EFCCは、2024年に記録破りの4111の有罪判決を確保します

経済および金融犯罪委員会（EFCC）は、2024年に記録的な4111の有罪判決を確保したと述べました。

The Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) has disclosed that it secured a record-breaking 4,111 convictions in 2024.

経済金融犯罪委員会（EFCC）は、2024年に記録的な4,111の有罪判決を確保したことを明らかにしました。

This information is contained in the EFCC’s 2024 statistical report, made available to journalists on Sunday.

この情報は、日曜日にジャーナリストが利用できるようになったEFCCの2024統計レポートに含まれています。

The record marks EFCC’s highest number of convictions and the largest single-year asset recovery in the agency’s history since its establishment in 2003.

この記録は、2003年の設立以来、EFCCの最も多くの有罪判決と、機関の歴史の中で最大の1年間の資産回復を示しています。

The report by the News Agency of Nigeria (NAN) said that the anti-graft agency received 15,724 petitions and investigated 12,928 cases across all zonal directorates in Nigeria.

ナイジェリア通信社（NAN）の報告書は、反移植局機関が15,724件の請願を受け、ナイジェリアのすべてのゾーン局で12,928件の訴訟を調査したと述べた。

Of these, 5,083 cases were filed before various courts.

これらのうち、5,083件の訴訟がさまざまな裁判所に提出されました。

The statistics revealed that advance fee fraud, money laundering, and cybercrime were the most prevalent offences.

統計により、事前の料金詐欺、マネーロンダリング、サイバー犯罪が最も一般的な犯罪であることが明らかになりました。

It said that the high volume of cases was attributed to rising unemployment, the quest for quick wealth among youths, a large informal economy, and weak regulatory frameworks.

大量の症例は、失業率の高まり、若者の間の迅速な富の探求、大規模な非公式経済、および規制の枠組みの弱さに起因していると述べました。

The report said that the 4,111 secured convictions were recorded across 15 states, including the EFCC headquarters in Abuja.

報告書によると、4,111の確保された有罪判決は、アブジャのEFCC本部を含む15の州で記録されたと述べた。

While the Lagos Zone had the highest number of convictions at 685, followed by Enugu with 516, Maiduguri recorded the lowest number of convictions at 95.

ラゴスゾーンは685で最も多くの有罪判決を受け、エヌグが516で続いたが、マイドゥグリは95で最も少ない有罪判決を記録した。

The EFCC said it also recovered significant sums during the year under review

EFCCは、レビュー中にかなりの金額を回収したと述べました

“Such monetary recoveries include N364.6 billion; 214. 51 million dollars; 54,319 euro; 31,265 euro; CAD$2,990 and AUD $740.00.

「このような金銭的回収には、364.6億Nが含まれます。 214。5100万ドル。 54,319ユーロ; 31,265ユーロ; CAD $ 2,990およびAUD $ 740.00。

” Others are CFA7,821,375, UAE Dirham 170, Riyals 5,115, W73,000, 105 Yen, GH¢225 and Rand 50.”

」その他は、CFA7,821,375、UAE Dirham 170、Riyals 5,115、W73,000、105円、GH¢225およびRand 50です。」

It said EFCC also secured the forfeiture of over 750 duplexes and apartments to the Federal Government, marking the largest single asset recovery in its history.

EFCCはまた、750を超える二重鎖とアパートの没収を連邦政府に確保し、その歴史上最大の単一資産回復をマークしたと述べた。

“Other forfeited assets included: 173 vehicles, ₦9.478 billion, $2,605,858.30 million and £1,600.

「その他の没収資産には、173台の車両、9478億ドル、2,605,858.30百万ドル、1,600ポンドが含まれます。

“The others included crypto currencies of 13.37 BTC (worth approximately $572,992.86), 5.97886094 Ethereum (worth $13,353.06), 298.4770071 Green Satoshi Tokens (worth $6), 1,002.547631 USDT ($1,002.22), N2,699,233 worth of USDT (Tether Coin, TRC-20).”

「その他には、13.37 BTCの暗号通貨（約572,992.86ドル相当）、5.97886094イーサリアム（13,353.06ドル相当）、298.4770071 Green Satoshi Tokens（$ 6に相当）、1,002.547631 USDT（$ 1,002.222） USDT（Tether Coin、TRC-20）。」

Other assets forfeited to the anti-graft agency were 378 electronics, one factory, one hotel, two gold chains, 14 parcels of land, petroleum products and 70 tons of unidentified solid minerals.

反移植片機関に没収されたその他の資産は、378個の電子機器、1つの工場、1つのホテル、2つの金のチェーン、14個の土地、石油製品、70トンの正体不明の固体鉱物でした。

The EFCC’s 2024 report highlighted its aggressive crackdown on financial crimes and record-breaking asset recoveries, reinforcing its commitment to combating corruption in Nigeria.

EFCCの2024年の報告書は、ナイジェリアの腐敗との闘いへのコミットメントを強化し、金融犯罪と記録破りの資産の回復に対する積極的な取り締まりを強調しました。

According to the commission, some of the monetary recoveries have been reinvested by the Federal Government in initiatives that provide significant benefits to the Nigerian people.

委員会によると、ナイジェリアの人々に大きな利益をもたらすイニシアチブで、連邦政府によって金銭的回収の一部が再投資されています。

The statistics showed that the ₦50 billion granted to the Nigerian Education Loan Fund (NELFUND) by the Federal Government was sourced from the monetary recoveries of the EFCC.

統計によると、連邦政府によってナイジェリア教育ローン基金（Nelfund）に付与された500億は、EFCCの金銭的回収から調達されたことが示されました。

“This initiative enables students to complete their degrees, contribute meaningfully to the Nigerian workforce, and ensures that recovered funds directly benefit Nigerians,” the report stated.

「このイニシアチブにより、学生は学位を取得し、ナイジェリアの労働力に有意義に貢献し、回収された資金がナイジェリア人に直接利益をもたらすことを保証することができます」と報告書は述べています。

“By providing student loans, the EFCC is not only supporting education but also empowering young Nigerians to become productive members of society.

「学生ローンを提供することにより、EFCCは教育を支援するだけでなく、若いナイジェリア人が社会の生産的なメンバーになることを可能にします。

“This move reflects the Commission’s commitment to promoting sustainable growth and development in Nigeria,” the report added.

「この動きは、ナイジェリアの持続可能な成長と発展を促進するという委員会のコミットメントを反映しています」と報告書は付け加えました。

The anti-graft agency attributed its success to the dedication of its officers and the enabling environment provided by management and stakeholders.

反移植機関は、その成功は、その役員の献身と、管理者と利害関係者によって提供される可能性のある環境に起因すると考えています。

“It also reaffirmed its commitment to enhancing the knowledge and capacity of its prosecutors and the judiciary,” it said.

「それはまた、検察官と司法の知識と能力を高めるというコミットメントを再確認しました」とそれは言いました。

The EFCC reiterated its commitment to collaborating with various agencies and international partners to strengthen and enhance its asset recovery framework. (NAN)

EFCCは、資産回復のフレームワークを強化および強化するために、さまざまな機関や国際パートナーと協力するというコミットメントを繰り返しました。 （ナン）