画期的な暗号通貨詐欺裁判がニューヨークで始まる：TerraformとクォンがSECに告発

TerraUSD と Luna は、価値がリンクされた暗号通貨であり、Do Kwon によって設計されました。 SECは2021年、TerraUSDの安定性について投資家に誤解を与えたとしてクォン氏とTerraform Labsを告発した。検察は、韓国の人気モバイル決済アプリでTerraformのブロックチェーンが使用されているとする虚偽の主張を主張している。 Terraform の弁護士は、製品表現における文脈の虚偽表示と透明性を主張しています。

Landmark Crypto Fraud Trial Commences in New York

画期的な暗号通貨詐欺裁判がニューヨークで始まる

Introduction:
In a highly anticipated legal proceeding that has sent shockwaves through the digital currency industry, the civil fraud trial against Terraform Labs and its founder, Do Kwon, has commenced in Manhattan, New York. The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has leveled serious allegations against the defendants, accusing them of misleading investors and engaging in fraudulent practices that contributed to the collapse of two of the company's cryptocurrencies, TerraUSD and Luna.

はじめに:デジタル通貨業界に衝撃を与えた待望の訴訟手続きにおいて、Terraform Labs とその創設者 Do Kwon に対する民事詐欺裁判がニューヨークのマンハッタンで始まりました。米国証券取引委員会（SEC）は、被告らが投資家を誤解させ、同社の仮想通貨のうち2つ（TerraUSDとLuna）の崩壊の一因となった不正行為に関与したとして、被告らに重大な容疑を適用した。

SEC's Case:
The SEC alleges that TerraUSD, a stablecoin designed to maintain a value of US$1, was misrepresented by Terraform and Kwon as a stable and low-risk investment. According to the agency's complaint, the defendants intentionally concealed material information about the coin's underlying mechanism, which was vulnerable to market fluctuations and was not as secure as advertised.

SEC の事例: SEC は、1 米ドルの価値を維持するように設計されたステーブルコインである TerraUSD が、Terraform と Kwon によって安定した低リスクの投資であると誤って伝えられたと主張しています。同庁の訴状によると、被告らは市場変動の影響を受けやすく、宣伝されているほど安全ではなかったコインの基礎となるメカニズムに関する重要な情報を意図的に隠蔽したという。

Furthermore, the SEC accuses Terraform of falsely claiming that its blockchain technology was widely adopted by a popular Korean mobile payment app. This alleged misrepresentation is said to have artificially inflated the value of both TerraUSD and Luna, leading investors to believe that the tokens were backed by a solid foundation.

さらにSECは、Terraformが同社のブロックチェーン技術が韓国の人気モバイル決済アプリに広く採用されていると虚偽の主張を行ったと非難している。この虚偽表示により、TerraUSD と Luna の両方の価値が人為的につり上げられたと言われており、投資家はこれらのトークンが強固な基盤に裏付けられていると信じるようになりました。

Terraform's Defense:
Terraform and Kwon have vehemently denied the SEC's allegations. In their opening statements, defense attorneys argued that the SEC has misconstrued statements made by the defendants and that Terraform was transparent about the risks associated with its products. They maintain that both TerraUSD and Luna were not securities and, therefore, not subject to the SEC's jurisdiction.

Terraform の弁護:Terraform と Kwon は SEC の主張を激しく否定しました。弁護人は冒頭陳述で、SECは被告らの陳述を誤解しており、Terraformは自社製品に関連するリスクについて透明性があると主張した。彼らは、TerraUSD と Luna は両方とも有価証券ではないため、SEC の管轄下にないと主張しています。

Collapse of TerraUSD and Luna:
The SEC's civil action stems from the catastrophic collapse of TerraUSD and Luna in May 2022. The unraveling of the algorithmic stablecoin, which had maintained its peg to the dollar through a complex mechanism involving Luna, triggered a severe market meltdown. The two tokens plummeted in value, wiping out billions of dollars in investor funds.

TerraUSDとLunaの崩壊：SECの民事訴訟は、2022年5月のTerraUSDとLunaの壊滅的な崩壊に端を発しています。Lunaが関与する複雑なメカニズムを通じてドルとのペッグを維持していたアルゴリズムのステーブルコインの解明が、深刻な市場メルトダウンを引き起こしました。 。 2つのトークンの価値は急落し、投資家の資金数十億ドルが吹き飛んだ。

According to the SEC, investors lost more than US$40 billion during the collapse. The agency's investigation revealed that Terraform and Kwon allegedly profited from the scheme by selling TerraUSD and Luna tokens before the market crash.

SEC によると、投資家は破綻時に 400 億米ドル以上を失いました。同庁の調査により、TerraformとKwonが市場暴落前にTerraUSDとLunaトークンを販売してこのスキームから利益を得ていた疑いがあることが明らかになった。

Legal Implications:
The Terraform Labs trial is being closely watched by industry observers, legal experts, and investors alike. The outcome of the case could have significant implications for the regulation of cryptocurrencies, stablecoins, and the digital asset market as a whole.

法的影響: Terraform Labs の裁判は、業界観察者、法律専門家、投資家によって同様に注意深く監視されています。この訴訟の結果は、暗号通貨、ステーブルコイン、およびデジタル資産市場全体の規制に重大な影響を与える可能性があります。

If the SEC prevails, it could set a precedent for holding cryptocurrency companies and executives accountable for misleading investors and engaging in fraudulent practices. This could lead to increased scrutiny of the industry and potential regulatory action against other crypto firms.

SECが優勢であれば、投資家を誤解させたり、不正行為に関与したりした仮想通貨企業や経営陣の責任を問う前例となる可能性がある。これにより、業界に対する監視が強化され、他の仮想通貨企業に対する規制措置が講じられる可能性があります。

Conversely, if Terraform and Kwon are exonerated, it could signal a lack of regulatory clarity in the cryptocurrency space and create uncertainty for investors. It could also embolden other companies to make potentially risky claims about their crypto products.

逆に、TerraformとKwonの容疑が無罪となれば、仮想通貨分野における規制の明確性の欠如を示し、投資家に不確実性をもたらす可能性がある。また、他の企業が自社の暗号商品に関して潜在的に危険な主張をするようになる可能性もあります。

Arrests and Extraditon:
Following the collapse of TerraUSD and Luna, law enforcement officials intensified their investigation into Terraform Labs and its founder. In March 2023, Kwon was arrested in Montenegro. His extradition to the United States is currently underway, and he is expected to face criminal charges in addition to the SEC's civil action.

逮捕と逃亡者: TerraUSD と Luna の崩壊後、法執行当局は Terraform Labs とその創設者に対する捜査を強化しました。 2023年3月、クォン氏はモンテネグロで逮捕された。同氏の米国への引き渡しは現在進行中であり、SECの民事訴訟に加えて刑事告訴もされることが予想されている。

Global Impact:
The Terraform Labs trial has captured global attention, raising concerns about the safety and stability of cryptocurrencies. It has also highlighted the need for robust regulatory frameworks to protect investors and prevent future market meltdowns.

世界的な影響: Terraform Labs のトライアルは世界的な注目を集め、暗号通貨の安全性と安定性についての懸念が生じています。また、投資家を保護し、将来の市場メルトダウンを防ぐための強力な規制枠組みの必要性も強調しました。

As the trial progresses, it is expected to shed light on the inner workings of the cryptocurrency industry and its potential risks. The outcome will have far-reaching implications for the regulation and development of the digital asset ecosystem.

裁判が進むにつれて、仮想通貨業界の内部構造とその潜在的なリスクが明らかになることが期待されている。その結果は、デジタル資産エコシステムの規制と開発に広範囲に影響を与えるでしょう。