HUDは、その機能のいくつかについてブロックチェーンとStablecoinを実験することを検討していると伝えられています

米国住宅都市開発局は、その機能のいくつかにブロックチェーンとStablecoinを使用することを実験することを検討していると伝えられています。

The US Department of Housing and Urban Development (HUD) is experimenting with blockchain and a stablecoin for some of its functions, according to a report by ProPublica on March 7.

3月7日のPropublicaのレポートによると、米国住宅都市開発局（HUD）は、その機能のいくつかのブロックチェーンとStablecoinを実験しています。

The department, whose duties include overseeing social housing, has so far discussed the possibility of using blockchain to monitor grants and experimenting with paying a HUD grantee using a stablecoin, which could first be tested in one of the department’s offices before being applied broadly across other offices.

ソーシャルハウジングの監督を含む職務を担当する部門は、これまでにブロックチェーンを使用して助成金を監視し、Stablecoinを使用してHUDの付与者を支払う実験の可能性について議論しました。

The report, which is based on a recording of a March 6 meeting, documents and three officials familiar with the matter, claims that the experiment could be a trial run for the use of crypto and blockchain across the federal government.

この報告書は、3月6日の会議の記録、文書、およびこの問題に精通した3人の役人の記録に基づいており、この実験は、連邦政府全体で暗号とブロックチェーンの使用のための試験実行である可能性があると主張しています。

At the meeting, which discussed a project where the Community Planning and Development (CPD) office would track funds to one grantee on the blockchain, one attendee wrote that the need for the project was “not well articulated.”

コミュニティ計画と開発（CPD）のオフィスがブロックチェーン上の1人の被譲与者に資金を追跡するプロジェクトについて議論した会議で、ある参加者は、プロジェクトの必要性は「あまり明確ではない」と書いた。

However, a HUD official slammed the plan in a staff memo seen by ProPublica, describing it as “dangerous and inefficient.” They added that it was unnecessary and complicated and that stablecoin payments would create volatility.

しかし、HUDの役人はPropublicaが見たスタッフのメモで計画を非難し、それを「危険で非効率的」と説明しました。彼らは、それは不必要で複雑であり、Stablecoinの支払いがボラティリティを生み出すと付け加えました。

According to minutes from a follow-up meeting on March 12, HUD staffers had a more mixed review of the project, with some saying it could involve paying grantees with crypto and one official saying it could be done with “a stable currency.” A finance official said blockchain would be implemented across the agency, starting in the CPD.

3月12日のフォローアップ会議の議事録によると、HUDのスタッフはプロジェクトのより複雑なレビューを行い、Cryptoで被譲与者に支払うことができると言う人もいれば、「安定した通貨」で行うことができると言っている人もいます。財務関係者は、CPDから開始して、政府機関全体にブロックチェーンが実装されると述べた。

But a HUD spokesperson told ProPublica that “the department has no plans for blockchain or stablecoin. Education is not implementation.”

しかし、HUDの広報担当者はPropublicaに、「この部門にはブロックチェーンやStablecoinの計画はありません。教育は実装ではありません。」

President Donald Trump has been a keen supporter of the crypto industry and the reported HUD experiment mimics the ideas of Musk, who is a known supporter of the crypto sector and is pushing to use blockchain in a bid to cut federal spending.

ドナルド・トランプ大統領は暗号産業の鋭い支持者であり、報告されたHUD実験は、暗号セクターの既知の支持者であり、連邦支出を削減するためにブロックチェーンを使用することを求めているマスクのアイデアを模倣しています。

Earlier this week, Treasury Secretary Scott Bessent also spoke about the government’s interest in exploring stablecoins further.

今週初め、スコット・ベッセント財務長官は、スタブコインをさらに探索することに対する政府の関心についても語った。

Speaking at the White House Crypto Summit on March 7, Bessent said the government would ”put a lot of thought into the stablecoin regime” in a bid to “keep the US [dollar] the dominant reserve currency in the world.”

3月7日のホワイトハウスクリプトサミットで話すと、ベッセントは政府が「世界の支配的な準備通貨を米国[ドル]維持する」ために「馬鹿げた政権に多くの考えを置く」と述べた。