キッド・ブラザー・ラグ: アテンション・エコノミーに関する警告の物語

「Kid Bro」として知られるこの子供が、pump.fun を通じて発行されたトークンから 30,000 ドルを獲得したとき、彼はライブ ストリーム中に興奮してよだれを垂らしました。

A young boy, known as "Kid Bro," made headlines after earning $30,000 from tokens he issued through pump.fun, an event that sparked excitement among the crypto community.

「Kid Bro」として知られる少年が、暗号通貨コミュニティの興奮を引き起こしたイベント、pump.fun を通じて発行したトークンで 30,000 ドルを稼いだことで話題になりました。

However, the story took an unexpected turn when another young boy, dubbed "Evil Kid Bro," launched a token named $QUANT during a live stream and hit the sell button immediately after, rug-pulling everyone involved.

しかし、「Evil Kid Bro」と呼ばれる別の少年がライブ ストリーム中に $QUANT という名前のトークンを発行し、その直後に販売ボタンを押したとき、物語は予期せぬ方向に進み、関係者全員が混乱に陥りました。

To add insult to injury, "Evil Kid Bro" displayed two middle fingers on the live stream, further enraging the community. But little did he know that his actions would fuel the degens' counterattack.

さらに侮辱的に、「Evil Kid Bro」はライブストリームで中指を2本立てて表示し、コミュニティをさらに激怒させた。しかし、自分の行動がデゲンの反撃に拍車をかけることになるとは、彼はほとんど知りませんでした。

As a result of the rug pull, $QUANT began to rise rapidly, reaching a market cap of over $100 million at one point. This meant that the portion of holdings that "Kid Bro" had was valued at over $5 million at its peak.

ラグの引っ張りの結果、$QUANT は急速に上昇し始め、一時は時価総額が 1 億ドルを超えました。これは、「キッド・ブロ」が保有していた株式の一部がピーク時に500万ドル以上の価値があったことを意味する。

The spectacular event created by "Kid Bro" dumping the tokens became the driving force behind the degens' celebration, highlighting the absurdity of the crypto market.

「キッド・ブロ」がトークンを投げ捨てたことによって生み出された壮大なイベントは、デゲンスの祝賀の原動力となり、仮想通貨市場の不条理さを浮き彫りにした。

Following "Kid Bro's" rug pull, the enraged degens doxxed his entire family and brought them to pump.fun, including his pet dog, Lucy.

「キッド・ブラザー」の敷物を引っ張ったことを受けて、激怒したデゲンズらは彼の家族全員を逮捕し、ペットの犬ルーシーも含めてポンプ・ファンに連行した。

Lucy's involvement in the pump scheme quickly became the most interesting aspect of the story, with clips of her being shared widely on Twitter.

ポンプ計画へのルーシーの関与はすぐに物語の最も興味深い側面となり、彼女のクリップは Twitter で広く共有されました。

The clips also caught the attention of xqc, one of the world's top streamers, who commented on the "Kid Bro Rug" live stream clips, "Who would put themselves in a position to be rug-pulled by a 10-year-old? This ecosystem is just garbage; why would you be surprised that such garbage exists?"

このクリップは世界トップストリーマーの 1 人である xqc の注目も集め、彼は「Kid Bro Rug」ライブ ストリーム クリップについて次のようにコメントしました。この生態系は単なるゴミですが、なぜそのようなゴミが存在することに驚くのでしょうか?」

While xqc's critique itself wasn't particularly noteworthy for the degens, the fact that he commented on the event and provided an angle was what mattered.

xqc の批評自体は degens にとって特に注目に値するものではありませんでしたが、彼がイベントについてコメントし、角度を提供したという事実は重要でした。

As a result, the degens began to enthusiastically promote the event, highlighting xqc's involvement and promising a large influx of funds.

その結果、degens はイベントを熱心に宣伝し始め、xqc の関与を強調し、多額の資金流入を約束しました。