印尼大亨在普拉博沃·苏不匹竞选总统之后将资产移至海外的资产

自从普拉博沃·苏比安托（Prabowo Subianto）总统就职以来，印尼大亨（Tycoons）一直将其大部分资产迁移到海外。

Indonesian tycoons are moving a significant portion of their assets overseas following the inauguration of President Prabowo Subianto, as reported by local media.

正如当地媒体报道的那样，印尼大亨在普拉博沃·苏不明总统就职典礼后，将大部分资产迁移到海外。

According to Bloomberg on the 11th (local time), with the main factor being the administration's instability, high-net-worth individuals began converting their assets into cryptocurrencies, overseas real estate, and gold last year and are accelerating this trend following the sharp decline in the value of the rupiah in March.

据彭博社（Bloomberg）报道，当地时间（当地时间）的主要因素是政府的不稳定，去年，高净值个人开始将其资产转换为加密货币，海外房地产和黄金，并随着卢比亚（Rupiah）在三月的价值急剧下降之后加速了这一趋势。

Earlier, in March, the rupiah exchange rate soared to 16,957 rupiah per dollar, marking its highest point since the Asian financial crisis in 1998. The Jakarta Composite Stock Price Index (JCI) has fallen by more than 10% so far this year.

早些时候，3月份，卢比汇率飙升至每美元16,957卢比，这是其自1998年亚洲金融危机以来的最高点。雅加达综合股票价格指数（JCI）今年迄今已下跌超过10％。

The brunt of the criticism is being directed at President Subianto, the son-in-law of former President Suharto, a past military dictator. Since taking office in October, President Subianto has faced backlash for implementing imprudent welfare-centered populism policies despite the country's fiscal soundness.

批评的首当其冲针对前总统苏哈托（Suharto）的女subianto总统，这是过去的军事独裁者。自10月上任以来，尽管该国的财政稳健性，但Subianto总统在执行以毫无固执的以福利为中心的民粹主义政策方面面临反弹。

The president's policies have also served to expand the military's political influence, triggering large-scale protests.

总统的政策还有助于扩大军队的政治影响力，引发大规模的抗议活动。

However, with domestic and external instability continuing, Indonesian tycoons appear to be turning their attention to new investment opportunities.

但是，随着国内和外部不稳定的持续，印尼大亨似乎将注意力转向了新的投资机会。

According to Bloomberg, cryptocurrencies are being presented as alternatives to the rupiah, with the stablecoin Tether (USDT) emerging as a notable option. USDT is a coin pegged to the dollar at a 1-to-1 ratio, providing the advantage of anonymity, allowing large sums to be transferred without detection. Recently, the proportion of USDT transactions on Tokocrypto, Indonesia's largest cryptocurrency exchange, has approached one-quarter of daily trading volume.

根据彭博社的说法，加密货币作为Rupiah的替代品提出，并以Stablecoin Tether（USDT）作为一个值得注意的选择。 USDT是以1到1比例将其固定到美元的硬币，提供了匿名的优势，可以在不检测的情况下转移大笔款项。最近，印度尼西亚最大的加密货币交易所Tokocrypto上的USDT交易比例已接近每日交易量的四分之一。

Investment in overseas real estate is also increasing. This involves purchasing residential and commercial properties overseas under the names of family members or acquaintances. An anonymous local private banker mentioned in an interview with Bloomberg that "Singapore is significantly strengthening anti-money laundering measures, and the Middle East regions, including the United Arab Emirates, are emerging," adding that "they are also attempting offshore tax evasion by establishing paper companies in Dubai and Abu Dhabi."

对海外房地产的投资也在增加。这涉及以家庭成员或熟人的名义在海外购买住宅和商业物业。一位匿名的当地私人银行家在接受彭博社的一次采访时提到：“新加坡正在大大加强反洗钱措施，其中包括阿拉伯联合酋长国在内的中东地区正在兴起，他们还在兴起。

Furthermore, purchases of gold are increasing. According to data from PT Hartadinata Abadi, Indonesia's largest private gold distributor, gold sales in the first quarter of this year rose by 30% compared to the previous year, marking the largest increase since its IPO in 2017.

此外，购买黄金正在增加。根据印度尼西亚最大的私人黄金分销商PT Hartadinata Abadi的数据，今年第一季度的黄金销售额增长了30％，这是自2017年IPO以来最大的增长。

Experts believe that the administration needs to send clear signals regarding its stance and policies on fiscal soundness. Deddy Dinarto, a senior analyst at Global Consulting, pointed out that "distrust in the administration is leading to the sharp decline in the value of the rupiah and sell-offs in the stock market."

专家认为，政府需要向有关其财政健全性的立场和政策发送明确的信号。 Global Consulting的高级分析师Deddy Dinarto指出：“对政府的不信任正在导致印第安纳州的价值急剧下降，而股票市场的抛售价值则急剧下降。”

"If confidence in policies is not established, capital outflow will be inevitable," he added.

他补充说：“如果没有建立对政策的信心，那么资本流出将是不可避免的。”