米国の議員は、納税者と取引情報を収集および報告するために、Defiプラットフォームを含む暗号企業を要求するIRSルールをキャンセルするために投票します。

下院は、前大統領のバイデン政権の最終日に最終決定された規則を拒否するという上院の決定に続いて、投票292-132を可決しました。

The U.S. House of Representatives voted to cancel an IRS rule that would have required crypto companies, including DeFi platforms, to collect and report taxpayer and transaction information. The vote was 292-132.

米国下院は、Defiプラットフォームを含む暗号会社が納税者と取引情報を収集および報告することを要求するIRS規則をキャンセルすることを投票しました。投票は292-132でした。

The Senate previously voted to reject the rule, which was finalized during the final days of former President Biden’s administration. This move could change how crypto businesses are regulated.

上院は以前、バイデン政権前大統領の最終日に最終決定された規則を拒否することに投票した。この動きは、暗号ビジネスの規制方法を変える可能性があります。

"This is the first step in making sure that the government isn't overreaching and stifling innovation in the digital asset space," said Missouri Republican Jason Smith, who urged lawmakers to support the resolution. He argued that the administration's rule, which was finalized during the final days of former President Biden's administration, could hurt U.S. businesses and render them less competitive.

「これは、政府がデジタル資産の分野で革新を行き来し、息苦しくしていないことを確認するための最初のステップです」と、議員に決議を支援するよう促したミズーリ州共和党のジェイソン・スミスは言いました。彼は、バイデン政権前大統領の最終日に確定した政権の規則は、米国の企業を傷つけ、競争力を低下させる可能性があると主張した。

According to Smith, the rule might also be impossible to enforce, especially on DeFi platforms. He explained that these platforms are structured differently from centralized crypto exchanges or banks and cannot readily gather the required user information to comply with the rule.

スミスによると、このルールは、特にDefiプラットフォームで実施することも不可能かもしれません。彼は、これらのプラットフォームは集中型の暗号交換や銀行とは異なる方法で構造化されており、ルールに準拠するために必要なユーザー情報を容易に収集できないと説明しました。

"DeFi platforms are fundamentally decentralized and operate without traditional hierarchical structures. They typically rely on smart contracts, which execute and enforce the terms of an agreement directly and trustlessly," Smith stated. He added that this structure makes it nearly impossible for platforms to collect personally identifiable information (PII) or track transactions in the manner demanded by the administration.

「Defiプラットフォームは、従来の階層構造なしでは基本的に分散化され、動作します。通常、スマートコントラクトに依存しており、これは合意の条件を直接かつ信頼する条件を実行および実施します」とスミスは述べています。彼は、この構造により、プラットフォームが個人識別可能な情報（PII）を収集したり、管理者が要求する方法でトランザクションを追跡することはほぼ不可能になっていると付け加えました。

Last week, 70 Senators voted to overturn the IRS rule, and Trump's advisers reportedly urged him to sign it. However, due to a rule that budget-related bills must start in the House, the Senate will need to vote on the resolution one more time. Once that vote passes, it will go to President Trump’s desk as the first crypto-related bill to become law.

先週、70人の上院議員がIRS規則を覆すことを投票し、トランプの顧問は彼に署名するように促したと伝えられています。ただし、予算関連の法案は下院で開始しなければならないという規則のため、上院はもう一度決議に投票する必要があります。その投票が経過すると、それは最初の暗号関連の法案としてトランプ大統領の机に送られます。

After the Senate vote, several lawmakers expressed their views on the matter. Illinois Democrat Danny Davis argued that the rule was part of the 2021 Infrastructure Act and that crypto platforms should report like stock brokers do.

上院の投票後、数人の議員がこの問題についての意見を表明しました。イリノイ州の民主党員ダニー・デイビスは、この規則は2021年のインフラストラクチャ法の一部であり、暗号プラットフォームは在庫ブローカーのように報告すべきだと主張した。

"We're talking about reporting requirements for crypto platforms to collect and disclose information about their users' transactions and identities to the IRS," Davis said. "This is standard practice in other financial sectors. For example, stock brokers routinely report their clients' transactions and distribute Forms 1099 to report interest, dividends, and other income paid to taxpayers."

「私たちは、ユーザーのトランザクションとIDに対するアイデンティティに関する情報を収集および開示するための暗号プラットフォームの要件の報告について話している」とデイビスは述べた。 「これは他の金融セクターの標準的な慣行です。たとえば、株式ブローカーは、クライアントの取引を日常的に報告し、フォーム1099を配布して、納税者に支払われた利息、配当、およびその他の収入を報告するためにフォーム1099を配布します。」

North Carolina Republican Tim Moore claimed that the administration overstepped in setting forth reporting requirements that could devastate the emerging digital asset industry and hamper U.S. innovation.

ノースカロライナの共和党のティム・ムーアは、政権が新興デジタル資産産業を破壊し、米国のイノベーションを妨げる可能性のある報告要件を設定することを踏みつけたと主張した。

"The administration is attempting to impose reporting requirements that simply aren't feasible in the DeFi space," Moore said. "DeFi platforms are structured fundamentally differently from traditional financial institutions. They don't have the same capabilities to collect and report user data."

「政権は、defi空間で単に実行不可能な報告要件を課そうとしている」とムーアは述べた。 「Defiプラットフォームは、従来の金融機関とは根本的に異なって構成されています。ユーザーデータを収集および報告する同じ機能はありません。」

However, Texas Democrat Lloyd Doggett called the resolution “special interest legislation” that could help tax cheats, criminals, and terrorist financiers. He noted that it would add $4 billion to the national debt, going against President Trump’s goal to cut the debt.

しかし、テキサスの民主党員ロイド・ドッグゲットは、決議を「特別利益法」と呼び、課税、犯罪者、テロリストの投資家を支援することができました。彼は、それが国民債務に40億ドルを追加し、債務を削減するというトランプ大統領の目標に反対するだろうと指摘した。

"This measure would cancel a reporting requirement that is part of a broader effort to prevent tax evasion and other financial crimes," Doggett said. "It would also cut off a revenue stream that could help reduce the deficit."

「この措置は、脱税やその他の金融犯罪を防ぐためのより広範な努力の一部である報告要件をキャンセルするだろう」とドッグゲットは述べた。 「それはまた、赤字を減らすのに役立つ収益源を遮断するでしょう。」

The House vote could have broader implications for how crypto businesses are regulated in the U.S. It remains to be seen how the Senate will vote on the resolution and whether President Trump will sign it into law.

下院投票は、上院がどのように上院が決議に投票するか、そしてトランプ大統領がそれを法律に署名するかどうかは、上院がどのように投票するかを理解していないままであることに、暗号化ビジネスがどのように規制されているかに、より広範な意味を持つ可能性があります。