Les magnats indonésiens déplacent les actifs à l'étranger après l'inauguration du président Prabowo Subianto

Depuis l'inauguration du président Prabowo Subianto, les magnats indonésiens ont déplacé une partie importante de leurs actifs à l'étranger.

Indonesian tycoons are moving a significant portion of their assets overseas following the inauguration of President Prabowo Subianto, as reported by local media.

Les magnats indonésiens déplacent une partie importante de leurs actifs à l'étranger à la suite de l'inauguration du président Prabowo Subianto, comme indiqué par les médias locaux.

According to Bloomberg on the 11th (local time), with the main factor being the administration's instability, high-net-worth individuals began converting their assets into cryptocurrencies, overseas real estate, and gold last year and are accelerating this trend following the sharp decline in the value of the rupiah in March.

Selon Bloomberg le 11e (heure locale), le principal facteur étant l'instabilité de l'administration, les individus à haute noue ont commencé à convertir leurs actifs en crypto-monnaies, à l'immobilier à l'étranger et à l'or l'année dernière et accélèrent cette tendance à la suite de la forte baisse de la valeur de la roupie en mars.

Earlier, in March, the rupiah exchange rate soared to 16,957 rupiah per dollar, marking its highest point since the Asian financial crisis in 1998. The Jakarta Composite Stock Price Index (JCI) has fallen by more than 10% so far this year.

Plus tôt, en mars, le taux de change de la roupie a grimpé à 16 957 roupies par dollar, marquant son point le plus élevé depuis la crise financière asiatique en 1998. L'indice de cours des actions composites de Jakarta (JCI) a chuté de plus de 10% cette année.

The brunt of the criticism is being directed at President Subianto, the son-in-law of former President Suharto, a past military dictator. Since taking office in October, President Subianto has faced backlash for implementing imprudent welfare-centered populism policies despite the country's fiscal soundness.

Le plus gros des critiques s'adresse au président Subianto, le gendre de l'ancien président Suharto, un ancien dictateur militaire. Depuis son entrée en fonction en octobre, le président Subianto a été confronté à la réalisation pour la mise en œuvre de politiques de populisme imprudent centrées sur le bien-être malgré la solidité budgétaire du pays.

The president's policies have also served to expand the military's political influence, triggering large-scale protests.

Les politiques du président ont également servi à étendre l'influence politique des militaires, déclenchant des manifestations à grande échelle.

However, with domestic and external instability continuing, Indonesian tycoons appear to be turning their attention to new investment opportunities.

Cependant, avec l'instabilité nationale et externe continue, les magnats indonésiens semblent porter leur attention vers de nouvelles opportunités d'investissement.

According to Bloomberg, cryptocurrencies are being presented as alternatives to the rupiah, with the stablecoin Tether (USDT) emerging as a notable option. USDT is a coin pegged to the dollar at a 1-to-1 ratio, providing the advantage of anonymity, allowing large sums to be transferred without detection. Recently, the proportion of USDT transactions on Tokocrypto, Indonesia's largest cryptocurrency exchange, has approached one-quarter of daily trading volume.

Selon Bloomberg, les crypto-monnaies sont présentées comme des alternatives à la roupie, l'attache de stablecoin (USDT) émergeant comme une option notable. L'USDT est une pièce fixée au dollar à un rapport 1 à 1, offrant l'avantage de l'anonymat, permettant de transférer de grosses sommes sans détection. Récemment, la proportion de transactions USDT sur Tokocrypto, la plus grande échange de crypto-monnaie d'Indonésie, a approché un quart du volume de négociation quotidien.

Investment in overseas real estate is also increasing. This involves purchasing residential and commercial properties overseas under the names of family members or acquaintances. An anonymous local private banker mentioned in an interview with Bloomberg that "Singapore is significantly strengthening anti-money laundering measures, and the Middle East regions, including the United Arab Emirates, are emerging," adding that "they are also attempting offshore tax evasion by establishing paper companies in Dubai and Abu Dhabi."

L'investissement dans l'immobilier à l'étranger augmente également. Cela implique d'acheter des propriétés résidentielles et commerciales à l'étranger sous les noms des membres de la famille ou des connaissances. Un banquier privé local anonyme mentionné dans une interview avec Bloomberg que "Singapour renforce considérablement les mesures anti-blanchiment d'argent, et les régions du Moyen-Orient, y compris les Émirats arabes unis, émergent," ajoutant qu'ils tentent également d'évasion fiscale offshore en établissant des sociétés de papier à Dubaï et à Abu Dhabi ".

Furthermore, purchases of gold are increasing. According to data from PT Hartadinata Abadi, Indonesia's largest private gold distributor, gold sales in the first quarter of this year rose by 30% compared to the previous year, marking the largest increase since its IPO in 2017.

De plus, les achats d'or augmentent. Selon les données de PT Hartadinata Abadi, le plus grand distributeur d'or privé d'Indonésie, les ventes d'or au premier trimestre de cette année ont augmenté de 30% par rapport à l'année précédente, marquant la plus forte augmentation depuis son introduction en bourse en 2017.

Experts believe that the administration needs to send clear signals regarding its stance and policies on fiscal soundness. Deddy Dinarto, a senior analyst at Global Consulting, pointed out that "distrust in the administration is leading to the sharp decline in the value of the rupiah and sell-offs in the stock market."

Les experts estiment que l'administration doit envoyer des signaux clairs concernant sa position et ses politiques sur la solidité fiscale. Deddy Dinarto, analyste principal de Global Consulting, a souligné que "la méfiance à l'administration entraîne une forte baisse de la valeur de la roupie et des ventes en bourse".

"If confidence in policies is not established, capital outflow will be inevitable," he added.

"Si la confiance dans les politiques n'est pas établie, les sorties de capital seront inévitables", a-t-il ajouté.