Intercontinental Exchange（ICE）USDC StablecoinとUSYCトークン化マネーマーケットファンドを使用して新製品の革新を探索する

このコラボレーションの目的は、これらのデジタル資産の機能を活用して、さまざまな市場やサービス全体でICEの既存の製品を強化することです。

Intercontinental Exchange (ICE), the parent company of the New York Stock Exchange (NYSE), and Circle Internet Group have signed a memorandum of understanding (MoU) to collaborate on exploring new product innovations using Circle’s USDC stablecoin and USYC tokenized money market fund.

ニューヨーク証券取引所（NYSE）の親会社であるIntercontinental Exchange（ICE）とCircle Internet Groupは、CircleのUSDC StablecoinおよびUSYCトークン化されたマネーマーケットファンドを使用して、新製品の革新を探索することについて協力するために覚書（MOU）に署名しました。

The partnership will see the two companies leverage the capabilities of these digital assets to enhance ICE’s existing offerings across its various markets and services.

パートナーシップにより、両社はこれらのデジタル資産の機能を活用して、さまざまな市場やサービスにわたってICEの既存の製品を強化します。

NYSE Parent ICE, Circle To Develop New Solutions Using Stablecoin

NYSEの親の氷、Stablecoinを使用して新しいソリューションを開発するためのサークル

The collaboration aims to integrate Circle’s stablecoin, USDC, and the tokenized money market fund, USYC, into ICE’s range of services, including derivatives exchanges, clearinghouses, and the NYSE.

このコラボレーションは、CircleのStablecoin、USDC、およびTokenized Money Market FundのUSYCを、デリバティブ交換、クリアリングハウス、NYSEなど、ICEの範囲のサービスに統合することを目的としています。

The partnership is designed to provide significant opportunities for Circle’s stablecoins to be used more extensively in capital markets.

このパートナーシップは、CircleのStablecoinsが資本市場でより広範囲に使用される重要な機会を提供するように設計されています。

“We believe Circle’s regulated stablecoins and tokenized digital currencies can play a larger role in capital markets as digital currencies become more trusted by market participants as an acceptable equivalent to the US dollar,” said Lynn Martin, President of the NYSE.

NYSEの社長であるリン・マーティンは、次のように述べています。

The two companies will work together to identify and explore potential use cases for USDC and USYC, which are designed to offer stability, efficiency, and new capabilities in financial markets.

両社は、金融市場で安定性、効率性、新しい能力を提供するように設計されたUSDCおよびUSYCの潜在的なユースケースを特定して探求するために協力します。

This partnership aligns with both companies’ commitment to advancing the future of finance and providing innovative solutions for the industry.

このパートナーシップは、財務の将来を推進し、業界に革新的なソリューションを提供するという両社のコミットメントと一致しています。

The integration of USDC and USYC into ICE’s ecosystem could unlock new possibilities for traders, investors, and institutions to participate in the digital economy while leveraging the trusted infrastructure of ICE’s markets and services.

USDCとUSYCのICEのエコシステムへの統合により、トレーダー、投資家、機関がデジタル経済に参加する新しい可能性を解き放ち、ICEの市場とサービスの信頼できるインフラストラクチャを活用します。

This initiative is part of a broader trend in the financial industry to adopt and integrate digital assets and technologies to enhance existing products and services and create new revenue streams.

このイニシアチブは、既存の製品とサービスを強化し、新しい収益源を作成するために、デジタル資産と技術を採用および統合するための金融業界のより広範な傾向の一部です。

As the cryptocurrency industry continues to evolve and gain mainstream adoption, partnerships like this one are paving the way for a more inclusive and interconnected financial system.

暗号通貨産業が進化し続け、主流の採用を獲得し続けるにつれて、このようなパートナーシップは、より包括的で相互に接続された金融システムへの道を開いています。

output: Intercontinental Exchange, Inc. (NYSE: ICE), the parent company of the New York Stock Exchange and a leading provider of global financial markets, and Circle Internet Group, a company revolutionizing the digital currency and money transfer industry, today announced the signing of a memorandum of understanding (MoU) to explore together new product innovations using Circle's USDC stablecoin and USYC tokenized money market fund.

アウトプット：ニューヨーク証券取引所の親会社であり、グローバルな金融市場の大手プロバイダーであるIntercontinental Exchange、Inc。（NYSE：ICE）、およびデジタル通貨および送金産業に革命をもたらす会社であるCircle Internet Groupは本日、CircleのUSDC StablecoinおよびUSYC Contoconized Money Market Fundを使用して新しいプロダクションイノベーションを模索するための覚書（MOU）の署名を発表しました。

The partnership will see the two companies leverage the capabilities of these digital assets to enhance ICE's existing offerings across its various markets and services.

パートナーシップにより、両社はこれらのデジタル資産の機能を活用して、さまざまな市場やサービスにわたってICEの既存の製品を強化します。

The collaboration aims to integrate Circle's stablecoin, USDC, and the tokenized money market fund, USYC, into Intercontinental Exchange's range of services, including derivatives exchanges, clearinghouses, and the New York Stock Exchange. The partnership is designed to provide significant opportunities for Circle's stablecoins to be used more extensively in capital markets.

このコラボレーションは、CircleのStablecoin、USDC、およびトークン化されたマネーマーケットファンドであるUSYCを、デリバティブ取引所、クリアリングハウス、ニューヨーク証券取引所など、大陸交換の範囲のサービスに統合することを目的としています。このパートナーシップは、CircleのStablecoinsが資本市場でより広範囲に使用される重要な機会を提供するように設計されています。

"We believe Circle's regulated stablecoins and tokenized digital currencies can play a larger role in capital markets as digital currencies become more trusted by market participants as an acceptable equivalent to the US dollar," said Lynn Martin, President of the New York Stock Exchange. "The integration of these assets into Intercontinental Exchange's ecosystem will unlock possibilities for traders, investors and institutions to participate in the digital economy while leveraging the trusted infrastructure of Intercontinental Exchange's markets and services."

「私たちは、サークルの規制されたスタブコインとトークン化されたデジタル通貨が、デジタル通貨が米ドルと同等の市場参加者によってより信頼されるため、資本市場でより大きな役割を果たすと考えています」 「これらの資産をIntercontinental Exchangeのエコシステムに統合すると、トレーダー、投資家、機関がデジタル経済に参加する可能性を解き放ち、大陸間取引所の市場とサービスの信頼できるインフラストラクチャを活用します。」

The two companies will work together to identify and explore potential use cases for USDC and USYC, which are intended to offer stability, efficiency and new capabilities in financial markets. This partnership aligns with both companies' commitment to advancing the future of finance and providing industry-leading solutions.

両社は、金融市場で安定性、効率性、新しい能力を提供することを目的としたUSDCおよびUSYCの潜在的なユースケースを特定して探求するために協力します。このパートナーシップは、財務の将来を推進し、業界をリードするソリューションを提供するという両社のコミットメントと一致しています。

"We are excited to partner with Intercontinental Exchange to explore the integration of USDC and USYC into their diverse range of financial services and products," said Jeremy Alvich, Head of Institutional at Circle. "This collaboration is a natural progression in our efforts to broaden the adoption of recognized digital currencies in the global financial ecosystem."

「私たちは、Intercontinental Exchangeと提携して、USDCとUSYCの多様な金融サービスと製品への統合を調査することに興奮しています」と、Circleの機関責任者であるJeremy Alvich氏は述べています。 「このコラボレーションは、グローバルな金融エコシステムにおける認識されたデジタル通貨の採用を拡大するための努力における自然な進歩です。」

The partnership will also see the two companies cooperate on initiatives focused on promoting the responsible use of digital assets and fostering innovation in the financial industry.

また、パートナーシップは、デジタル資産の責任ある使用を促進し、金融業界のイノベーションを促進することに焦点を当てたイニシアチブに協力する両社が協力することになります。