下で、私たちは複雑な破産プロセスを完了し、事業を支援し、戦略的イニシアチブを実行し続けるために必要な資本を確保しました。」

Following the news, Core Scientific shares rose 4.57% in pre-market trading on Friday.

ニュースに続いて、金曜日の市場前取引でコア科学株式は4.57％上昇しました。

Bankruptcy and rebound

破産とリバウンド

Core Scientific filed for Chapter 11 bankruptcy in December 2022 in the U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of Texas after facing a liquidity crisis.

Core Scientificは、2022年12月に流動性危機に直面した後、テキサス州南部地区の米国破産裁判所に第11章破産を申請しました。

The company’s financial health deteriorated rapidly in 2022 due to a decline in Bitcoin price, rising energy costs, and increased competition in the mining industry.

ビットコインの価格の下落、エネルギーコストの上昇、鉱業での競争の激化により、同社の金融健康は2022年に急速に悪化しました。

To survive, Core Scientific sold a portion of its Bitcoin holdings and secured a $70 million debtor-in-possession loan from B. Riley. However, the company also faced the bankruptcy of Celsius Mining, its largest hosting customer, which posed a significant setback.

生き残るために、Core Scientificはビットコインホールディングの一部を販売し、B。ライリーから7,000万ドルの債務者ローンを確保しました。しかし、同社はまた、最大のホスティング顧客である摂氏鉱業の破産に直面し、それが大きな後退をもたらしました。

Despite entering bankruptcy, Core Scientific continued its Bitcoin mining operations throughout the restructuring process and later secured an additional $600 million in financing from existing lenders to support its emergence from bankruptcy in May 2023.

破産に参加したにもかかわらず、Core Scientificは、再編プロセス全体でビットコインマイニング業務を継続し、その後、2023年5月に破産からの出現をサポートするために、既存の貸し手からさらに6億ドルの資金調達を確保しました。

The company also secured an oversubscribed $1 billion revolving credit facility from a syndicate of banks.

同社はまた、銀行のシンジケートから10億ドルの回転信用枠を過剰に支持することを確保しました。