ブラックロックのIBITオプションが暗号オプション市場におけるデリビットの優位性に挑戦

規制された暗号商品に対するアメリカ国内の需要は現実のものです。ブラックロックのスポットビットコイン（BTC）上場投資信託（IBIT）に関連する米国SEC承認のオプション

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC)-approved options linked to BlackRock's spot bitcoin (BTC) exchange-traded fund (IBIT) are already almost half the size of Deribit's eight-year-old bitcoin options market.

ブラックロックのスポットビットコイン（BTC）上場投資信託（IBIT）に関連する米国証券取引委員会（SEC）承認のオプションは、すでにデリビットの8年間のビットコインオプション市場のほぼ半分の規模となっている。

On Monday, there were 2.16 million open or active IBIT options contracts, representing a notional value of $11 billion, according to data from optioncharts.io. This notional value is calculated by multiplying the open interest by the ETF's price and the lot size of 100.

optioncharts.io のデータによると、月曜日にはオープンまたはアクティブな IBIT オプション契約が 216 万件あり、想定元本額は 110 億ドルに相当します。この想定元本は、建玉にETFの価格とロットサイズ100を乗じて計算されます。

The tally equates to 50% of the $23 billion locked in the open BTC options on Deribit at press time. One option contract on Deribit represents one BTC.

この合計は、記事執筆時点で Deribit のオープン BTC オプションにロックされている 230 億ドルの 50% に相当します。 Deribit の 1 つのオプション契約は 1 BTC を表します。

Options are derivative contracts that give the purchaser the right to buy or sell the underlying asset at a preset price at a later date. A call provides the right to buy, and a put offer offers the right to sell.

オプションは、購入者に後日事前に設定された価格で原資産を売買する権利を与えるデリバティブ契約です。コールは購入する権利を提供し、プット オファーは販売する権利を提供します。

Similar to traditional markets, traders leverage crypto options to speculate on or hedge against price movements, volatility, and the effects of time (theta).

従来の市場と同様に、トレーダーは暗号オプションを活用して、価格変動、ボラティリティ、時間（シータ）の影響を推測したり、ヘッジしたりできます。

Deribit has held a leading position for years, with traders and investors using its bitcoin and ether options to set up complex directional and non-directional strategies. However, the exchange's offshore status kept U.S.-based investors looking for regulated avenues at the bay. IBIT options are stepping in to fill that gap.

Deribit は、トレーダーや投資家がそのビットコインとイーサのオプションを利用して、複雑な方向性および非方向性戦略を設定することで、長年にわたって主導的な地位を占めてきました。しかし、取引所のオフショアステータスにより、規制された手段を探している米国に拠点を置く投資家は立ち往生していました。 IBIT オプションはそのギャップを埋めるために参入しています。

"With BlackRock's spot Bitcoin ETF as its underlying asset, IBIT options appeal not only to institutional investors but also U.S. retail traders who favor regulated markets. This rapidly expanding segment is evident in the increasing demand for IBIT options," Volmex Finance, a crypto derivatives protocol, told CoinDesk in an email.

「ブラックロックのスポットビットコインETFを原資産とするIBITオプションは、機関投資家だけでなく、規制市場を好む米国の個人トレーダーにもアピールしている。この急速に拡大しているセグメントは、IBITオプションに対する需要の高まりから明らかだ」と仮想通貨デリバティブ会社ボルメックス・ファイナンスは述べた。プロトコルについて、電子メールでCoinDeskに語った。

Volmex added that the growing popularity of IBIT options is challenging Deribit's dominance in the crypto options market. But Deribit CEO Luuk Strijers said IBIT options have created positive ripple effects for the industry.

Volmexは、IBITオプションの人気の高まりが暗号オプション市場におけるDeribitの優位性に挑戦していると付け加えた。しかし、Deribit CEO の Luuk Strjers 氏は、IBIT のオプションは業界にプラスの波及効果をもたらしたと述べました。

"IBIT options are predominantly traded by U.S. retail investors, a segment that historically has not had access to Deribit. As such, their activation has not negatively impacted our market activity. If anything, it has created positive effects by introducing new arbitrage opportunities and facilitating enhanced risk-offloading strategies for institutional participants as Deribit continues to act as the global repository for risk and volatility," Strijers told CoinDesk.

「IBITオプションは主に米国の個人投資家によって取引されており、この層は歴史的にDeribitにアクセスできなかった層である。そのため、IBITオプションの活性化は当社の市場活動にマイナスの影響を与えていない。むしろ、新たな裁定取引の機会を導入し、取引を促進することでプラスの効果を生み出している」 Deribit がリスクとボラティリティの世界的なリポジトリとして機能し続けるため、機関投資家向けのリスクオフロード戦略が強化されました」とストライダース氏は CoinDesk に語った。

Strijers explained that activity in IBIT options is concentrated in short-dated options, indicating the demand for lower premium (priced) options.

ストライアス氏は、IBITオプションの活動は短期オプションに集中しており、より低いプレミアム（価格）オプションへの需要を示していると説明した。