プライバシープールの紹介：イーサリアムの新しいセミプレイミッションレスプライバシーツール

EthereumとCryptocurrencyの世界の画期的な動きで、新しいセミプライバシーツール「プライバシープール」が正式に発売されました

In a groundbreaking move for Ethereum and the world of cryptocurrency, a new semi-permissionless privacy tool, “Privacy Pools,” has officially launched, offering users the ability to transact privately. The platform, created by Ethereum builders 0xbow.io, aims to provide a solution to the growing demand for privacy in Web3 while also ensuring regulatory compliance, a critical aspect that has posed challenges for previous privacy protocols.

EthereumとCryptocurrencyの世界の画期的な動きで、新しい半侵害のないプライバシーツール「プライバシープール」が正式に立ち上げられ、ユーザーに個人的に取引する能力を提供しています。 Ethereum Builders 0xbow.ioによって作成されたプラットフォームは、Web3のプライバシーの需要の高まりに対するソリューションを提供すると同時に、規制のコンプライアンスを確保することを目的としています。これは、以前のプライバシープロトコルに課題をもたらした重要な側面です。

The launch has already garnered attention from influential figures in the Ethereum ecosystem, with co-founder Vitalik Buterin showing his support for the project and making one of the platform’s first deposits. Buterin’s involvement is seen as a crucial step in integrating privacy tools into the mainstream of the Ethereum ecosystem.

この打ち上げは、イーサリアムエコシステムの影響力のある人物からすでに注目を集めており、共同設立者のVitalik Buterinがプロジェクトへのサポートを示し、プラットフォームの最初の預金の1つを作成しています。 Buterinの関与は、プライバシーツールをイーサリアムエコシステムの主流に統合する上で重要なステップと見なされています。

Earlier this year, Buterin expressed his thoughts on the importance of privacy in blockchain technology and the difficulties encountered in creating protocols that are both useful and compliant with regulations. His words highlight the long-standing discussion within the cryptocurrency community regarding the optimal balance between privacy and regulatory obligations.

今年の初めに、Buterinは、ブロックチェーンテクノロジーにおけるプライバシーの重要性と、有用で規制に準拠したプロトコルを作成する際に遭遇する困難についての彼の考えを表明しました。彼の言葉は、プライバシーと規制義務の最適なバランスに関する暗号通貨コミュニティ内での長年の議論を強調しています。

“We want to be able to use cryptocurrency to transact privately and directly with one another, the way email allows us to communicate privately,” said Buterin in January. “But we also want to be able to use cryptocurrency in a way that allows for regulatory compliance with anti-money laundering and know-your-customer rules.”

「私たちは、暗号通貨を使用して、互いに個人的に直接取引することができるようにしたいと考えています。電子メールが個人的に通信できるようになります」と1月にButerin氏は述べています。 「しかし、私たちはまた、マネーロンダリングアンチマネーロンダリングとカスタマーのルールを知ることを規制することを可能にする方法で暗号通貨を使用できるようにしたいと考えています。」

“It’s difficult to do both at the same time, and we’ve seen the difficulties encountered with protocols like Tornado Cash, which was sanctioned by the U.S. despite its aim being to provide users with more privacy.”

「両方を同時に行うことは困難であり、Tornado Cashのようなプロトコルで遭遇する困難が見られました。

Now, with the launch of Privacy Pools and Buterin’s involvement, it appears that a potential solution to this dilemma is emerging.

現在、プライバシープールとButerinの関与の発売により、このジレンマに対する潜在的な解決策が出現しているようです。

As announced on March 31, 0xbow.io has introduced Privacy Pools, a system that groups multiple transactions into anonymous pools, known as “Privacy Pools,” and uses a unique mechanism called “Association Sets” to keep transactions untraceable while adhering to anti-money laundering (AML) and know-your-customer (KYC) standards.

3月31日に発表されたように、0xbow.ioはプライバシープールを導入しました。プライバシープールは、「プライバシープール」として知られる匿名のプールに複数のトランザクションをグループ化し、「アソシエーションセット」と呼ばれるユニークなメカニズムを使用して、アンチマネーロンダリング（AML）と既知のカストマー（KYC）の標準を順守しながら、トランザクションを追跡できなくなります。

In essence, the platform allows users to send and receive Ether privately, without revealing transaction details to the public while still maintaining the ability to prove that their funds have not been involved in illicit activities.

本質的に、このプラットフォームにより、ユーザーは、違法な活動に資金が関与していないことを証明する能力を維持しながら、トランザクションの詳細を一般に公開することなく、個人的にエーテルを送信および受け取ることができます。

This addresses a growing concern in the cryptocurrency world: how to balance the desire for financial privacy with the need for regulatory compliance. In recent years, many privacy tools have been targeted by regulators due to their potential misuse by hackers, phishers, and scammers.

これは、暗号通貨の世界での懸念の高まりに取り組んでいます。金融プライバシーの欲求と規制のコンプライアンスの必要性のバランスをとる方法です。近年、ハッカー、フィッシャー、詐欺師による誤用の可能性があるため、多くのプライバシーツールが規制当局によって標的にされています。

The most prominent example is Tornado Cash, which was sanctioned by the U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) in August 2022. Tornado Cash was linked to the laundering of billions of dollars by North Korea’s Lazarus Group, resulting in its inclusion on OFAC’s blacklist.

最も顕著な例は、2022年8月に米国財務省の外国資産管理局（OFAC）によって認可された竜巻現金です。竜巻現金は、北朝鮮のラザログループによる数十億ドルの洗濯に関連しており、OFACのブラックリストに含まれています。

However, in January 2025, Tornado Cash was removed from the blacklist after a U.S. appeals court ruled that the sanctions were unlawful. This case highlights the ongoing debate between the need for privacy and the necessity of regulatory oversight.

しかし、2025年1月、米国の控訴裁判所が制裁が違法であると裁定した後、竜巻現金はブラックリストから削除されました。このケースは、プライバシーの必要性と規制監視の必要性との間の継続的な議論を強調しています。

0xbow.io’s Privacy Pools aims to address these concerns by providing a privacy solution that complies with regulatory requirements and includes a screening process to ensure that transactions are not linked to illicit actors.

0xbow.ioのプライバシープールは、規制要件に準拠したプライバシーソリューションを提供し、取引が違法行為者にリンクされていないことを保証するスクリーニングプロセスを含むこれらの懸念に対処することを目指しています。

The platform uses dynamic "Association Sets," which can be adjusted if a transaction is initially accepted but later determined to be linked to illicit activities. This allows the platform to remain adaptable and responsive to potential issues.

プラットフォームは、動的な「関連付けセット」を使用します。これは、トランザクションが最初に受け入れられた場合に調整できますが、後に違法な活動にリンクされると判断されます。これにより、プラットフォームは潜在的な問題に適応性があり、対応し続けることができます。

Moreover, if a user’s deposit is disqualified, they can have their funds returned to their original deposit address through a “ragequit” function. This ensures that users are not penalized for activities they did not engage in.

さらに、ユーザーのデポジットが失格となった場合、「Ragequit」関数を介して元のデポジットアドレスに資金を返すことができます。これにより、ユーザーが関与しなかったアクティビティに対してペナルティを受けることが保証されます。

At the time of launch, 0xbow.io has set an initial limit of 1 Ether (ETH) per deposit, which comes out to roughly $1,833 at current market prices. This limit is in place as the platform undergoes further testing and refinement. But 0xbow.io has stated that the deposit limit will be raised once the protocol has been tested and proven to be secure and effective.

発売時に、0xbow.ioは預金ごとに1エーテル（ETH）の初期制限を設定しており、現在の市場価格で約1,833ドルになります。この制限は、プラットフォームがさらなるテストと改良を受けるため、整備されています。しかし、0xbow.ioは、プロトコルがテストされ、安全で効果的であることが証明されると、デポジット制限が引き上げられると述べています。

The platform has already seen substantial activity, with over 21 ETH transferred into the Privacy Pools from 69 deposits, including at least one from Buterin. Buterin’s involvement in testing the platform and making a deposit into the protocol highlights the interest and support that is building for this new privacy solution.output: A new semi-permissionless privacy tool, “Privacy Pools,” has officially launched, offering users the ability to transact privately while still proving their funds are free from illicit activity. The platform, created by 0xbow.io, aims to provide a solution to the growing demand for privacy in Web3.

このプラットフォームはすでにかなりのアクティビティを見ており、21を超えるETHがButerinからの少なくとも1つを含む69の預金からプライバシープールに転送されています。 Buterinがプラットフォームのテストとプロトコルにデポジットを作成することに関与していることは、この新しいプライバシーソリューションのために構築されている関心とサポートを強調しています。 0xbow.ioによって作成されたプラットフォームは、Web3のプライバシーに対する需要の高まりに対するソリューションを提供することを目指しています。

Now, a new generation of Ethereum builders is setting out to create usable and semi-permissionless privacy protocols that can be used by mainstream users without requiring any special knowledge or technical expertise.

現在、新しい世代のイーサリアムビルダーが、特別な知識や技術的専門知識を必要とせずに主流のユーザーが使用できる、使用可能で半感染のないプライバシープロトコルを作成するために設立されています。

One such platform, 0x

そのようなプラットフォームの1つ、0x