インドネシアの大物は、Prabowo Subianto大統領の就任式に続いて海外に資産を移動します

Prabowo Subianto大統領の就任以来、インドネシアの大物は海外の資産の大部分を動かしてきました。

Indonesian tycoons are moving a significant portion of their assets overseas following the inauguration of President Prabowo Subianto, as reported by local media.

インドネシアの大物は、地元メディアが報告したように、Prabowo Subianto大統領の就任式に続いて海外の資産の大部分を移動しています。

According to Bloomberg on the 11th (local time), with the main factor being the administration's instability, high-net-worth individuals began converting their assets into cryptocurrencies, overseas real estate, and gold last year and are accelerating this trend following the sharp decline in the value of the rupiah in March.

11日（現地時間）のブルームバーグによると、主な要因は政権の不安定性であるため、昨年の大量の個人は昨年、資産を暗号通貨、海外の不動産、金に変換し始め、3月のルピアの価値の急激な減少に続いてこの傾向を加速しています。

Earlier, in March, the rupiah exchange rate soared to 16,957 rupiah per dollar, marking its highest point since the Asian financial crisis in 1998. The Jakarta Composite Stock Price Index (JCI) has fallen by more than 10% so far this year.

以前、3月、ルピアの為替レートは1ドルあたり16,957ルピアに急上昇し、1998年のアジアの金融危機以来最高のポイントを獲得しました。ジャカルタ複合株価指数（JCI）は今年まで10％以上減少しました。

The brunt of the criticism is being directed at President Subianto, the son-in-law of former President Suharto, a past military dictator. Since taking office in October, President Subianto has faced backlash for implementing imprudent welfare-centered populism policies despite the country's fiscal soundness.

批判の矢面に立つことは、過去の軍事独裁者であるスハルト前大統領の義理の息子であるスバイアント大統領に向けられています。 10月に就任して以来、Subianto大統領は、国の財政的健全性にもかかわらず、無礼な福祉中心のポピュリズム政策を実施することで反発に直面してきました。

The president's policies have also served to expand the military's political influence, triggering large-scale protests.

大統領の政策は、軍の政治的影響を拡大し、大規模な抗議を引き起こしました。

However, with domestic and external instability continuing, Indonesian tycoons appear to be turning their attention to new investment opportunities.

しかし、国内および外部の不安定性が継続するにつれて、インドネシアの大物は新しい投資機会に注意を向けているようです。

According to Bloomberg, cryptocurrencies are being presented as alternatives to the rupiah, with the stablecoin Tether (USDT) emerging as a notable option. USDT is a coin pegged to the dollar at a 1-to-1 ratio, providing the advantage of anonymity, allowing large sums to be transferred without detection. Recently, the proportion of USDT transactions on Tokocrypto, Indonesia's largest cryptocurrency exchange, has approached one-quarter of daily trading volume.

ブルームバーグによると、暗号通貨はルピアの代替品として提示されており、スタブコインテザー（USDT）が注目すべき選択肢として浮上しています。 USDTは、1対1の比率でドルに固定されたコインであり、匿名性の利点を提供し、検出せずに多額を転送できるようにします。最近、インドネシア最大の暗号通貨取引所であるTokocryptoでのUSDT取引の割合は、毎日の取引量の4分の1に近づいています。

Investment in overseas real estate is also increasing. This involves purchasing residential and commercial properties overseas under the names of family members or acquaintances. An anonymous local private banker mentioned in an interview with Bloomberg that "Singapore is significantly strengthening anti-money laundering measures, and the Middle East regions, including the United Arab Emirates, are emerging," adding that "they are also attempting offshore tax evasion by establishing paper companies in Dubai and Abu Dhabi."

海外の不動産への投資も増加しています。これには、家族や知人の名前で海外の住宅および商業用不動産を購入することが含まれます。ブルームバーグとのインタビューで、「シンガポールはアンチマネーロンダリング措置を大幅に強化しており、アラブ首長国連邦を含む中東地域が登場している」と述べた匿名の地元の民間銀行家は、ドバイとアブダビに製紙会社を設立することでオフショア脱税を試みている」と付け加えた。

Furthermore, purchases of gold are increasing. According to data from PT Hartadinata Abadi, Indonesia's largest private gold distributor, gold sales in the first quarter of this year rose by 30% compared to the previous year, marking the largest increase since its IPO in 2017.

さらに、金の購入が増加しています。インドネシア最大のプライベートゴールドディストリビューターであるPt Hartadinata Abadiのデータによると、今年の第1四半期の金販売は前年と比較して30％増加し、2017年のIPO以来の最大の増加を示しています。

Experts believe that the administration needs to send clear signals regarding its stance and policies on fiscal soundness. Deddy Dinarto, a senior analyst at Global Consulting, pointed out that "distrust in the administration is leading to the sharp decline in the value of the rupiah and sell-offs in the stock market."

専門家は、政権が財政音に関するスタンスと政策に関する明確な信号を送る必要があると考えています。 Global ConsultingのシニアアナリストであるDeddy Dinartoは、「政権への不信は、Rupiahの価値の急激な低下と株式市場の売却につながる」と指摘しました。

"If confidence in policies is not established, capital outflow will be inevitable," he added.

「ポリシーに対する信頼が確立されない場合、資本流出は避けられないだろう」と彼は付け加えた。