イリダ、ポケットの勝利の光の中で最高の新しいサポーター

このガイドでは、ポケットの勝利のライトミニセットで導入された新しいサポーターと、イリダがそれらの中で最高である理由について説明します。

In [[Pokemon TCG Pocket: Triumphant Light]], four new Supporters were introduced, and while many players are considering Irida the best among them, there's no definitive "best" card in any game or set. It depends on the perspective and what aspect is being highlighted.

[[Pokemon TCG Pocket：Triumphant Light]]で、4人の新しいサポーターが紹介され、多くのプレイヤーがイリダをその中で最高と考えている間、ゲームやセットには決定的な「ベスト」カードはありません。それは、視点とどの側面が強調されているかに依存します。

For instance, if comparing the new Supporters, Celestic Town Elder (commonly known as "Grandma") is capable of returning a Basic card to the hand and putting a card from the top of the deck into the Lost Zone, which could be useful in certain situations.

たとえば、新しいサポーターを比較すると、セリスティックタウンの長老（一般に「おばあちゃん」として知られています）は、基本的なカードを手に戻し、デッキの上部から失われたゾーンにカードを置くことができます。これは特定の状況で役立ちます。

However, excluding her, Irida could easily be considered the strongest new Trainer card in Pokemon TCG Pocket.

しかし、彼女を除くと、イリダはポケモンTCGポケットで最も強力な新しいトレーナーカードと簡単に考えることができます。

Irida's main ability heals 40 damage from each of your Benched Pokemon that has Water Energy attached to it. This is similar to Erika's effect, which can remove 50 damage from one Benched Pokemon. However, Irida's healing is nearly 220% stronger than Erika's, and it applies to multiple Pokemon.

イリダの主な能力は、水エネルギーが付いているベンチポケモンのそれぞれから40のダメージを癒します。これは、1つのベンチポケモンから50のダメージを除去できるErikaの効果に似ています。しかし、イリダの癒しはエリカの癒しよりもほぼ220％強く、複数のポケモンに適用されます。

What makes Irida unique is that her effect depends on the attached Energy type rather than the Pokemon's type. This means, in theory, she can heal any Pokemon as long as it has Water Energy, making her incredibly versatile. One popular deck, discussed below, has already leveraged this synergy by using Irida to heal Grass-type Pokemon. And with upcoming expansions, TCG Pocket's metagame is likely to see even more creative strategies built around her.

イリダをユニークなものにしているのは、彼女の効果がポケモンのタイプではなく、添付のエネルギータイプに依存することです。これは、理論的には、水エネルギーがある限りポケモンを癒すことができ、非常に多目的になることを意味します。以下で説明する人気のあるデッキは、イリダを使用して草型ポケモンを癒すことにより、すでにこの相乗効果を活用しています。そして、今後の拡張により、TCG Pocketのメタゲームは、彼女の周りにさらに創造的な戦略が構築される可能性があります。

Here are three decks that highlight Irida's strength and adaptability in different archetypes:

さまざまな原型でのイリダの強さと適応性を強調する3つのデッキを次に示します。

At first glance, pairing Irida with two Grass-type Pokemon seems counterintuitive, given that her effect only applies to cards with Water Energy. But there's a clever setup at play here.

一見、イリダと2つの草型ポケモンを組み合わせると、彼女の効果が水エネルギーのあるカードにのみ当てはまることを考えると、直感に反するようです。しかし、ここには巧妙なセットアップがあります。

Leafeon ex's Energy-generating ability allows it to quickly fetch the necessary Water Energy for Irida's activation. At the same time, Celebi ex can easily convert Colorless Energy into any type, making it compatible with Irida's healing effect.

Leafeon Exのエネルギー生成能力により、イリダの活性化に必要な水エネルギーをすばやく取得できます。同時に、セレビEXは無色のエネルギーをあらゆるタイプに簡単に変換することができ、イリダの治癒効果と互換性があります。

This synergy is highlighted by the fact that Irid's Leafeon ex & Celebi ex deck is currently placing in the top three in the PvP meta. It seems that this combo is performing well and racking up wins in the competitive scene.

この相乗効果は、IridのLeafeon Ex＆Celebi Ex Deckが現在PVPメタのトップ3に位置しているという事実によって強調されています。このコンボは順調に機能しており、競争の激しいシーンで勝利を収めているようです。

In the early days of TCG Pocket, the 18-Trainer archetype with Articuno ex was a dominant force. This critter didn't really need support from other Pokemon to win matches; it just needed to be backed by synergizing Trainer Cards. For a while, this build was a top-tier PvP option, though it eventually fell out of favor with the rise of tanky setups with snipping capabilities.

TCGポケットの初期には、Articuno Exを備えた18トレーナーのアーキタイプが支配的な力でした。この生き物は、試合に勝つために他のポケモンからのサポートを本当に必要としませんでした。トレーナーカードの相乗効果に支えられる必要がありました。しばらくの間、このビルドは一流のPVPオプションでしたが、最終的にはスニッピング機能を備えたタンキーセットアップの台頭により好意から落ちました。

Now, with the arrival of Irida and Pokemon Tools like Giant Cape and Rocky Helmet, the 18-Trainer archetype has returned to the forefront, placing Articuno ex back in the top ten of the meta.

現在、巨大なケープやロッキーヘルメットなどのイリダとポケモンのツールが到着したことで、18トレーナーのアーキタイプが最前線に戻り、Articuno Exをメタのトップ10に戻しました。

When combining Irida's healing with these tools and Trainer cards that grant immunity to Special Conditions or serve as Item lock, Articuno ex becomes incredibly durable, capable of withstanding and countering high-damage decks effectively.

イリダの癒しをこれらのツールとトレーナーカードと組み合わせると、特別な条件に免疫を与えたり、アイテムロックとして機能したりすると、Articuno Exは信じられないほど耐久性があり、高ダメージのデッキに効果的に耐えることができます。

The Palkia ex & Vaporeon setup is perhaps the most obvious fit for Irida. This Water-focused deck relies on Palkia ex's burst damage, which comes with the drawback of Energy discard after each attack, making it risky to leave in the Active Spot. Normally, this would force frequent switching, but Irida provides a perfect workaround, allowing for multiple Palkia ex attacks.

Palkia Ex＆Vaporeonのセットアップは、おそらくイリダに最も明白なフィットです。この水に焦点を当てたデッキは、パルキアExのバーストダメージに依存しており、各攻撃後にエネルギー廃棄の欠点に伴い、アクティブな場所に残すリスクがあります。通常、これは頻繁にスイッチングを強制しますが、イリダは完璧な回避策を提供し、複数のパルキアEX攻撃を可能にします。

However, Irida's value in this deck goes beyond just Palkia ex. The current meta still features disruptive chip-damage decks like Magnezone & Darkrai ex, which can slow down Palkia ex's setup and target Vaporeon, a key support piece. With Irida, not only can you sustain Palkia ex, but you can also keep Vaporeon healthy on the Bench, as her effect applies to all Pokemon with Water Energy. This makes the Palkia ex & Vaporeon setup more resilient against these pesky strategies.

しかし、このデッキにおけるイリダの価値は、パルキア・エクスだけを超えています。現在のメタには、マグネゾーンやダークレイExなどの破壊的なチップ層デッキがまだ搭載されており、パルキアEXのセットアップやターゲットVaporeonをターゲットにすることができます。イリダでは、パルキアの元を維持できるだけでなく、ベンチでVaporeonを健康に保つこともできます。これにより、Palkia Ex＆Vaporeonのセットアップは、これらの厄介な戦略に対してより回復力が高まります。