ポール・マッカートニーがオークションに行くために署名した信じられないほど珍しいコイン

彼らは来月ハンマーの下に行きます

A unique set of commemorative coins honouring Paul McCartney will be sold at auction next month.

ポール・マッカートニーを称えるユニークな記念コインのセットは、来月オークションで販売されます。

In December, The Royal Mint unveiled a coin collection celebrating the Walton-born music icon's career, featuring Paul's iconic and psychedelic Magic Piano as well as several references to his record-breaking career - including piano notes personally chosen by him, a Höfner Violin Bass guitar and the Wings logo.

12月、ロイヤルミントは、ポールの象徴的でサイケデリックな魔法のピアノと、彼の記録的なキャリアへのいくつかの言及を特徴とするウォルトン生まれの音楽アイコンのキャリアを祝うコインコレクションを発表しました。ギターとウィングスのロゴ。

The design was officially approved by Paul and marked the first time he has appeared on an official UK coin.

このデザインはポールによって正式に承認され、彼が公式の英国のコインに初めて登場したときにマークされました。

Now, a bespoke set of presentation edition gold and silver coins honouring Paul will go under the hammer.

今、ポールを称えるプレゼンテーション版の金と銀のコインのオーダーメイドのセットがハンマーの下に行きます。

Struck in five kilogram formats, just one gold and four silver pieces are available for collectors, and they will be presented through this Stack’s Bowers Galleries auction.

5キログラムの形式で攻撃されました。コレクターでは、1つのゴールドと4つのシルバーピースのみが利用できます。このスタックのバウアーズギャラリーオークションを通じて提示されます。

The gold five kilogram piece represents the largest gold proof coin produced as part of The Royal Mint’s Music Legends series.

ゴールド5キログラムピースは、ロイヤルミントの音楽伝説シリーズの一部として生産された最大の金の証明コインを表しています。

It took more than 250 hours to make, including three days of polishing, and was hand-signed by Paul during his 2024 'Got Back' tour in Paris. The winning bidder will receive a short video from Paul himself congratulating them on their acquisition.

3日間の研磨を含め、250時間以上かかり、2024年のパリでの2024年の「Get back」ツアー中にポールが手で署名しました。落札者は、ポール自身からの短いビデオを受け取り、買収を祝福します。

Only four of the silver five kilogram pieces exist in this format, excluding a fifth example that was gifted to Paul.

この形式には、銀5キログラムのピースのうち4個のみが存在しますが、ポールに贈られた5番目の例を除く。

Like the gold counterpart, these silver coins are the largest silver Proof coins in the Music Legends series.

金のカウンターパートと同様に、これらの銀コインは、Music Legendsシリーズで最大の銀の校正コインです。

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at The Royal Mint said: "This is an exciting opportunity for collectors and fans of Paul McCartney to own a unique item celebrating one of the most influential music artists and songwriters of all time.

ロイヤルミントの記念コインのディレクターであるレベッカモーガンは、次のように述べています。

"Each coin available at auction is a testament to the exceptional skills of our craftspeople at The Royal Mint.

「オークションで利用できる各コインは、ロイヤルミントの職人の並外れたスキルの証です。

"Taking hundreds of hours to produce, the masterworks crafted from gold and five kilogram feature highlights from Paul’s career and his journey to becoming one of Britain’s most successful artists in history. The impressive five kilogram gold coin has also been hand signed by Paul during his ‘Got Back’ tour at the end of last year – a symbol of his personal seal of approval of this iconic one-of-one piece."

「プロデュースに数百時間かかり、ゴールドと5キログラムの特徴で作られたマスターワークスは、ポールのキャリアからハイライトを強調し、歴史上英国で最も成功したアーティストの1人になるための旅からの彼の旅。昨年末に「Got Back」ツアー - この象徴的な1つの作品の承認の彼の個人的な印章の象徴です。」

Each of the presentation coins is accompanied by a certificate of authenticity signed by Paul McCartney himself.

それぞれのプレゼンテーションコインには、ポールマッカートニー自身が署名した真正性の証明書が付属しています。

Paul and The Royal Mint will be donating a percentage of the revenue from this auction to charity.

ポールとロイヤルミントは、このオークションから慈善団体に収益の割合を寄付します。

Brian Kendrella, President of Stack’s Bowers Galleries said: "It's an incredible honour to be working with Paul McCartney, MPL Communications and The Royal Mint in bringing such rare and iconic works to public auction.

Stack's Bowers Galleriesの社長であるBrian Kendrella氏は、次のように述べています。

"Paul McCartney’s timeless music and multigenerational appeal continue to inspire and unite fans across the world, making this a memorable event that all can enjoy."

「ポール・マッカートニーの時代を超越した音楽と多世代の魅力は、世界中のファンを刺激し、団結させ続けており、これはすべての人を楽しむことができる記憶に残るイベントになっています。」