米国議員は、AIおよび暗号運用の環境料金を対象とした法案草案を導入します

米国議員は、AIおよび暗号運用の環境料金を対象とした法案草案を導入しました。 Clean Cloud Actというタイトルで、この法律はシェルドンホワイトハウス上院議員とジョンフェッターマンが主導しています。

U.S. lawmakers have introduced a draft bill targeting the environmental toll of AI and crypto operations. The legislation, titled the Clean Cloud Act, is being spearheaded by Senators Sheldon Whitehouse (D-RI) and John Fetterman (D-PA).

米国議員は、AIおよび暗号運用の環境料金を対象とした法案草案を導入しました。 The Clean Cloud Actというタイトルの法律は、シェルドンホワイトハウス上院議員（D-RI）とジョンフェッターマン（D-PA）が主導しています。

The bill seeks to rein in the surging energy demands of data centers by enforcing stricter carbon emissions standards. If passed, the bill would empower the Environmental Protection Agency (EPA) to impose CO₂ penalties on facilities exceeding federally set thresholds.

この法案は、より厳格な炭素排出基準を実施することにより、データセンターの急増するエネルギー需要を抑制しようとしています。可決された場合、この法案は、環境保護庁（EPA）が連邦設定されたしきい値を超える施設に罰金を課すことを強制します。

Providing reasons for the same, Senator Fetterman said, “Fighting to keep the United States at the cutting edge of AI technology and protecting our natural resources for our kids and grandkids are not mutually exclusive goals.”

同じ理由を提供して、フェッターマン上院議員は、「米国をAIテクノロジーの最先端に維持し、子供や孫のための天然資源を保護するために戦うことは相互に排他的な目標ではない」と述べた。

Echoing similar sentiments, Senator Whitehouse noted, “Energy-hungry data centers and cryptomining facilities are overloading our already strained power grid, driving up consumers’ electricity costs, making it harder for Americans to power their homes and businesses, and spiking fossil fuel emissions.”

ホワイトハウス上院議員は、同様の感情を反映して、「エネルギーに飢えたデータセンターと暗号化施設は、すでに緊張した電力グリッドを過負荷にし、消費者の電力コストを駆り立て、アメリカ人が家や企業を動かし、化石燃料の排出量を増やすのが難しくなります。」

Reactions were’s positive within the crypto-community though. VanEck’s Research Chief Matthew Sigel, for instance, believes the bill unfairly targets Bitcoin [BTC] miners for their energy usage.

しかし、反応は暗号共同体の中で肯定的でした。たとえば、ヴァネックの研究責任者であるマシュー・シーゲルは、この法案はビットコイン[BTC]鉱山労働者がエネルギーの使用について不当に標的にしていると考えています。

Further criticizing the Act, an X user added, “This probably won’t pass but, even if it did, it’s hard to imagine the administration ever enforcing it barring a point-blank order from the supreme court to do so.”

この法律をさらに批判して、Xユーザーは次のように付け加えました。「これはおそらく合格しないが、たとえそれがそうであっても、政権がそれを強制することを想像するのは困難です。

Challenges ahead

今後の課題

While the Clean Cloud Act awaits Senate approval, doubts persist—Largely due to its exclusive Democratic sponsorship. However, Trump’s prior push for U.S dominance in AI and crypto could keep the bill’s relevance very much alive.

Clean Cloud Actは上院の承認を待っていますが、疑いは持続します。それは、その排他的な民主的スポンサーシップのために恐ろしくありません。しかし、トランプがAIと暗号における米国の支配に対する事前の推進は、法案の関連性を非常に生き続けることができます。

Even so, the timing here is worth looking at. Especially since it seemed to align curiously with Bitcoin miners like Galaxy and Terawulf pivoting to AI-driven HPC services.

それでも、ここのタイミングは見てみる価値があります。特に、GalaxyやTerawulfのようなビットコインマイナーとAI駆動型のHPCサービスにピボットするように不思議に並んでいるように思われたためです。

According to Coin Metrics, miner revenues have seen signs of stabilization in early 2025. However, macroeconomic instability, geopolitical tensions and ongoing trade disputes still pose a threat to their fragile recovery.

Coin Metricsによると、鉱山労働者の収入は2025年初頭に安定化の兆候を見てきました。しかし、マクロ経済の不安定性、地政学的緊張、進行中の貿易紛争は依然として脆弱な回復に対する脅威をもたらします。

What’s more?

それ以上は何ですか？

In fact, amid rising equipment costs and looming regulatory pressures in the U.S, concerns are mounting over a potential decline in domestic demand for Bitcoin mining rigs.

実際、機器のコストの上昇と米国の規制上の圧力の迫り込まれている中で、ビットコインマイニングリグの国内需要の潜在的な減少に懸念が高まっています。

Hashlabs Mining CEO Jaran Mellerud recently pointed out that this could prompt manufacturers to offload excess inventory to overseas markets. This could potentially trigger a surge in global mining activity.

Hashlabs Mining CEOのJaran Mellerudは最近、これによりメーカーが過剰な在庫を海外市場にオフロードするように促す可能性があると指摘しました。これにより、グローバルな採掘活動の急増を引き起こす可能性があります。

Now, with U.S miners facing mounting challenges, countries like Pakistan are seizing the moment.

今、米国の鉱山労働者が課題に直面しているため、パキスタンのような国はその瞬間をつかんでいます。

By leveraging surplus electricity, Pakistan is positioning itself to fuel both Bitcoin mining and AI data center expansion, completely contrary to what is unfolding in the United States.

余剰電気を活用することにより、パキスタンは、米国で展開していることに完全に反して、ビットコインマイニングとAIデータセンターの両方の拡張に燃料を供給するように位置付けています。