ランドマークオークション: チャールズ国王の肖像画が描かれた記念50ペンスコインが2,500ポンドで落札

チャールズ国王の肖像画をあしらった50ペンス硬貨がeBayで2,500ポンドで落札され、流通した2番目の硬貨となった。新しいコインは、今年初めに発表された戴冠式記念コインとは異なり、裏面にはウェストミンスター寺院が描かれており、王立造幣局のコインデザイナーであるナターシャ・ジェンキンスがデザインしたものです。コインの表側には、彫刻家マーティン・ジェニングスによる国王の公式コインの肖像画が描かれており、2022年9月に公開され、陛下が直接承認したものである。

Landmark Sale of Commemorative 50p Coins Bearing King Charles's Portrait

チャールズ国王の肖像を描いた記念50ペンス硬貨のランドマークセール

A momentous auction on eBay has witnessed the sale of a commemorative 50p coin featuring the portrait of King Charles III for an impressive £2,500. This coin marks the second time Charles's official coin portrait has graced the 50p denomination in circulation, following the memorial 50 pence pieces released in December 2022 to mark the transition from the reign of the late Queen Elizabeth II.

eBay で行われた重要なオークションでは、チャールズ 3 世の肖像画が描かれた 50 ペンスの記念コインが 2,500 ポンドという高額で落札されました。このコインは、故エリザベス女王2世の治世からの移行を記念して2022年12月に発売された記念50ペンスに続き、チャールズの公式コイン肖像画が流通している50ペンス額面を飾るのは2度目となる。

The Royal Mint has confirmed that all 50p coins entering circulation will now bear the King's uncrowned portrait, distinguishing them from the commemorative coronation coins unveiled earlier this year. The obverse (heads) of the new coin showcases the King's official coin portrait, designed by renowned sculptor Martin Jennings and personally approved by His Majesty.

英国王立造幣局は、流通するすべての50ペンス硬貨には無冠の国王の肖像が描かれ、今年初めに発表された戴冠式記念硬貨と区別されることを確認した。新しいコインの表面（表）には、有名な彫刻家マーティン・ジェニングスがデザインし、陛下が個人的に承認した国王の公式コインの肖像画が描かれています。

The reverse (tails) of the 50p features an intricate depiction of Westminster Abbey, crafted by Royal Mint coin designer Natasha Jenkins. At the heart of the design lies the King's official cypher, symbolizing his coronation at Westminster Abbey.

50p の裏面 (裏) には、英国王立造幣局のコイン デザイナー、ナターシャ ジェンキンスが作成したウェストミンスター寺院の複雑な描写が特徴です。デザインの中心には、ウェストミンスター寺院での戴冠式を象徴する国王の公式暗号が横たわっています。

The sale of this exceptional coin on eBay serves as a testament to the growing demand among collectors and enthusiasts for commemorative coins featuring the new monarch. It is a significant moment in numismatic history, marking the transition to a new era of British coinage.

この例外的なコインが eBay で販売されたことは、コレクターや愛好家の間で新君主をフィーチャーした記念コインに対する需要が高まっていることの証拠となります。これは貨幣史において重要な瞬間であり、英国貨幣の新時代への移行を示しています。

While the majority of 50p coins in circulation will feature the King's uncrowned portrait, special commemorative editions, such as those celebrating the coronation, may feature variations in design. Collectors are advised to keep an eye out for these unique releases, as they often hold significant value and historical significance.

流通している 50 ペンス硬貨の大部分には無冠の国王の肖像が描かれていますが、戴冠式を祝うような特別な記念版にはデザインのバリエーションがある場合があります。コレクターは、これらのユニークなリリースには重要な価値と歴史的意義があることが多いため、常に注目することをお勧めします。

The 50p coin auctioned on eBay underscores the enduring allure of commemorative coins and the fascination with the Royal Family. With the reign of King Charles III now firmly established, collectors can anticipate a steady stream of new and exciting coin releases, each telling a captivating chapter in the story of the British monarchy.

eBayでオークションに出品された50ペンスのコインは、記念コインの永遠の魅力と王室の魅力を強調している。チャールズ 3 世の統治が確固たるものとなったことで、コレクターは、英国君主制の物語の魅力的な章を物語る、新しいエキサイティングなコインが続々とリリースされることを期待できます。