Louis J Vasnier Jr.は歴史上最初のカントリーソングを録音しました

初期のオーディオ愛好家の世界では、「ユニコーン」は、存在することが正しく知られているが、発見されたことがないと信頼できるオーディオの一部です。

The first recorded country song was "Thompson's Old Gray Mule," which was recorded in 1891 by Black singer and entertainer Louis J Vasnier Jr. for the Louisiana Phonograph Co in New Orleans. The song, which was written by Thomas P Westendorf in 1884, is a playful take on a farmer's short-tempered mule. It's also a fascinating footnote in the music history of the US, placing a Black singer on the cutting edge of country music some 60 years before the Country Music Hall of Fame inducted its first Black performer, Charley Pride, in 2000.

最初に録音されたカントリーソングは、1891年にニューオーリンズのルイジアナフォノグラフCoのためにブラックシンガー兼エンターテイナーのルイJヴァスニエジュニアによって録音された「トンプソンのオールドグレイラバ」でした。この歌は、1884年にトーマス・ペスドルフによって書かれたもので、農民の短気のラバの遊び心のあるテイクです。また、米国の音楽史における魅力的な脚注でもあり、2000年にカントリーミュージックホールオブフェイムが最初の黒人パフォーマーであるチャーリープライドを導入する60年前に、カントリーミュージックの最先端に黒い歌手を配置しました。

As the story goes, a box of primitive cylinders was snapped up for $100 by a collector, John Levin, at a Pennsylvania coal country auction. Among them was a gem: a Louisiana Phonograph cylinder from the 1890s, which sold for $650 at auction in 2023.

ストーリーが進むにつれて、プリミティブシリンダーの箱は、ペンシルベニアの石炭国のオークションで、コレクターのジョン・レビンによって100ドルでスナップされました。その中には宝石がありました：1890年代のルイジアナの蓄音機シリンダーで、2023年のオークションで650ドルで販売されました。

Invented by American industrialist Thomas Edison in 1877, the phonograph pushed the emerging sound recording technology to a crucial next step in affording one the ability to playback the audio captured. Transmitting soundwaves through a needle via a spinning cylinder, a new era of phonograph machines suddenly began springing up in major US cities where a passerby with a spare nickel could hear a bawdy joke, a vaudeville number, or—in anticipation of the jukebox—a song of the day.

1877年にアメリカの実業家トーマス・エジソンによって発明された蓄音機は、キャプチャされたオーディオを再生する能力を提供するために、新しいサウンドレコーディングテクノロジーを重要な次のステップに押し上げました。紡績シリンダーを介して針を介して音波を送信すると、蓄音機マシンの新しい時代が突然、スペアニッケルを備えた通行人がボーディジョーク、ボードビル番号、またはジュークボックスを予想して、その日の歌を予想できる米国の主要都市で突然出現し始めました。

New Orleans was no different. Spotting an opportunity to capitalise on the growing interest in slot-operated audio devices, the Louisiana Phonograph Co began leasing coin-op machines and manufacturing new cylinders in earnest. It boasted the most profitable public player in the country, with the Canal and Chartres Street’s corner drugstore proto-jukebox earning over $1,400 across three months in the summer of 1891.

ニューオーリンズも同じでした。スロット操作のオーディオデバイスへの関心の高まりを活用する機会を見つけて、ルイジアナの蓄音機Coは、コインオップマシンのリースを開始し、新しいシリンダーを本格的に製造し始めました。これは、国内で最も収益性の高い公共のプレーヤーを誇り、CanalとChartre StreetのコーナードラッグストアProto-Jukeboxは、1891年の夏に3か月間で1,400ドル以上を稼ぎました。

Among the novel recordings collated by the firm was the Black singer and working-class entertainer Louis J Vasnier Jr, who was born in 1858 to a father who was formerly a slave. Vasnier earned a reputation with his comic dexterity and mastery of multiple dialects—including Dutch, Irish, and French, which spoke to the city’s colonial heritage. The marketing advertisement also boasted his parody sermons in the guise of fictional preacher ‘Brudder Rasmus’, a style of vaudeville both poking fun at the Southern Black experience of religious pulpit oratory while also playing to the stereotypes of the day. They proved successful, with Louisiana Phonograph Co documenting many of his comedy bits, including 'Adam and Eve and de Winter Apple', delivered in the exaggerated Black affectation popular at the time.

会社が照合した小説の録音の中には、1858年に以前は奴隷だった父親に生まれた黒人の歌手であり労働者階級の芸能人ルイ・J・ヴァスニエ・ジュニアがいました。 Vasnierは、彼のコミックの器用さと複数の方言の習熟で評判を獲得しました。これは、オランダ語、アイルランド語、フランス語を含む都市の植民地の遺産に語りました。マーケティング広告はまた、架空の説教者「ブルダー・ラスムス」を装った彼のパロディ・説教を誇っていました。ボードビルのスタイルは、その日のステレオタイプにも遊んでいると同時に、宗教説教壇の南黒人体験を楽しんでいます。彼らは成功し、ルイジアナの蓄音機Coは、当時人気のある誇張された黒人の感情で届けられた「Adam and Eve and de Winter Apple」を含む彼のコメディーの多くを記録しています。

Accompanied with a piano over his usual banjo, Vasnier also sang Thomas P Westendorf’s 1884 piece 'Thompson's Old Gray Mule', a primitive slice of country recorded in 1891. Vasnier opens the cut with the song’s title and the phonograph company responsible, and the lyric is lost on the stirrings of the piano chord progression.

通常のバンジョーの上にピアノを伴って、ヴァスニエは1891年に記録された国の原始的なスライスであるトーマス・ペンドーフの1884年の作品「トンプソンの古いグレイ・ミュール」を歌いました。

A new 45-rpm record from Archeophone—a label dedicated to restoring and issuing early recordings—collects the two pieces, with Vasnier’s comedy preacher act on the B-side. It's a small but significant release, as it marks the first time that any music by Vasnier has been made commercially available.

Archeophoneからの新しい45 rpmの記録（初期の録音の復元と発行に特化したラベル）は、Vasnierのコメディ説教者がBサイドで行為を行うことで、2つのピースを獲得します。 Vasnierの音楽が商業的に利用可能になったのは初めてであるため、小さいながらも重要なリリースです。