濟州島將於 2025 年推出基於 NFT 的旅行卡系統以提振經濟

韓國濟州島計劃於 2025 年推出基於 NFT 的旅行卡系統，以促進該島的經濟，特別是年輕人和精通科技的人口。

South Korea’s Jeju Island is planning to introduce an NFT-based travel card system in 2025. The goal of this initiative is to stimulate the island’s economy, particularly among the younger and tech-literate demographic. This NFT-based card system will offer discounts, subsidies, and integration with the local stablecoin, Tamna Jeon.

韓國濟州島計劃於 2025 年推出基於 NFT 的旅行卡系統。這種基於 NFT 的卡片系統將提供折扣、補貼，並與當地穩定幣 Tamna Jeon 整合。

Jeju Island has been making efforts to digitally transform with a focus on blockchain since 2018. However, the island has faced challenges due to South Korea’s strict regulations on ICOs and NFTs. Regulators in Seoul have deemed NFTs to be speculative and not protected by law, banning their use in the gaming industry.

自2018年以來，濟州島一直致力於以區塊鏈為重點的數位轉型。首爾監管機構認為 NFT 具有投機性，不受法律保護，禁止其在遊戲產業中使用。

Despite these restrictions, 2019 saw the launch of Jeju Island’s own stablecoin, Tamna Jeon, which is used for tourist cards and provides incentives to buyers and sellers. Now, Jeju Island is continuing these initiatives and aiming to integrate NFTs into the Tamna Jeon tourist card and stablecoin system.

儘管有這些限制，2019 年濟州島還是推出了自己的穩定幣 Tamna Jeon，該穩定幣用於旅遊卡並為買家和賣家提供激勵措施。現在，濟州島正在繼續這些舉措，旨在將 NFT 整合到 Tamna Jeon 旅遊卡和穩定幣系統中。

According to CNB News, this NFT could be implemented for those who have passed the Olle section, and discounts can be given to these NFT holders.

根據 CNB News 報導，這種 NFT 可以針對那些通過了 Olle 部分的人實施，並且可以為這些 NFT 持有者提供折扣。

“NFTs can be issued for each type of tourism, such as restaurants, museums, and Oreum, to organize them as a collection. In addition, when distributing livestock and fish products such as Jeju black pork, Hallabong, and cuttlefish, you can definitely prove the origin of Jeju, or you can use NFTs for donations, currency exchange, and payments. All of this is aimed at boosting the island’s economy and attracting a younger and tech-savvy generation of visitors while expanding and improving services.”

「可以為每種類型的旅遊業發行 NFT，例如餐廳、博物館和礦石場，將它們組織成一個集合。此外，在分發濟州黑豬肉、漢拿峰、墨魚等畜牧產品和魚產品時，絕對可以證明濟州的原產地，也可以使用 NFT 進行捐贈、貨幣兌換和支付。所有這些都是為了促進島上的經濟發展，吸引年輕且精通技術的一代遊客，同時擴大和改善服務。

The governor of the island, Oh Young-hun, is pushing for a change in norms for the NFT.

該島州長 Oh Young-hun 正在推動 NFT 規範的改變。

“This year, we are focusing on digital transformation and preparation step by step, and its core is in line with Web 3.0. It is possible to apply the new Web 3.0, including the use of NFT in all areas of the process, so I hope we will discuss ways to take another step forward.”

「今年，我們聚焦數位轉型，一步步做好準備，其核心是向Web 3.0看齊。新的Web 3.0的應用是可能的，包括在流程的各個領域使用NFT，所以我希望我們能夠討論如何向前邁進一步。

This development showcases a potential scenario where an initially hyped technology experiences a period of excessive attention, followed by a downturn, and ultimately finding its true use and value. While regulators might not be keeping up with possible initiatives, other jurisdictions are already embracing this trend, and we may see further updates on this front.

這一發展顯示了一種潛在的情況，即一項最初被炒作的技術經歷了一段過度關注的時期，隨後陷入低迷，並最終找到其真正的用途和價值。雖然監管機構可能沒有跟上可能的舉措，但其他司法管轄區已經接受了這一趨勢，我們可能會看到這方面的進一步更新。