露西·鲍威尔（Lucy Powell）的X帐户被黑客宣传骗局加密代币

英国议会议员和下议院领导人露西·鲍威尔（Lucy Powell）的X帐户被砍掉以促进骗局加密代币。

The X account of UK member of Parliament and Leader of the House of Commons, Lucy Powell, was hacked to promote a scam crypto token.

英国议会议员和下议院领导人露西·鲍威尔（Lucy Powell）的X帐户被砍掉以促进骗局加密代币。

In a series of now-deleted posts on April 15, Powell’s X account shared links to a token called the House of Commons Coin (HOC), describing it as “a community driven digital currency.”

在4月15日的一系列现已删除的帖子中，Powell的X帐户共享了与名为Commons Coin House Coin（HOC）的令牌的链接，称其为“社区驱动的数字货币”。

A member of Powell’s staff confirmed to the BBC that the account had been hacked and that “steps were taken quickly to secure the account and remove misleading posts.”

鲍威尔（Powell）工作人员的一名成员向英国广播公司（BBC）证实，该帐户已被黑客入侵，“迅速采取了措施来确保帐户并删除误导性的职位。”

DEX Screener shows the HOC token saw limited interest from would-be investors, achieving a peak market cap of just over $24,000 shortly after the posts from Powell’s account.

DEX Screener显示，事件令牌的兴趣有限，在鲍威尔帐户的职位后不久，峰值市值超过24,000美元。

The token has seen a total of 736 transactions and a trading volume of just $71,000.

令牌总共有736笔交易，交易量仅为71,000美元。

While Powell hasn’t promoted a cryptocurrency before, it isn’t unheard of for political figures to back real crypto tokens.

尽管鲍威尔以前从未宣传过加密货币，但政治人物支持真正的加密代币并非闻所未闻。

US President Donald Trump and first lady Melania Trump both launched and promoted memecoins days before they entered the White House, sparking criticism from the president’s political rivals and even some supporters.

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）和第一夫人梅拉尼亚·特朗普（Melania Trump）在进入白宫之前几天就发起并促进了成员，引发了总统政治竞争对手甚至一些支持者的批评。

Argentine President Javier Melei also promoted a token called LIBRA, which quickly crashed in value and has caused a political scandal in Argentina and calls for a probe into Melei’s involvement with the token.

阿根廷总统哈维尔·梅利（Javier Melei）还提倡一个名为天秤座的代币，该代币迅速坠毁，在阿根廷造成了政治丑闻，并呼吁对梅利（Melei）参与代币进行调查。

Powell’s account hack follows similar attack on Ghana’s president

鲍威尔的帐户hack攻击了加纳总统的类似攻击

In March, the X account of Ghana’s President John Mahama saw a similar breach, with attackers taking over his account for 48 hours to promote a scam cryptocurrency called Solanafrica.

3月，加纳总统约翰·玛哈马（John Mahama）的X帐户遭到了类似的违规行为，攻击者接管了他的帐户48小时，以促进一种名为Solanafrica的骗子加密货币。

The Ghanaian president’s X account was hacked in March 2025.

加纳总统的X帐户于2025年3月被黑客入侵。

Related: UK trade bodies ask government to make crypto a ‘strategic priority’

相关：英国贸易机构要求政府将加密货币作为“战略优先级”

The scammers made similar crypto-promoting posts to Mahama’s 2.4 million followers, claiming that the scam project was “making payments fast and free across the continent with support from Solana and the Bank of Ghana.”

诈骗者与摩玛山（Mahama）的240万追随者发表了类似的加密宣传职位，声称该骗局项目“在索拉纳（Solana）和加纳银行（Ghana）的支持下，在整个非洲大陆上付出了快速，免费的付款”。

The president’s team regained control of Mahama’s X account two days later. His spokesman, Kwakye Ofosu, told the AFP that the account “has now been fully restored, and we urge the public to disregard any suspicious cryptocurrency-related posts from the handle.”

两天后，总统的团队重新获得了对Mahama X帐户的控制权。他的发言人Kwakye Ofosu告诉法新社，该帐户“现在已经完全恢复，我们敦促公众无视任何可疑的加密货币与手柄中的可疑帖子。”