司法省、トルネードキャッシュ創設者の刑事告訴取り下げ要請を拒否

トルネード・キャッシュ創設者らの告訴却下申し立てに応じて、米国司法省は却下に反対する詳細な申し立てを提出した。検察側は、トルネード・キャッシュは営利企業であり、ローマン・セミョノフ氏を含む創設者らはマネーロンダリングを促進した行為に責任があると主張している。この動議は、TornadoCash プラットフォームの Web サイト インターフェイスとリレーラー ネットワークの役割を強調し、創設者たちがサービスを積極的に維持し、その運営から利益を得ていたことを強調しています。

US Department of Justice Rejects Tornado Cash Founders' Motion to Dismiss Criminal Charges

米国司法省、トルネードキャッシュ創設者の刑事告訴却下申し立てを却下

New York, United States - In a comprehensive 111-page response, the United States Department of Justice (DOJ) has refuted a motion filed by the founders of the cryptocurrency mixing service Tornado Cash, vehemently opposing their request to dismiss all charges against them.

米国ニューヨーク市 - 米国司法省（DOJ）は、111ページにわたる包括的な回答の中で、仮想通貨ミキシングサービスTornado Cashの創設者らが提出した申し立てに対して反論し、彼らに対するすべての告訴の却下を求める彼らの要求に激しく反対した。

Government's Contention: Tornado Cash as a Commercial Enterprise

政府の主張: 営利企業としてのトルネードキャッシュ

The DOJ vehemently refutes the founders' claim that they were mere developers and asserts that Tornado Cash was, in fact, a thriving commercial enterprise operated for financial gain.

司法省は、彼らは単なる開発者であったという創設者の主張に激しく反論し、トルネードキャッシュは実際には金銭的利益を目的として運営されていた繁栄した営利企業であったと主張している。

"The Indictment unequivocally alleges that the Tornado Cash service was a commercial enterprise conducted for profit or financial gain, and that the defendant profited from its operation through his control, alongside others, of crucial components of the integrated Tornado Cash service," the DOJ's motion unequivocally states.

「起訴状は、トルネード キャッシュ サービスが営利または金銭的利益を目的として行われた営利事業であり、被告は統合されたトルネード キャッシュ サービスの重要なコンポーネントを他の者とともに管理することによってその運営から利益を得たと明白に主張している」と司法省の動議は述べている。と明確に述べています。

The government emphasizes that while smart contracts may underpin the crypto mixing operation, the vast majority of users access the service through its user-friendly website interface. Furthermore, nearly all users (98%) utilized the optional relayer network, which was established and managed by relayers handpicked by Tornado's co-founders until March 2022.

政府は、スマートコントラクトが暗号通貨混合操作を支えている可能性がある一方で、大多数のユーザーは使いやすいウェブサイトインターフェースを通じてサービスにアクセスしていると強調している。さらに、ほぼすべてのユーザー (98%) がオプションのリレーラー ネットワークを利用しました。このネットワークは、2022 年 3 月まで、Tornado の共同創設者によって厳選されたリレーラーによって確立および管理されていました。

Beyond Code Writing: Actions and Responsibilities

コード作成を超えて: 行動と責任

The DOJ vigorously argues that the founders' role extended far beyond simply writing code. They maintain that Semenov and his co-conspirators took numerous proactive steps to sustain Tornado's operations, including:

司法省は、創設者の役割は単にコードを書くことをはるかに超えていたと精力的に主張している。彼らは、セミョノフと彼の共謀者たちがトルネードの活動を維持するために次のような積極的な措置を数多く講じたと主張している。

• Funding the site's hosting expenses
• Covering transaction fees on the blockchain
• Refusing to implement robust anti-money laundering measures
• Managing the relayer network
• Developing new features to enhance the service's anonymity

Critically, these actions were taken despite the founders' awareness that Tornado Cash had become a haven for laundering illicit funds from high-profile hacks. The government asserts that these actions constitute an integral part of the conspiracy outlined in the indictment.

サイトのホスティング費用の資金調達 ブロックチェーン上の取引手数料の負担 強力なマネーロンダリング対策の実施の拒否 中継ネットワークの管理 サービスの匿名性を高める新機能の開発 重要なことに、これらの措置は、Tornado Cash が不正資金洗浄の避難所となっているという創設者の認識にもかかわらず取られたものです。注目を集めるハッキング。政府は、これらの行為は起訴状で概説されている陰謀の不可欠な部分を構成していると主張している。

Implications for Crypto Mixers and Developers

暗号ミキサーと開発者への影響

The outcome of the Tornado Cash case will have far-reaching implications for crypto mixers and developers alike. A guilty verdict could establish a precedent for the extent of liability developers may face for the usage of their software.

トルネードキャッシュ事件の結果は、暗号通貨ミキサーと開発者の両方に広範囲に影響を与えるでしょう。有罪判決は、ソフトウェアの使用に関して開発者が直面する可能性のある責任の範囲に関する前例を確立する可能性があります。

The DOJ's counter-motion underscores several key factors that could expose developers to legal jeopardy:

司法省の反対動議は、開発者を法的危険にさらす可能性があるいくつかの重要な要因を強調しています。

• The presence of a user-friendly interface that facilitates interaction with smart contracts
• Actions taken to maintain and promote the service
• Knowledge of the service's involvement in illicit activities

Conclusion

スマート コントラクトとの対話を容易にするユーザー フレンドリーなインターフェイスの存在サービスを維持および促進するために取られる措置違法行為へのサービスの関与に関する知識結論

The DOJ's forceful response to the Tornado Cash founders' motion to dismiss signals the government's unwavering commitment to cracking down on crypto-mixing services and self-custodial wallets. The verdict in this case will undoubtedly shape the legal landscape for these technologies and define the responsibilities of their creators.

トルネードキャッシュ創設者の却下動議に対する司法省の強硬な対応は、仮想通貨混合サービスと自己保管ウォレットの取り締まりに対する政府の揺るぎない決意を示している。この訴訟の判決は間違いなく、これらのテクノロジーの法的状況を形成し、その作成者の責任を定義することになります。