インドの統一決済インターフェース (UPI) は最も人気のあるデジタル決済方法として際立っています

インドは国際的な拡大と日常の買い物への国内導入を推進した。 2016 年に導入された UPI は即時送金を提供します

UPI,UPI Payments,UPI Transactions,Unified Payments Interface,UPI Digital Payments,UPI India,UPI Expansion,UPI International,UPI DomesticUPI stood out as India’s most popular digital payment method in 2024,വലിയതോതില്‍ വര്‍ദ്ധിച്ചു. Throughout the year, India pushed for UPI’s international expansion and domestic adoption for everyday purchases. Introduced in 2016, UPI offers instant money transfers and is a single mobile application for accessing different bank accounts.

UPI、UPI 決済、UPI トランザクション、統一決済インターフェイス、UPI デジタル決済、UPI インド、UPI 拡張、UPI 国際、UPI 国内UPI は、2024 年にインドで最も人気のあるデジタル決済方法として際立っていました。 വര്‍ദ്ധിച്ചു。インドは年間を通じて、UPI の国際的な拡大と国内での日常の買い物への導入を推進しました。 2016 年に導入された UPI は即時送金を提供し、さまざまな銀行口座にアクセスするための単一のモバイル アプリケーションです。

“Without a doubt, UPI remains the backbone of India’s digital payments ecosystem,” Raj Kapoor, founder of India Blockchain Alliance (IBA), told CoinGeek.

「疑いの余地なく、UPIはインドのデジタル決済エコシステムの根幹であり続けます」とインド・ブロックチェーン・アライアンス（IBA）創設者ラージ・カプール氏はCoinGeekに語った。

“As of 2024, UPI processed over 12 billion transactions monthly, with a year-on-year growth of 25%, crossing ₹15 trillion ($180 billion) in transaction value per month. With 75% of the population in Tier-I and Tier-II cities using UPI, expansion is now focused on Tier-III cities, rural areas, and international corridors,” Kapoor added.

「2024 年の時点で、UPI は月間 120 億件を超える取引を処理し、前年比 25% の成長を遂げ、月間取引額は 15 兆ルピー (1,800 億ドル) を超えました。ティア I およびティア II 都市の人口の 75% が UPI を使用しているため、現在、拡張はティア III 都市、農村部、国際回廊に焦点を当てています」とカプール氏は付け加えました。

The UPI has seen a tenfold increase in volume over the past four years, from 12.5 billion transactions in 2019-2020 to 131 billion transactions in 2023-24, or 80% of all digital payment volumes. So far, UPI has expanded to the United Arab Emirates, Peru, Mauritius, Sri Lanka, Singapore, France, Bhutan, and Nepal.

UPI の取引量は過去 4 年間で 10 倍に増加し、2019 ～ 2020 年の 125 億取引から 2023 ～ 24 年の 1,310 億取引に達し、これはデジタル決済全体の 80% に相当します。これまでのところ、UPI はアラブ首長国連邦、ペルー、モーリシャス、スリランカ、シンガポール、フランス、ブータン、ネパールに拡大しています。

But that is not enough. India is looking to expand UPI use worldwide so that any Indian with a UPI account can make a payment using UPI.

しかしそれだけでは十分ではありません。インドは、UPI アカウントを持つインド人が UPI を使用して支払いできるように、UPI の使用を世界中に拡大しようとしています。

“UPI as a payment instrument has caught the world’s attention in terms of the efficiency with which digital transactions happen and in terms of how it is catching on among our retail and business users,” Deputy Governor of RBI T Rabi Sankar said.

「決済手段としての UPI は、デジタル取引の効率性、そして小売ユーザーや企業ユーザーの間での普及という点で世界の注目を集めています」と RBI T のラビ・サンカール副総裁は述べました。

However, digital and UPI-related frauds have also been increasing. As a result, to raise awareness of the safe use of digital payment services and prevent scams, the National Payments Corporation of India (NPCI), responsible for operating retail payments and settlement systems in India, introduced a UPI safety awareness campaign.

しかし、デジタルおよび UPI 関連の詐欺も増加しています。その結果、デジタル決済サービスの安全な使用に対する意識を高め、詐欺を防止するために、インドで小売決済および決済システムの運営を担当するインド国家決済公社 (NPCI) は、UPI 安全啓発キャンペーンを導入しました。

The campaign seeks to empower citizens with the skills to counter common risks and threats from scammers. It includes six short films highlighting common tactics scammers and fraudsters use to deceive people. The films are produced in 11 Indian languages, making them accessible to India’s diverse population.

このキャンペーンは、詐欺師による一般的なリスクや脅威に対抗するスキルを国民に提供することを目指しています。これには、詐欺師や詐欺師が人々を騙すために使用する一般的な戦術に焦点を当てた 6 つの短編映画が含まれています。映画はインドの 11 言語で制作されており、インドの多様な人々が視聴できるようになっています。

UPI use for everyday purchases

毎日の買い物に UPI を使用

The year 2024 saw UPI’s popularity soar among retail users, especially due to its rising popularity for everyday purchases.

2024 年には、特に日常の買い物での人気の高まりにより、小売ユーザーの間で UPI の人気が急上昇しました。

“Today in India, UPI is used at all levels from street vendors to large shopping malls, with the highest percentage of digital transactions globally, accounting for nearly 46 per cent share,” said Amitabh Kant, G20 Sherpa of India. In the G20, the Sherpas are the leaders of each country who take the discussions and agreements to the final summit with heads of state and government.

インドのG20シェルパのアミターブ・カント氏は、「現在、インドでは露天商から大規模ショッピングモールに至るあらゆるレベルでUPIが使用されており、デジタル取引の割合が世界的に最も高く、シェア約46パーセントを占めている」と述べた。 G20では、シェルパは各国のリーダーであり、議論や合意を国家元首や政府首脳との最終首脳会議に持ち込む。

This year, India’s oldest metro, Kolkata Metro, a mass rapid transit system that started in 1984 with a North-South service, introduced a UPI payment-based ticketing system at the automatic smart card recharge machines installed at select stations. With UPI-enabled ticket booking counters, India aimed to make metro rides more convenient and hassle-free. Passengers can now recharge their smart cards or purchase tokens with this alternate system instead of using cash at the stations.

今年、インド最古の地下鉄であるコルカタ メトロは、1984 年に南北サービスを開始した大量高速輸送システムで、一部の駅に設置された自動スマート カード リチャージ機に UPI 支払いベースの発券システムを導入しました。 UPI 対応のチケット予約カウンターにより、インドは地下鉄の乗車をより便利で手間のかからないものにすることを目指しました。乗客は駅で現金を使用する代わりに、この代替システムを使用してスマート カードにリチャージしたり、トークンを購入したりできるようになりました。

In southern India, the Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC) adopted the UPI for daily bus rides. KSRTC equipped its buses with advanced Electronic Ticketing Machines (ETMs) or devices that support various payment methods, including UPI. Over 10,000 smart ETMs were deployed across KSRTC’s fleet of 8,800 buses, with room for further expansion in the future.

インド南部では、カルナータカ州道路交通公社 (KSRTC) が毎日のバスの乗車に UPI を採用しました。 KSRTC は、UPI を含むさまざまな支払い方法をサポートする高度な電子発券機 (ETM) またはデバイスをバスに装備しました。 KSRTC の 8,800 台のバスには 10,000 台を超えるスマート ETM が導入されており、将来的にはさらに拡張する余地があります。

UPI for in-bound travelers

インバウンド旅行者向けの UPI

UPI’s popularity rose not only among Indians travelling to other countries. The country is also bolstering UPI’s popularity by targeting inbound travelers.

UPI の人気は他国へ旅行するインド人の間だけではありませんでした。同国はまた、訪日旅行者をターゲットにすることで UPI の人気を高めている。

In 2024, the NPCI rolled out the ‘UPI One World’ wallet for inbound travelers visiting India. The initiative was designed to provide international visitors from some parts of the globe with a seamless, real-time digital payment experience, making exploring India’s cultural attractions and vibrant landscapes easier.

2024年、NPCIはインドを訪れる訪日旅行者向けに「UPI One World」ウォレットを展開した。この取り組みは、世界の一部地域からの海外からの訪問者にシームレスなリアルタイムのデジタル決済体験を提供し、インドの文化的魅力や活気に満ちた景観をより簡単に探索できるようにすることを目的として設計されました。

The NPCI’s initiative was aimed at showcasing India’s success in the global digital payments landscape and providing an opportunity for the international community to engage with and benefit from the Digital Public Infrastructure. The initiative was also expected to eliminate the need to carry cash and ease the complexities of foreign exchange transactions.

NPCI のイニシアチブは、世界のデジタル決済分野におけるインドの成功を紹介し、国際社会がデジタル公共インフラに関与し、その恩恵を受ける機会を提供することを目的としていました。この取り組みにより、現金を持ち歩く必要がなくなり、外国為替取引の複雑さが軽減されることも期待されていた。

UPI Lite for small transactions

少額取引向けの UPI Lite

Further into the year, the Reserve Bank of India (RBI) announced an amendment to the framework for facilitating small-value digital payments in offline mode, increasing the transaction limits for

今年に入り、インド準備銀行 (RBI) は、オフライン モードでの小額デジタル決済を促進するための枠組みの修正を発表し、取引限度額を引き上げました。