인도의 통합 결제 인터페이스(UPI)가 가장 인기 있는 디지털 결제 수단으로 주목받고 있습니다.

인도는 일상적인 구매에 대해 국제적인 확장과 국내 채택을 추진했습니다. 2016년에 도입된 UPI는 즉각적인 자금 이체를 제공합니다.

UPI,UPI Payments,UPI Transactions,Unified Payments Interface,UPI Digital Payments,UPI India,UPI Expansion,UPI International,UPI DomesticUPI stood out as India’s most popular digital payment method in 2024,വലിയതോതില്‍ വര്‍ദ്ധിച്ചു. Throughout the year, India pushed for UPI’s international expansion and domestic adoption for everyday purchases. Introduced in 2016, UPI offers instant money transfers and is a single mobile application for accessing different bank accounts.

UPI,UPI 결제,UPI 거래,통합 결제 인터페이스,UPI 디지털 결제,UPI India,UPI 확장,UPI International,UPI DomesticUPI는 2024년 인도에서 가장 인기 있는 디지털 결제 방법으로 돋보였습니다. 감사합니다. 인도는 일년 내내 UPI의 국제적 확장과 일상 구매에 대한 국내 채택을 추진했습니다. 2016년에 도입된 UPI는 즉각적인 자금 이체를 제공하며 다양한 은행 계좌에 액세스할 수 있는 단일 모바일 애플리케이션입니다.

“Without a doubt, UPI remains the backbone of India’s digital payments ecosystem,” Raj Kapoor, founder of India Blockchain Alliance (IBA), told CoinGeek.

IBA(India Blockchain Alliance)의 설립자인 Raj Kapoor는 CoinGeek에 “의심할 여지 없이 UPI는 인도 디지털 결제 생태계의 중추로 남아 있습니다.”라고 말했습니다.

“As of 2024, UPI processed over 12 billion transactions monthly, with a year-on-year growth of 25%, crossing ₹15 trillion ($180 billion) in transaction value per month. With 75% of the population in Tier-I and Tier-II cities using UPI, expansion is now focused on Tier-III cities, rural areas, and international corridors,” Kapoor added.

“2024년 현재 UPI는 매월 120억 건 이상의 거래를 처리했으며, 전년 대비 25% 성장하여 월간 거래 가치가 15조 루피(1,800억 달러)를 넘었습니다. Tier-I 및 Tier-II 도시 인구의 75%가 UPI를 사용하고 있으므로 이제 확장은 Tier-III 도시, 농촌 지역 및 국제 통로에 초점을 맞추고 있습니다.”라고 Kapoor는 덧붙였습니다.

The UPI has seen a tenfold increase in volume over the past four years, from 12.5 billion transactions in 2019-2020 to 131 billion transactions in 2023-24, or 80% of all digital payment volumes. So far, UPI has expanded to the United Arab Emirates, Peru, Mauritius, Sri Lanka, Singapore, France, Bhutan, and Nepal.

UPI는 지난 4년 동안 거래량이 2019~2020년 125억 건에서 2023~24년 1,310억 건으로 10배 증가했습니다. 이는 전체 디지털 결제 거래량의 80%에 해당합니다. 지금까지 UPI는 아랍에미리트, 페루, 모리셔스, 스리랑카, 싱가포르, 프랑스, ​​부탄, 네팔로 확대되었습니다.

But that is not enough. India is looking to expand UPI use worldwide so that any Indian with a UPI account can make a payment using UPI.

그러나 그것만으로는 충분하지 않습니다. 인도는 UPI 계정이 있는 모든 인도인이 UPI를 사용하여 결제할 수 있도록 UPI 사용을 전 세계적으로 확대하려고 합니다.

“UPI as a payment instrument has caught the world’s attention in terms of the efficiency with which digital transactions happen and in terms of how it is catching on among our retail and business users,” Deputy Governor of RBI T Rabi Sankar said.

RBI T 부총재 Rabi Sankar는 "지불 수단으로서의 UPI는 디지털 거래의 효율성과 소매 및 비즈니스 사용자 사이에서 인기를 얻고 있다는 측면에서 전 세계의 주목을 받고 있습니다"라고 말했습니다.

However, digital and UPI-related frauds have also been increasing. As a result, to raise awareness of the safe use of digital payment services and prevent scams, the National Payments Corporation of India (NPCI), responsible for operating retail payments and settlement systems in India, introduced a UPI safety awareness campaign.

그러나 디지털 및 UPI 관련 사기도 증가하고 있습니다. 이에 인도 내 소매결제 및 결제 시스템 운영을 담당하는 NPCI(National Payments Corporation of India)는 디지털 결제 서비스의 안전한 사용에 대한 인식을 높이고 사기를 예방하기 위해 UPI 안전 인식 캠페인을 도입했습니다.

The campaign seeks to empower citizens with the skills to counter common risks and threats from scammers. It includes six short films highlighting common tactics scammers and fraudsters use to deceive people. The films are produced in 11 Indian languages, making them accessible to India’s diverse population.

이 캠페인은 시민들에게 사기꾼의 일반적인 위험과 위협에 대응할 수 있는 기술을 제공하는 것을 목표로 합니다. 여기에는 사기꾼과 사기꾼이 사람들을 속이기 위해 사용하는 일반적인 전술을 조명하는 6개의 단편 영화가 포함되어 있습니다. 영화는 인도의 다양한 인구가 접근할 수 있도록 11개 인도 언어로 제작됩니다.

UPI use for everyday purchases

일상적인 구매에 UPI 사용

The year 2024 saw UPI’s popularity soar among retail users, especially due to its rising popularity for everyday purchases.

2024년에는 특히 일상 구매에 대한 인기가 높아지면서 소매 사용자들 사이에서 UPI의 인기가 급상승했습니다.

“Today in India, UPI is used at all levels from street vendors to large shopping malls, with the highest percentage of digital transactions globally, accounting for nearly 46 per cent share,” said Amitabh Kant, G20 Sherpa of India. In the G20, the Sherpas are the leaders of each country who take the discussions and agreements to the final summit with heads of state and government.

인도의 G20 셰르파인 Amitabh Kant는 “오늘날 인도에서는 UPI가 노점상부터 대형 쇼핑몰까지 모든 수준에서 사용되고 있으며 전 세계적으로 디지털 거래에서 가장 높은 비율을 차지하고 거의 46%의 점유율을 차지하고 있습니다.”라고 말했습니다. G20에서 셰르파는 국가 정상과 정부 정상과 최종 정상회담까지 논의와 합의를 이끌어내는 각국의 지도자들이다.

This year, India’s oldest metro, Kolkata Metro, a mass rapid transit system that started in 1984 with a North-South service, introduced a UPI payment-based ticketing system at the automatic smart card recharge machines installed at select stations. With UPI-enabled ticket booking counters, India aimed to make metro rides more convenient and hassle-free. Passengers can now recharge their smart cards or purchase tokens with this alternate system instead of using cash at the stations.

1984년 남북 서비스로 시작된 대규모 고속 교통 시스템인 인도에서 가장 오래된 지하철인 콜카타 메트로(Kolkata Metro)는 올해 일부 역에 설치된 자동 스마트 카드 충전 기계에 UPI 결제 기반 티켓 시스템을 도입했습니다. 인도는 UPI 지원 티켓 예약 카운터를 통해 지하철 이용을 더욱 편리하고 번거롭지 않게 만드는 것을 목표로 삼았습니다. 이제 승객은 역에서 현금을 사용하는 대신 이 대체 시스템을 통해 스마트 카드를 충전하거나 토큰을 구매할 수 있습니다.

In southern India, the Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC) adopted the UPI for daily bus rides. KSRTC equipped its buses with advanced Electronic Ticketing Machines (ETMs) or devices that support various payment methods, including UPI. Over 10,000 smart ETMs were deployed across KSRTC’s fleet of 8,800 buses, with room for further expansion in the future.

인도 남부에서는 KSRTC(Karnataka State Road Transport Corporation)가 일일 버스 탑승에 UPI를 채택했습니다. KSRTC는 버스에 첨단 전자 발권기(ETM) 또는 UPI를 포함한 다양한 결제 방법을 지원하는 장치를 장착했습니다. KSRTC의 8,800대 버스 전체에 10,000개 이상의 스마트 ETM이 배포되었으며 향후 추가 확장이 가능합니다.

UPI for in-bound travelers

입국 여행자를 위한 UPI

UPI’s popularity rose not only among Indians travelling to other countries. The country is also bolstering UPI’s popularity by targeting inbound travelers.

UPI의 인기는 다른 나라를 여행하는 인도인들 사이에서만 증가한 것이 아닙니다. 베트남은 또한 인바운드 여행자를 대상으로 UPI의 인기를 강화하고 있습니다.

In 2024, the NPCI rolled out the ‘UPI One World’ wallet for inbound travelers visiting India. The initiative was designed to provide international visitors from some parts of the globe with a seamless, real-time digital payment experience, making exploring India’s cultural attractions and vibrant landscapes easier.

2024년 NPCI는 인도를 방문하는 인바운드 여행객을 위해 'UPI One World' 지갑을 출시했습니다. 이 계획은 전 세계 일부 지역의 해외 방문객에게 원활한 실시간 디지털 결제 경험을 제공하여 인도의 문화 명소와 활기찬 풍경을 더 쉽게 탐험할 수 있도록 설계되었습니다.

The NPCI’s initiative was aimed at showcasing India’s success in the global digital payments landscape and providing an opportunity for the international community to engage with and benefit from the Digital Public Infrastructure. The initiative was also expected to eliminate the need to carry cash and ease the complexities of foreign exchange transactions.

NPCI의 계획은 글로벌 디지털 결제 환경에서 인도의 성공을 보여주고 국제 사회가 디지털 공공 인프라에 참여하고 혜택을 누릴 수 있는 기회를 제공하는 것을 목표로 했습니다. 또한 이 계획을 통해 현금을 들고 다닐 필요가 없어지고 외환 거래의 복잡성이 완화될 것으로 기대되었습니다.

UPI Lite for small transactions

소액 거래를 위한 UPI Lite

Further into the year, the Reserve Bank of India (RBI) announced an amendment to the framework for facilitating small-value digital payments in offline mode, increasing the transaction limits for

올해 말 인도중앙은행(RBI)은 오프라인 모드에서 소액 디지털 결제를 촉진하기 위한 프레임워크 개정안을 발표하여 거래 한도를 늘렸습니다.