ハワード・ルトニックは、ウォール街からの懸念にもかかわらず、米国経済は不況がカードにあるという懸念にもかかわらず、堅実な足場にあると主張しています

「絶対にそうではない」と彼は、アメリカ人が景気後退に備えるべきかどうか尋ねられたとき、ミート・ザ・マスコミの日曜日版で言った。

U.S. Treasury Secretary Howard Lutnick is confident that the U.S. will avert a recession despite concerns from Wall Street and crypto traders, who are bracing for a slowdown signaled by Bitcoin's price fall and layoff activity.

米国財務長官のハワード・ルトニックは、ビットコインの価格下落とレイオフ活動によって示された減速に耐えているウォール街と暗号トレーダーからの懸念にもかかわらず、米国が不況を回避すると確信しています。

"Absolutely not," he said on a Sunday edition of Meet the Press when asked if Americans should prepare for a downturn.

「絶対にそうではない」と彼は、アメリカ人が景気後退に備えるべきかどうか尋ねられたとき、ミート・ザ・プレスの日曜日版で言った。

"There's going to be no recession in America. It's like the same people who thought Donald Trump wasn't a winner a year ago. Donald Trump is a winner. He's going to win for the American people."

「アメリカには不況はありません。ドナルド・トランプが1年前に勝者ではないと思ったのと同じ人々のようです。ドナルド・トランプは勝者です。彼はアメリカ人のために勝つつもりです。」

A recession is two consecutive quarters of economic contraction, caused by imbalances from external or internal factors, or combination of both.

不況とは、外部または内部要因からの不均衡、または両方の組み合わせによって引き起こされる経済収縮の2つの連続した四半期です。

"President is on it and he is powerful on it, and he is not going to take his foot off the gas." These tariffs are part of a drug war. Canada and Mexico must shut down the flow of fentanyl across our border and China must stop subsidizing the production. The Trump Administration… pic.twitter.com/nY9x7bx7Wu

「大統領はそれに取り組んでおり、彼はそれで強力であり、彼はガスから足を脱ぐつもりはない。」これらの関税は麻薬戦争の一部です。カナダとメキシコは、国境を越えたフェンタニルの流れを閉鎖しなければならず、中国は生産の助成を停止しなければなりません。トランプ政権…pic.twitter.com/ny9x7bx7wu

This argument contradicts comments made by the President earlier, who didn't rule out a recession, calling it part of a transition.

この議論は、以前に大統領が行ったコメントと矛盾しています。

Lutnick argued that Trump's tariff strategy will force other countries to lower their trade barriers, unleashing American growth and driving $1.3 trillion in new investment.

Lutnickは、トランプの関税戦略が他の国に貿易障壁を減らし、アメリカの成長を解き放ち、1.3兆ドルの新しい投資を促進すると主張した。

“We’re going to unleash America out to the world,” he said in response to warnings from JPMorgan and Goldman Sachs about a tariff-induced recession. “You are going to see over the next two years the greatest set of growth coming from America.”

「私たちはアメリカを世界に解き放つつもりです」と彼はJPモルガンとゴールドマン・サックスからの関税による不況についての警告に応えて言った。 「あなたは今後2年間でアメリカからの最大の成長セットを見るでしょう。」

While Lutnick acknowledged that tariffs could make foreign goods more expensive, he framed them as part of a broader effort to cut the deficit and lower borrowing costs.

Lutnickは、関税が外国の商品をより高価にする可能性があることを認めましたが、彼は赤字と借入コストの低下を削減するためのより広範な努力の一環としてそれらを組み立てました。

“When you balance the budget… you drive interest rates down 150 basis points. Mortgages come smashing down. The cost of your home will come smashing down," he said.

「予算のバランスをとると、金利を150ベーシスポイントに引き下げます。住宅ローンが壊れてしまいます。あなたの家の費用は破壊されます」と彼は言いました。

Crypto traders, however, don't seem to have the same optimism. Bitcoin (BTC) fell 7% on Sunday, dropping to $80,000 and nearing its 2025 low of $78,000.

ただし、暗号トレーダーは同じ楽観主義を持っていないようです。ビットコイン（BTC）は日曜日に7％減少し、80,000ドルに下がり、2025年の安値78,000ドルに近づきました。

Ether (ETH), Solana (SOL), and XRP (XRP) followed, while meme coins like Dogecoin (DOGE) and Cardano (ADA) tumbled nearly 12%.

Ether（Eth）、Solana（Sol）、およびXRP（XRP）が続き、Dogecoin（Doge）やCardano（ADA）のようなミームコインはほぼ12％転倒しました。

On Polymarket, bettors are increasingly bracing for a slowdown, although the chances of one occurring remain slim.

ポリメットでは、ベッターは減速のためにますます装飾されていますが、1つの発生の可能性はスリムです。

A contract asking about the probability of a U.S. recession in 2025 has seen the Yes odds jump to 41%, a 16% increase in recent weeks.

2025年の米国の不況の可能性について尋ねる契約により、YESオッズは41％にジャンプし、ここ数週間で16％増加しました。

Meanwhile, the latest U.S. jobs report showed 151,000 jobs added in February,

一方、最新の米国の雇用報告書は、2月に追加された151,000人の雇用を示したことを示しました。

The post US Treasury Secretary adamant that a recession 'is not going to happen' despite signs of slowdown appeared first on Token Post | A Web3 & Crypto Analysis Community.

不況の兆候にもかかわらず、不況が「起こらない」という米国財務省の秘書は、Token Post | Web3＆Crypto分析コミュニティ。