伝説のトレーダー、ピーター・ブラント氏、ビットコイン（BTC）は今年15万ドルに達する可能性があると語る

伝説的なトレーダーのピーター・ブラント氏は、ビットコイン（BTC）は今年15万ドルに達する可能性があるが、代わりに弱気シナリオの可能性は排除しないと述べた。

Veteran trader Peter Brandt believes that Bitcoin (BTC) may hit $150,000 this year, but he also warns of a possible bearish scenario where the flagship crypto might plummet by more than 50%.

ベテラントレーダーのピーター・ブラント氏は、ビットコイン（BTC）が今年15万ドルに達する可能性があると信じているが、主力仮想通貨が50％以上急落する可能性がある弱気シナリオの可能性についても警告している。

Brandt shared his thoughts with his 773,500 followers on the social media platform X, discussing his BTC price analysis and hedging his bets based on Bayesian priors.

ブラント氏は、ソーシャル メディア プラットフォーム X の 773,500 人のフォロワーと自身の考えを共有し、BTC 価格分析とベイズ事前分布に基づいた賭けのヘッジについて話し合いました。

“Preface: what I am saying here will completely confuse those of you who are single narrative dogmatic investors. I am a Bayesian, open at the same time to multiple narratives. I’ve forecast $135,000 +/-$15,000 for BTC in 2025. But, as a Bayesian, I still assign the possibility that BTC is constructing a massive top for a 50%+ decline. Do I hedge my bets based on Bayesian priors – of course I do. Being aware of risks comes from being a 50-year career trader.”

「序文: 私がここで言っていることは、単一の物語に固執する独断的な投資家である皆さんを完全に混乱させるでしょう。私はベイジアンであり、同時に複数の物語を受け入れます。私は 2025 年の BTC の価格を 135,000 ドル +/-15,000 ドルと予想しています。しかし、ベイジアンとして、私は依然として BTC が 50% 以上の下落に向けて巨大な上値を構築している可能性があると考えています。ベイズの事前分布に基づいて賭けをヘッジしますか – もちろん、そうします。リスクを認識できるのは、50年のキャリアを持つトレーダーだからです。」

According to Brandt’s analysis, if Bitcoin completes the bearish head-and-shoulders (H&S) pattern on the daily chart, the crypto might plummet. A head-and-shoulders pattern usually indicates that an asset is losing momentum and could reverse its uptrend if the price breaks below the structure’s support.

ブラント氏の分析によると、ビットコインが日足チャートで弱気のヘッドアンドショルダー（H&S）パターンを完了した場合、仮想通貨は急落する可能性がある。ヘッドアンドショルダーパターンは通常、資産が勢いを失いつつあり、価格が構造のサポートを下回った場合に上昇傾向が反転する可能性があることを示しています。

On the other hand, Brandt also says that BTC appears to be flashing a bullish price pattern, using the terms bump, hump, slump and dump. The pattern, which was also seen last year before BTC surged from $50,000 to above $100,000, suggests that BTC may “dump” to around $84,000 before recovering and moving up toward $150,000.

一方でブラント氏は、BTCはバンプ、ハンプ、スランプ、ダンプという用語を使って強気の価格パターンを示しているようだとも述べている。このパターンは、BTCが5万ドルから10万ドル以上に急騰する前の昨年にも見られたもので、BTCが回復して15万ドルに向けて上昇する前に、約8万4,000ドルまで「下落」する可能性があることを示唆している。

“The big question in my mind is whether Bitcoin will get one more dump (or more lengthy congestive chop) before the pump. Remember, markets generally do not [soar] until retail traders get worn out.”

「私の頭の中にある大きな疑問は、ビットコインがポンプの前にもう一回ダンプ（あるいはもっと長い輻輳チョップ）を受けるかどうかだ。覚えておいてください、市場は通常、小売トレーダーが疲弊するまで[急騰]しないのです。」

Bitcoin is trading at $100,029 at the time of writing.

本稿執筆時点でビットコインは100,029ドルで取引されている。

Brandt then discusses Ethereum (ETH) competitor Cardano (ADA), sharing his analysis on the weekly chart, which shows ADA bottoming out at $0.81 and gearing up for a massive breakout that will flip $1.09 into support.

次にブラント氏はイーサリアム（ETH）の競合企業であるカルダノ（ADA）について議論し、週足チャートの分析を共有し、ADAが0.81ドルで底を打ち、1.09ドルをサポートに転嫁する大規模なブレイクアウトに向けて準備を進めていることを示している。

“Altseason? Make no doubt about it, Cardano has bottomed for a grand bull market.”

「オルトシーズン？疑いの余地はありません、カルダノは大規模な強気市場に向けて底を打ったのです。」

ADA is trading at $1.09 at the time of writing, up 4.9% in the last 24 hours.

ADAは記事執筆時点で1.09ドルで取引されており、過去24時間で4.9％上昇した。