詐欺の暗号トークンを宣伝するためにハッキングされたルーシーパウエルのXアカウント

英国議会議員のXアカウントと下院の指導者であるルーシー・パウエルは、詐欺の暗号トークンを促進するためにハッキングされました。

The X account of UK member of Parliament and Leader of the House of Commons, Lucy Powell, was hacked to promote a scam crypto token.

英国議会議員のXアカウントと下院の指導者であるルーシー・パウエルは、詐欺の暗号トークンを促進するためにハッキングされました。

In a series of now-deleted posts on April 15, Powell’s X account shared links to a token called the House of Commons Coin (HOC), describing it as “a community driven digital currency.”

4月15日の一連の投稿投稿で、パウエルのXアカウントは、「コミュニティ主導のデジタル通貨」と表現する、The House of Commons Coin（HOC）と呼ばれるトークンへのリンクを共有しました。

A member of Powell’s staff confirmed to the BBC that the account had been hacked and that “steps were taken quickly to secure the account and remove misleading posts.”

パウエルのスタッフのメンバーは、アカウントがハッキングされ、「アカウントを確保し、誤解を招く投稿を削除するために迅速に取られた」ことをBBCに確認しました。

DEX Screener shows the HOC token saw limited interest from would-be investors, achieving a peak market cap of just over $24,000 shortly after the posts from Powell’s account.

Dex Screenerは、Hoc Tokenが投資家になることから限られた関心を見て、Powellのアカウントからの投稿の直後にわずか24,000ドルを超える時価総額を達成したことを示しています。

The token has seen a total of 736 transactions and a trading volume of just $71,000.

トークンでは、合計736のトランザクションとわずか71,000ドルの取引量が見られました。

While Powell hasn’t promoted a cryptocurrency before, it isn’t unheard of for political figures to back real crypto tokens.

パウエルは以前に暗号通貨を促進していませんでしたが、政治的人物が本当の暗号トークンを支援することは前代未聞ではありません。

US President Donald Trump and first lady Melania Trump both launched and promoted memecoins days before they entered the White House, sparking criticism from the president’s political rivals and even some supporters.

ドナルド・トランプ米大統領とメラニア・トランプ氏は、ホワイトハウスに入る数日前にメメコインを立ち上げ、昇進させ、大統領の政治的ライバルや一部の支持者からの批判を引き起こしました。

Argentine President Javier Melei also promoted a token called LIBRA, which quickly crashed in value and has caused a political scandal in Argentina and calls for a probe into Melei’s involvement with the token.

アルゼンチン大統領のハビエル・メレイはまた、Libraと呼ばれるトークンを促進しました。それはすぐに価値がcrash落し、アルゼンチンで政治的スキャンダルを引き起こし、トークンへのメレイの関与への調査を求めました。

Powell’s account hack follows similar attack on Ghana’s president

パウエルのアカウントハックは、ガーナの大統領に対する同様の攻撃に続きます

In March, the X account of Ghana’s President John Mahama saw a similar breach, with attackers taking over his account for 48 hours to promote a scam cryptocurrency called Solanafrica.

3月、ガーナのジョンマハマ大統領のXアカウントは同様の違反を見ました。攻撃者は、Solanafricaと呼ばれる詐欺暗号通貨を促進するために48時間のアカウントを引き継ぎました。

The Ghanaian president’s X account was hacked in March 2025.

ガーナ大統領のXアカウントは、2025年3月にハッキングされました。

Related: UK trade bodies ask government to make crypto a ‘strategic priority’

関連：英国の貿易機関は政府に暗号を「戦略的優先事項」にするよう求めます

The scammers made similar crypto-promoting posts to Mahama’s 2.4 million followers, claiming that the scam project was “making payments fast and free across the continent with support from Solana and the Bank of Ghana.”

詐欺師は、マハマの240万人のフォロワーに同様の暗号促進の投稿を行い、詐欺プロジェクトは「ソラナとガーナ銀行からの支援を受けて大陸全体で迅速かつ自由に支払いを行っている」と主張しています。

The president’s team regained control of Mahama’s X account two days later. His spokesman, Kwakye Ofosu, told the AFP that the account “has now been fully restored, and we urge the public to disregard any suspicious cryptocurrency-related posts from the handle.”

大統領のチームは、2日後にマハマのXアカウントの管理を取り戻しました。彼のスポークスマン、Kwakye OfosuはAFPに、このアカウントは「現在完全に復元されており、ハンドルからの疑わしい暗号通貨関連の投稿を無視するよう国民に促す」と語った。