キネシス・ミント・マンデラ・ヘリテージハウス独占コインプロデューサー

キネシスの指定貴金属造幣局であるキネシスミントは、マンデラ家の独占的なコイン生産者に任命されました。この提携には、ネルソン・マンデラの功績を称える記念コインの製造とデザインが含まれます。コインにはマンデラ家の価値観を表す蜂のマークが描かれる。ネルソン・マンデラの娘と孫娘が監督するマンデラの家は、マーケティング活動を支援する予定だ。 Kinesis CEOのトーマス・コフリン氏はパートナーシップの重要性を強調し、プムラ・マンデラ博士はコインが彼女の家族の遺産を表現していることを強調している。

Kinesis Mint Honored as Exclusive Coin Producer for the House of Mandela

キネシス・ミントがマンデラ家の独占コインプロデューサーとして表彰される

Istanbul, Turkey – In a testament to its unparalleled craftsmanship and unwavering commitment to preserving precious metals, Kinesis Mint has been bestowed with the exclusive right to design and fabricate the official commemorative coins of the House of Mandela. This prestigious appointment marks a significant milestone in the annals of Kinesis Mint, solidifying its reputation as a trusted custodian of legacy and a beacon of excellence in the precious metals industry.

トルコ、イスタンブール – その比類のない職人技と貴金属の保存に対する揺るぎない取り組みの証として、キネシスミントはマンデラ家の公式記念コインをデザインおよび製造する独占的権利を与えられました。この栄誉ある任命は、キネシスミントの歴史において重要なマイルストーンとなり、貴金属業界における遺産の信頼できる管理者および卓越性の灯台としての評判を確固たるものとしました。

A Legacy Etched in Gold and Silver

金と銀に刻まれた伝統

The House of Mandela, an embodiment of the enduring spirit of freedom and equality, has entrusted Kinesis Mint with the delicate task of immortalizing the indomitable legacy of Nelson Mandela, the revered former South African president and anti-apartheid icon. The commemorative coins, meticulously crafted in fine gold and silver, will serve as tangible tributes to Mandela's indomitable spirit and his unwavering dedication to the betterment of humanity.

自由と平等の不朽の精神を体現するマンデラの家は、尊敬される元南アフリカ大統領で​​反アパルトヘイトの象徴であるネルソン・マンデラの不屈の遺産を不滅にするというデリケートな任務をキネシス・ミントに託した。純金と銀で細心の注意を払って作られた記念コインは、マンデラの不屈の精神と人類の向上への揺るぎない献身への具体的な賛辞として機能します。

A Symbolism of Strength and Unity

強さと団結の象徴

Each coin is imbued with profound symbolism, reflecting the multifaceted legacy of Nelson Mandela. The totem symbol of the bee, with its wings resembling the intricate branches of the Mandela family tree, represents the resilience and interconnectedness that have characterized the family's remarkable journey. The bee, with its literal translation to Rolihlahla, Mandela's original name, adds another layer of meaningful symbolism to this numismatic masterpiece.

各コインには、ネルソン マンデラの多面的な遺産を反映した深い象徴性が吹き込まれています。マンデラ家系図の複雑な枝に似た羽をもつミツバチのトーテム シンボルは、マンデラ家の驚くべき旅路を特徴づけてきた回復力と相互のつながりを表しています。マンデラの元の名前であるロリフララを直訳したミツバチは、この貨幣学の傑作に意味のある象徴性の層をさらに加えています。

A Collaborative Effort of Passion and Expertise

情熱と専門知識の共同作業

The House of Mandela, under the stewardship of Nelson Mandela's daughter, Dr. Pumla Makaziwe Mandela, and granddaughter, Tukwini Mandela, will lend their support and guidance to the marketing and outreach efforts surrounding these commemorative coins. Their involvement ensures that the coins are not mere collectibles but genuine representations of the Mandela family's values and aspirations.

マンデラ家は、ネルソン・マンデラの娘であるプムラ・マカジウェ・マンデラ博士と孫娘であるタクウィニ・マンデラの管理下で、これらの記念コインをめぐるマーケティングと普及活動に支援と指導を提供する予定です。彼らの関与により、コインが単なる収集品ではなく、マンデラ家の価値観と願望を真に表現したものであることが保証されます。

A Testament to Courage and Dedication

勇気と献身への証

"We are profoundly honored to embark on this long-term partnership with the House of Mandela," said Thomas Coughlin, CEO of Kinesis Money. "The Mandela Coin pays tribute to the enduring legacy of Nelson Mandela, a legacy that continues to inspire generations with its message of courage and selfless dedication to the community. The Mandela House's core principle of challenging the status quo resonates as strongly today as it did during Mandela's historic achievements."

キネシス・マネーのトーマス・コフリン最高経営責任者（CEO）は「マンデラ家と長期的なパートナーシップを築くことができて大変光栄に思う」と述べた。 「マンデラ コインは、ネルソン マンデラの不朽の遺産、地域社会への勇気と無私の献身というメッセージで世代を超えてインスピレーションを与え続けている遺産に敬意を表しています。現状に挑戦するというマンデラ ハウスの中心原則は、当時と同じように今日も強く共感を呼んでいます。マンデラの歴史的偉業の最中に。」

A Reflection of Family Heritage and Legacy

家族の遺産と遺産の反映

Dr. Pumla Makaziwe Mandela, CEO and founder of the House of Mandela, expressed her pride in the partnership with Kinesis Mint. "We are delighted to collaborate with Kinesis Mint, commencing with the launch of the Mandela Coin," she said. "The artistic excellence of this coin embodies the core values that define my family's inheritance and legacy. It is a testament to the strength, determination, and unwavering spirit of my father, Nelson Mandela."

ハウス・オブ・マンデラのCEO兼創設者であるプムラ・マカジウェ・マンデラ博士は、キネシス・ミントとのパートナーシップに誇りを表明した。 「マンデラコインの発売を皮切りに、キネシスミントと協力できることを嬉しく思います」と彼女は語った。 「このコインの芸術的な卓越性は、私の家族の継承と遺産を定義づける核となる価値観を体現しています。これは私の父、ネルソン・マンデラの強さ、決意、そして揺るぎない精神の証です。」

About Kinesis Mint: A Global Leader in Precious Metals

Kinesis Mint について: 貴金属の世界的リーダー

Headquartered in Istanbul, Turkey, the state-of-the-art Kinesis Mint facility spans an impressive 5,600 square meters. It is the exclusive manufacturer of the official Kinesis Bullion collection, renowned for its exceptional fineness of 9999 for gold and 999 for silver. These commemorative Mandela Coins will soon be available for purchase through the House of Mandela's physical and online stores, as well as through Kinesis Bullion's retail partners worldwide.

トルコのイスタンブールに本社を置く、最先端の Kinesis Mint 施設は、5,600 平方メートルの広さを誇ります。同社は、ゴールドの場合は 9999、シルバーの場合は 999 という並外れた純度で知られる、公式 Kinesis Bullion コレクションの独占メーカーです。これらの記念マンデラ コインは、マンデラの家の実店舗およびオンライン ストア、および世界中のキネシス ブリオンの小売パートナーを通じて間もなく購入できるようになります。

About the House of Mandela: A Legacy of Strength and Heritage

マンデラの家について: 強さと遺産の遺産

The Mandela name is synonymous with heritage, resilience, and royalty. The family's history, culture, and values are inextricably intertwined with the tumultuous yet inspiring story of Africa and its people. The Mandelas are descendants of a royal bloodline dating back to the 18th century, when Thembu Land formed part of the Royal Kingdom of the Eastern Cape. Their history is steeped in tradition, family values, and a deep sense of community. The House of Mandela, established by the Mandela family, is an inspirational African luxury lifestyle brand that captures the essence of Africa's beauty, heritage, and resilience. Through its diverse offerings, from wines to fashion, the House of Mandela showcases the unparalleled quality and craftsmanship of "Made in Africa" products.

マンデラの名前は、遺産、回復力、王族の代名詞です。家族の歴史、文化、価値観は、アフリカとその人々の激動かつ感動的な物語と密接に絡み合っています。マンデラ家は、テンブ ランドが東ケープ王立王国の一部を形成していた 18 世紀にまで遡る王家の血統の子孫です。彼らの歴史には伝統、家族の価値観、そして深いコミュニティ意識が息づいています。マンデラ家によって設立されたハウス オブ マンデラは、アフリカの美しさ、伝統、回復力の本質を捉えた、インスピレーションを与えるアフリカの高級ライフスタイル ブランドです。ハウス オブ マンデラは、ワインからファッションに至るまで、さまざまな商品を通じて、「メイド イン アフリカ」製品の比類のない品質と職人技を紹介しています。

About Kinesis Money: Reintroducing Gold and Silver as Money

Kinesis Money について: 金と銀をお金として再導入

Kinesis (http://www.kinesismint.com/) is a comprehensive monetary system built on the solid foundation of physical gold and silver. Established in 2017, Kinesis forged a strategic partnership with Allocated Bullion Exchange, a well-established institutional metals exchange with a global reach. With over $10 billion in transactions processed since 2021, Kinesis has experienced rapid growth on a global scale, amassing a loyal customer base spanning over 150 countries. By leveraging robust vaulting infrastructure and cutting-edge financial technology, Kinesis empowers individuals to safeguard their wealth beyond the volatility of traditional banking systems, reasserting the role of gold and silver as mediums of exchange.

Kinesis (http://www.kinesismint.com/) は、現物の金と銀の強固な基盤の上に構築された包括的な通貨システムです。 2017 年に設立された Kinesis は、世界的に展開する確立された機関金属取引所である Allocated Bullion Exchange と戦略的パートナーシップを築きました。 2021 年以来 100 億ドルを超える取引が処理され、Kinesis は世界規模で急速な成長を遂げ、150 か国以上に忠実な顧客ベースを築き上げています。 Kinesis は、堅牢な保管インフラストラクチャと最先端の金融テクノロジーを活用することで、個人が従来の銀行システムの不安定性を超えて富を保護できるようにし、交換媒体としての金と銀の役割を再確認します。