済州島、経済活性化のため2025年にNFTベースのトラベルカードシステムを導入

韓国の済州島は、特に若者やテクノロジーに精通した人口の間で島の経済を活性化するために、2025年にNFTベースのトラベルカードシステムを導入する予定だ。

South Korea’s Jeju Island is planning to introduce an NFT-based travel card system in 2025. The goal of this initiative is to stimulate the island’s economy, particularly among the younger and tech-literate demographic. This NFT-based card system will offer discounts, subsidies, and integration with the local stablecoin, Tamna Jeon.

韓国の済州島は、2025年にNFTベースのトラベルカードシステムの導入を計画している。この取り組みの目標は、特に若年層やテクノロジーに精通した層の間で島の経済を刺激することである。この NFT ベースのカード システムは、割引、補助金、および地元のステーブルコインである Tamna Jeon との統合を提供します。

Jeju Island has been making efforts to digitally transform with a focus on blockchain since 2018. However, the island has faced challenges due to South Korea’s strict regulations on ICOs and NFTs. Regulators in Seoul have deemed NFTs to be speculative and not protected by law, banning their use in the gaming industry.

済州島は2018年からブロックチェーンを中心としたデジタル変革に取り組んでいるが、ICOやNFTに対する韓国の厳しい規制により課題に直面していた。ソウルの規制当局は、NFTは投機的であり法律で保護されていないとみなし、ゲーム業界での使用を禁止した。

Despite these restrictions, 2019 saw the launch of Jeju Island’s own stablecoin, Tamna Jeon, which is used for tourist cards and provides incentives to buyers and sellers. Now, Jeju Island is continuing these initiatives and aiming to integrate NFTs into the Tamna Jeon tourist card and stablecoin system.

こうした制限にもかかわらず、2019年には済州島独自のステーブルコイン「Tamna Jeon」が発行され、観光カードに使用され、買い手と売り手にインセンティブを提供した。現在、済州島はこれらの取り組みを継続し、NFTを耽羅田観光カードとステーブルコインシステムに統合することを目指しています。

According to CNB News, this NFT could be implemented for those who have passed the Olle section, and discounts can be given to these NFT holders.

CNBニュースによると、このNFTはOlleセクションを通過した人に実装される可能性があり、これらのNFT保有者には割引が与えられる可能性があります。

“NFTs can be issued for each type of tourism, such as restaurants, museums, and Oreum, to organize them as a collection. In addition, when distributing livestock and fish products such as Jeju black pork, Hallabong, and cuttlefish, you can definitely prove the origin of Jeju, or you can use NFTs for donations, currency exchange, and payments. All of this is aimed at boosting the island’s economy and attracting a younger and tech-savvy generation of visitors while expanding and improving services.”

「レストラン、美術館、オルムなどの観光業の種類ごとにNFTを発行し、コレクションとして整理することができます。また、済州黒豚、漢拏峰、イカなどの畜水産物を流通させる際には、済州産であることを確実に証明したり、寄付や両替、決済にNFTを利用することも可能です。これらすべては、島の経済を活性化し、テクノロジーに精通した若い世代の観光客を引きつけながら、サービスを拡大および改善することを目的としています。」

The governor of the island, Oh Young-hun, is pushing for a change in norms for the NFT.

島の知事オ・ヨンフンは、NFTの規範の変更を推進している。

“This year, we are focusing on digital transformation and preparation step by step, and its core is in line with Web 3.0. It is possible to apply the new Web 3.0, including the use of NFT in all areas of the process, so I hope we will discuss ways to take another step forward.”

「今年、私たちはデジタル変革とその準備に段階的に焦点を当てており、その核心は Web 3.0 に沿ったものです。全てのプロセスでNFTを活用するなど、新しいWeb 3.0の適用は可能ですので、さらに一歩前進する方法を議論していきたいと考えています。」

This development showcases a potential scenario where an initially hyped technology experiences a period of excessive attention, followed by a downturn, and ultimately finding its true use and value. While regulators might not be keeping up with possible initiatives, other jurisdictions are already embracing this trend, and we may see further updates on this front.

この開発は、最初に誇大宣伝されたテクノロジーが一定期間過度の注目を集め、その後低迷し、最終的にその真の用途と価値が見つかるという潜在的なシナリオを示しています。規制当局が可能な取り組みに追いついていない可能性がありますが、他の管轄区域ではすでにこの傾向を受け入れており、この面でさらなる最新情報が得られる可能性があります。