Kinesis Mint 曼德拉遗产之家独家硬币生产商

Kinesis Mint 是 Kinesis 指定的贵金属铸币厂，已被指定为曼德拉家族的独家硬币生产商。此次合作涉及生产和设计纪念纳尔逊·曼德拉遗产的纪念币。这些硬币将带有蜜蜂符号，代表曼德拉家族的价值观。由纳尔逊·曼德拉的女儿和孙女管理的曼德拉之家将支持营销工作。 Kinesis 首席执行官托马斯·考夫林 (Thomas Coughlin) 强调了此次合作的重要性，而普姆拉·曼德拉 (Pumla Mandela) 博士则强调了该硬币代表了其家族的传统。

Kinesis Mint Honored as Exclusive Coin Producer for the House of Mandela

Kinesis Mint 荣获曼德拉家族独家硬币生产商称号

Istanbul, Turkey – In a testament to its unparalleled craftsmanship and unwavering commitment to preserving precious metals, Kinesis Mint has been bestowed with the exclusive right to design and fabricate the official commemorative coins of the House of Mandela. This prestigious appointment marks a significant milestone in the annals of Kinesis Mint, solidifying its reputation as a trusted custodian of legacy and a beacon of excellence in the precious metals industry.

土耳其伊斯坦布尔——为了证明其无与伦比的工艺和对保护贵金属坚定不移的承诺，Kinesis Mint 被授予设计和制造曼德拉家族官方纪念币的独家权利。这一享有盛誉的任命标志着 Kinesis Mint 历史上的一个重要里程碑，巩固了其作为值得信赖的遗产保管人和贵金属行业卓越灯塔的声誉。

A Legacy Etched in Gold and Silver

金银铭刻的遗产

The House of Mandela, an embodiment of the enduring spirit of freedom and equality, has entrusted Kinesis Mint with the delicate task of immortalizing the indomitable legacy of Nelson Mandela, the revered former South African president and anti-apartheid icon. The commemorative coins, meticulously crafted in fine gold and silver, will serve as tangible tributes to Mandela's indomitable spirit and his unwavering dedication to the betterment of humanity.

曼德拉之家是持久自由和平等精神的体现，它委托 Kinesis Mint 承担一项艰巨的任务，让备受尊敬的南非前总统和反种族隔离偶像纳尔逊·曼德拉 (Nelson Mandela) 不屈不挠的遗产永垂不朽。这些纪念币以纯金和纯银精心制作，将作为对曼德拉不屈不挠的精神和他对人类进步的坚定奉献的有形致敬。

A Symbolism of Strength and Unity

力量与团结的象征

Each coin is imbued with profound symbolism, reflecting the multifaceted legacy of Nelson Mandela. The totem symbol of the bee, with its wings resembling the intricate branches of the Mandela family tree, represents the resilience and interconnectedness that have characterized the family's remarkable journey. The bee, with its literal translation to Rolihlahla, Mandela's original name, adds another layer of meaningful symbolism to this numismatic masterpiece.

每枚硬币都充满了深刻的象征意义，反映了纳尔逊·曼德拉的多方面遗产。蜜蜂的图腾符号，其翅膀类似于曼德拉家谱中错综复杂的树枝，代表着这个家族非凡旅程的坚韧和相互联系。蜜蜂直译为曼德拉的原名 Rolihlahla，为这部钱币杰作增添了另一层有意义的象征意义。

A Collaborative Effort of Passion and Expertise

激情和专业知识的共同努力

The House of Mandela, under the stewardship of Nelson Mandela's daughter, Dr. Pumla Makaziwe Mandela, and granddaughter, Tukwini Mandela, will lend their support and guidance to the marketing and outreach efforts surrounding these commemorative coins. Their involvement ensures that the coins are not mere collectibles but genuine representations of the Mandela family's values and aspirations.

曼德拉之家在纳尔逊·曼德拉的女儿普姆拉·马卡齐韦·曼德拉博士和孙女图克维尼·曼德拉的管理下，将为围绕这些纪念币的营销和推广工作提供支持和指导。他们的参与确保了这些硬币不仅仅是收藏品，而是曼德拉家族价值观和愿望的真实代表。

A Testament to Courage and Dedication

勇气和奉献精神的证明

"We are profoundly honored to embark on this long-term partnership with the House of Mandela," said Thomas Coughlin, CEO of Kinesis Money. "The Mandela Coin pays tribute to the enduring legacy of Nelson Mandela, a legacy that continues to inspire generations with its message of courage and selfless dedication to the community. The Mandela House's core principle of challenging the status quo resonates as strongly today as it did during Mandela's historic achievements."

Kinesis Money 首席执行官托马斯·考夫林 (Thomas Coughlin) 表示：“我们非常荣幸能够与曼德拉家族建立这种长期合作伙伴关系。” “曼德拉硬币向纳尔逊·曼德拉的不朽遗产致敬，这一遗产以其勇气和对社区无私奉献的信息继续激励着几代人。曼德拉之家挑战现状的核心原则在今天仍然引起强烈共鸣。曼德拉取得历史性成就期间。”

A Reflection of Family Heritage and Legacy

家族传承和遗产的反映

Dr. Pumla Makaziwe Mandela, CEO and founder of the House of Mandela, expressed her pride in the partnership with Kinesis Mint. "We are delighted to collaborate with Kinesis Mint, commencing with the launch of the Mandela Coin," she said. "The artistic excellence of this coin embodies the core values that define my family's inheritance and legacy. It is a testament to the strength, determination, and unwavering spirit of my father, Nelson Mandela."

House of Mandela 首席执行官兼创始人 Pumla Makaziwe Mandela 博士对与 Kinesis Mint 的合作表示自豪。 “我们很高兴与 Kinesis Mint 合作，从推出曼德拉硬币开始，”她说。 “这枚硬币的卓越艺术体现了定义我家族传承和遗产的核心价值观。它证明了我父亲纳尔逊·曼德拉的力量、决心和坚定不移的精神。”

About Kinesis Mint: A Global Leader in Precious Metals

关于 Kinesis Mint：贵金属领域的全球领导者

Headquartered in Istanbul, Turkey, the state-of-the-art Kinesis Mint facility spans an impressive 5,600 square meters. It is the exclusive manufacturer of the official Kinesis Bullion collection, renowned for its exceptional fineness of 9999 for gold and 999 for silver. These commemorative Mandela Coins will soon be available for purchase through the House of Mandela's physical and online stores, as well as through Kinesis Bullion's retail partners worldwide.

Kinesis Mint 总部位于土耳其伊斯坦布尔，拥有最先进的设施，占地 5,600 平方米，令人印象深刻。它是 Kinesis Bullion 官方系列的独家制造商，该系列以其 9999 黄金和 999 银的卓越品质而闻名。这些曼德拉纪念币很快将可通过 House of Mandela 的实体店和在线商店以及 Kinesis Bullion 的全球零售合作伙伴购买。

About the House of Mandela: A Legacy of Strength and Heritage

关于曼德拉之家：实力与传承的遗产

The Mandela name is synonymous with heritage, resilience, and royalty. The family's history, culture, and values are inextricably intertwined with the tumultuous yet inspiring story of Africa and its people. The Mandelas are descendants of a royal bloodline dating back to the 18th century, when Thembu Land formed part of the Royal Kingdom of the Eastern Cape. Their history is steeped in tradition, family values, and a deep sense of community. The House of Mandela, established by the Mandela family, is an inspirational African luxury lifestyle brand that captures the essence of Africa's beauty, heritage, and resilience. Through its diverse offerings, from wines to fashion, the House of Mandela showcases the unparalleled quality and craftsmanship of "Made in Africa" products.

曼德拉这个名字是传统、韧性和皇室的代名词。这个家族的历史、文化和价值观与非洲及其人民动荡而又鼓舞人心的故事密不可分。曼德拉家族是皇室血统的后裔，其历史可以追溯到 18 世纪，当时泰姆布地 (Thembu Land) 是东开普皇家王国的一部分。他们的历史充满了传统、家庭价值观和深厚的社区意识。曼德拉之家 (The House of Mandela) 由曼德拉家族创立，是一个鼓舞人心的非洲奢华生活方式品牌，捕捉了非洲美丽、传统和韧性的精髓。曼德拉之家通过其多样化的产品，从葡萄酒到时装，展示了“非洲制造”产品无与伦比的品质和工艺。

About Kinesis Money: Reintroducing Gold and Silver as Money

关于 Kinesis Money：重新引入黄金和白银作为货币

Kinesis (http://www.kinesismint.com/) is a comprehensive monetary system built on the solid foundation of physical gold and silver. Established in 2017, Kinesis forged a strategic partnership with Allocated Bullion Exchange, a well-established institutional metals exchange with a global reach. With over $10 billion in transactions processed since 2021, Kinesis has experienced rapid growth on a global scale, amassing a loyal customer base spanning over 150 countries. By leveraging robust vaulting infrastructure and cutting-edge financial technology, Kinesis empowers individuals to safeguard their wealth beyond the volatility of traditional banking systems, reasserting the role of gold and silver as mediums of exchange.

Kinesis (http://www.kinesismint.com/) 是一个建立在实物黄金和白银坚实基础上的综合货币体系。 Kinesis 成立于 2017 年，与 Alulated Bullion Exchange 建立了战略合作伙伴关系，后者是一家具有全球影响力的成熟机构金属交易所。自 2021 年以来，Kinesis 处理的交易量超过 100 亿美元，在全球范围内经历了快速增长，在 150 多个国家/地区积累了忠实的客户群。通过利用强大的金库基础设施和尖端的金融技术，Kinesis 使个人能够在传统银行系统的波动性之外保护自己的财富，重申黄金和白银作为交易媒介的作用。