|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
チェ・サンモク副首相兼経済財政部長官は10月10日、ワシントンD.C.で、韓国政府は取引の健全性を確保するために仮想資産取引監視システムを構築すると発表した。
The South Korean government will establish a virtual asset transaction monitoring system to ensure the soundness of transactions, Deputy Prime Minister and Minister of Economy and Finance Choi Sang-mok announced in Washington, D.C., on Oct. 24 (local time).
チェ・サンモク副首相兼経済財政部長官は10月24日(現地時間)、ワシントンD.C.で、韓国政府が取引の健全性を確保するため、暗号資産取引監視システムを構築すると発表した。
Choi, who is on a business trip to the G20 Finance Ministers' Meeting in Washington, D.C., met with Korean journalists and announced a set of measures to address the recent surge in cross-border transactions of stablecoins like Tether.
ワシントンDCで開催されるG20財務大臣会合に出張中のチェ氏は韓国記者らと会い、テザーなどステーブルコインの最近の国境を越えた取引の急増に対処するための一連の措置を発表した。
During the meeting, Choi highlighted the increasing cases of illegal foreign exchange transactions — such as corporate tax evasion and money laundering for drugs and gambling — that are associated with these digital assets.
会談中、チェ氏は、これらのデジタル資産に関連した違法な外国為替取引(法人税脱税、麻薬やギャンブルのマネーロンダリングなど)の事例が増加していることを強調した。
Prompted by the rise in cross-border stablecoin transactions, the government will push for mandatory reporting of these activities. “We will push for mandatory reporting of stablecoins traded across borders,” Choi emphasized. Stablecoins, such as Tether (USDT) and USD Coin (USDC), are pegged to the dollar at a 1:1 ratio, making them attractive for their low price volatility and fast, convenient remittance capabilities based on blockchain technology.
国境を越えたステーブルコイン取引の増加を受けて、政府はこれらの活動の報告義務を推進する予定です。チェ氏は「国境を越えて取引されるステーブルコインの報告義務化を推進する」と強調した。テザー (USDT) や USD コイン (USDC) などのステーブルコインは、1:1 の比率でドルにペッグされているため、価格の変動性が低く、ブロックチェーン技術に基づいた高速で便利な送金機能が魅力です。
Choi acknowledged the regulatory challenges posed by the lack of a basic law on virtual assets, stating, “Since a basic law on virtual assets has not yet been established, it is unclear whether stablecoins traded across borders should be viewed as a means of payment or as capital transactions.” However, he added, “Given the increasing suspicious cases of tax evasion and money laundering for drugs and gambling in recent cross-border transactions, we intend to amend the Foreign Exchange Transactions Act to provide a regulatory basis.”
チェ氏は、仮想資産基本法の欠如によってもたらされる規制上の課題を認め、「仮想資産基本法がまだ確立されていないため、国境を越えて取引されるステーブルコインを支払い手段と見なすべきか、それとも決済手段と見なすべきかは不明確だ」と述べた。資本取引として。」しかし、「最近の国境を越えた取引において麻薬や賭博を目的とした脱税やマネーロンダリングの疑わしい事例が増加していることを考慮し、規制の根拠を提供するために外国為替取引法を改正する予定である」と付け加えた。
The proposed amendments to the Foreign Exchange Transactions Act will classify virtual assets as a "third type" that is not included in foreign exchange, external payment means, or capital transactions. Virtual asset service providers handling cross-border transactions will be required to register in advance and report transaction details monthly to the Bank of Korea. This information will be shared with the National Tax Service, Korea Customs Service, Financial Intelligence Unit (FIU), Financial Supervisory Service, and the International Financial Center for monitoring and detecting illegal transactions, as well as for statistical and analytical purposes.
外国為替取引法の改正案では、暗号資産は外国為替や外部決済手段、資本取引に含まれない「第3種」に分類される。国境を越えた取引を取り扱う仮想資産サービス提供者は、事前に登録し、毎月韓国銀行に取引内容を報告することが義務付けられる。この情報は、統計と分析の目的だけでなく、違法取引の監視と検出のために、国税庁、韓国税関、金融情報局 (FIU)、金融監督庁、国際金融センターと共有されます。
Choi also mentioned that discussions on institutionalizing virtual assets for trade and capital transactions will begin next month in the Virtual Assets Committee, which will be launched under the leadership of the Financial Services Commission. “Discussions will begin next month in the Virtual Assets Committee, which will be launched under the leadership of the Financial Services Commission,” he said, avoiding a definitive answer on the matter.
崔氏はまた、金融委員会の主導のもとに発足する仮想資産委員会で来月から貿易・資本取引における仮想資産の制度化に関する議論が始まると述べた。同氏は「来月、金融サービス委員会の主導のもとに発足する仮想資産委員会で議論が始まる」と述べ、この問題に関する最終的な回答は避けた。
During the meeting, Choi addressed concerns about the recent weakness of the won, which has approached the 1,400 won level against the dollar. He attributed this to a complex crisis involving North Korea's dispatch of troops to Ukraine and China's low growth, rather than the fundamentals of the Korean economy. “Exchange rates can vary in the short term depending on a country's macro policies and circumstances,” Choi explained. “A strong economy does not necessarily lead to a strong currency.”
崔氏は会談で、最近のウォン安が1ドル=1400ウォン台に近づいていることへの懸念を述べた。同氏はこれを、韓国経済のファンダメンタルズの問題ではなく、北朝鮮のウクライナ派兵と中国の低成長が絡んだ複雑な危機のせいだと指摘した。チェ氏は「為替レートは国のマクロ政策や状況に応じて短期的に変動する可能性がある」と説明した。 「強い経済は必ずしも強い通貨につながるわけではない。」
Choi further elaborated on the relationship between exchange rates and economic fundamentals, stating, “The yen has been weak for a long time, but it’s not because Japan's competitiveness has declined.” He emphasized that exchange rates are closely related to a country's price levels, purchasing power, and competitiveness in the mid to long term. The inclusion of Korea in the World Government Bond Index (WGBI) is expected to bring top-tier foreign capital into the country, enhancing the stability of the won.
崔氏はさらに為替レートと経済ファンダメンタルズの関係について詳しく述べ、「円安は長い間続いているが、それは日本の競争力が低下したからではない」と述べた。同氏は、為替レートが中長期的には国の物価水準、購買力、競争力と密接に関係していると強調した。韓国が世界国債指数(WGBI)に組み入れられることで、トップクラスの外国資本が韓国に流入し、ウォンの安定性が高まることが期待される。
In response to concerns that the won's weakness reflects negative assessments by foreign investors regarding the Korean economy, including sluggish domestic demand and real estate project financing (PF), Choi noted, “It can vary depending on whether it is short-term or long-term capital.” He added, “Hedge funds managing short-term funds with maturities of 1-2 years and pension funds operating on a 30-year basis will inevitably have different perspectives on Korea.”
ウォン安は内需の低迷や不動産プロジェクトファイナンス(PF)など韓国経済に対する海外投資家の否定的な評価を反映しているとの懸念に対し、崔氏は「ウォン安は短期か長期かによって変動する可能性がある」と述べた。期間資本。」さらに、「満期1~2年の短期資金を運用するヘッジファンドと30年ベースで運用する年金基金では、韓国に対する見方が異なるのは必然だ」と付け加えた。
Choi also hinted at the possibility of revising this year's economic growth forecast. On Oct. 24, the Bank of Korea announced that the real gross domestic product (GDP) growth rate for the third quarter was 0.1% compared to the previous quarter. “It is difficult to comment on the annual growth rate at this time, but there will be mention of it when the economic policy direction is announced in December,” Choi said. “Downside risks to the growth rate have increased, but we need to monitor the situation further.”
崔氏はまた、今年の経済成長見通しを修正する可能性を示唆した。韓国銀行は10月24日、第3四半期の実質国内総生産(GDP)成長率が前期比0.1%だったと発表した。崔氏は「現時点で年間成長率についてコメントするのは難しいが、12月に経済政策の方向性が発表される際には言及されるだろう」と述べた。 「成長率の下振れリスクは高まっているが、状況をさらに監視する必要がある」と述べた。
Regarding the impact of the sluggish third-quarter GDP growth rate on next year's revenue forecast, Choi remarked, “Revenue is largely determined by corporate income tax and capital gains tax from real estate transactions, and the situation has been somewhat decided up to the third quarter of this year.” He added, “There is not much uncertainty.”
崔氏は、第3四半期の国内総生産(GDP)成長率低迷が来年の歳入予想に与える影響について、「歳入は法人税と不動産取引のキャピタルゲイン税で大きく決まるが、第3四半期までの状況はある程度決まっている」と述べた。今年の四半期。」同氏は「不確実性はあまりない」と付け加えた。
Choi also addressed the growing crisis faced by Samsung Electronics due to recent poor performance, viewing it as an opportunity. “The crisis of Samsung Electronics signifies a crisis
崔氏はまた、最近の業績不振によりサムスン電子が直面している危機の増大についても言及し、これをチャンスと捉えている。 「サムスン電子の危機は危機を意味する」
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- $BTCテクニカル分析
- 2024-10-25 14:25:01
- 今日は$BTC分析を紹介します。ご覧のとおり、価格は当初 65,600 ポイントから 66,150 ポイントの間のサポートゾーンに入りました。