香港のスポットビットコインとイーサリアムETFは期待外れのデビュー

香港で新たに設定されたスポットビットコインとイーサリアム上場投資信託（ETF）は、当初の出来高予想に届かず、低調なデビューとなった。当初の発行額がかなり大きかったにもかかわらず、市場の関心は抑制されているように見え、6つのETFの取引高は合計1,100万ドルに達し、予想の1億ドルを大幅に下回りました。反応の鈍さは、1月の初取引日に6億5500万ドルの出来高を記録した米国拠点のビットコインスポットETFの好調なパフォーマンスとは対照的だ。

Hong Kong's Spot Bitcoin and Ethereum ETFs Debut with Lackluster Performance

香港のスポットビットコインとイーサリアムETFがデビュー、パフォーマンスは精彩を欠く

Hong Kong's financial market witnessed a muted start for its newly launched spot Bitcoin and Ethereum exchange-traded funds (ETFs), falling short of initial trading volume expectations. Despite substantial issuance sizes, market interest appeared restrained, as evidenced by the trading data for the first day.

香港の金融市場では、新しく発売されたスポットのビットコインとイーサリアム上場投資信託（ETF）が当初の出来高予想を下回り、さえないスタートとなった。相当な発行規模にも関わらず、初日の取引データが示すように、市場の関心は抑制されているように見えました。

The debut of these ETFs, including the ChinaAMC Bitcoin ETF, the Harvest Bitcoin Spot ETF, and the Bosera HashKey BTC ETF, was highly anticipated. The ChinaAMC Bitcoin ETF garnered significant initial issuance, amounting to approximately $121 million (HK$ 950 million), while its Ether equivalent launched at $20 million (HK$ 160 million).

ChinaAMC Bitcoin ETF、Harvest Bitcoin Spot ETF、Bosera HashKey BTC ETF など、これらの ETF のデビューは大いに期待されていました。 ChinaAMC ビットコイン ETF は、約 1 億 2,100 万ドル (9 億 5,000 万香港ドル) に達する多額の初回発行額を獲得しましたが、そのイーサ相当額は 2,000 万ドル (1 億 6,000 万香港ドル) で開始されました。

However, trading volumes remained subdued, with Bitcoin Spot ETFs accumulating only $8.8 million and Ether Spot ETFs recording a mere $2.6 million. This tepid performance raised concerns among market observers, who had expected higher liquidity and participation.

しかし、取引量は依然として低迷しており、ビットコインスポットETFはわずか880万ドル、イーサスポットETFはわずか260万ドルを記録した。この低調なパフォーマンスは、より高い流動性と参加を期待していた市場観察者の間で懸念を引き起こした。

Prominent investment analyst Trader T (@pivfund2100) noted the discrepancy between anticipated and actual market engagement, suggesting that issuers may have overestimated initial demand. He observed that retail investors were the primary participants on the first day and commented on the absence of in-kind creation/redemption, which was anticipated to play a significant role.

著名な投資アナリストのTrader T (@pivfund2100) は、予想される市場参加と実際の市場参加との間の乖離を指摘し、発行者が初期需要を過大評価している可能性があることを示唆しています。同氏は、個人投資家が初日の主な参加者であることを観察し、重要な役割を果たすと予想されていた現物の創設/償還が行われていないことについてコメントした。

The lack of participation from Mainland Chinese investors was also cited as a contributing factor to the lackluster trading volumes. Trader T highlighted that investors from Mainland China are currently unable to access these ETFs, representing a substantial market limitation.

中国本土の投資家が参加していないことも、取引高が精彩を欠く一因として挙げられている。トレーダーTは、中国本土の投資家は現在これらのETFにアクセスできず、市場に大きな制限があることを強調した。

Despite geographical restrictions, these ETFs are seen as a pivotal development for the region, offering a regulated mechanism for large-scale transactions between cryptocurrencies like Bitcoin and Ether and fiat currencies. However, their performance contrasts sharply with the performance of their US counterparts.

地理的な制限にもかかわらず、これらのETFは、ビットコインやイーサなどの暗号通貨と法定通貨の間の大規模取引に規制されたメカニズムを提供する、この地域にとって極めて重要な発展とみなされています。しかし、彼らのパフォーマンスは米国の同等のパフォーマンスとは著しく対照的です。

On their inaugural trading day in January, US-based spot Bitcoin ETFs witnessed a volume of $655 million. In contrast, the combined $11 million trading volume of Hong Kong's six ETFs fell far short of the expected $100 million. This discrepancy suggests that analysts may have overestimated the potential of Hong Kong, particularly at the outset.

1月の最初の取引日、米国を拠点とするスポットビットコインETFの出来高は6億5500万ドルに達した。対照的に、香港の6つのETFの合計取引高は1100万ドルで、予想の1億ドルを大きく下回った。この矛盾は、アナリストが特に当初、香港の可能性を過大評価していた可能性を示唆している。

The broader cryptocurrency market reacted negatively to the lukewarm reception of Hong Kong's ETFs. Bitcoin dropped nearly 5% from $64,700 to just under $61,250 within three hours during European trading hours. Similarly, Ether fell by more than 7.0 % from $3,250 to $3,015. These movements could be attributed to the market's interpretation of the ETFs' underperformance as a lack of confidence or a smaller-than-expected investor base.

広範な仮想通貨市場は香港のETFに対する生ぬるい反応に否定的な反応を示した。ビットコインは欧州の取引時間中の３時間以内に６万４７００ドルから６万１２５０ドル弱まで５％近く下落した。同様に、イーサも 3,250 ドルから 3,015 ドルまで 7.0% 以上下落しました。こうした動きは、市場がETFのアンダーパフォーマンスを信頼感の欠如、または投資家層が予想よりも小さいと解釈していることに起因する可能性がある。

As of the time of writing, BTC traded at $61,235, indicating persistent market volatility. The muted debut of Hong Kong's spot Bitcoin and Ethereum ETFs has raised questions about the actual demand for these products and their potential impact on the broader cryptocurrency market. Analysts will continue to monitor the performance of these ETFs in the coming weeks and months to assess their long-term viability in the increasingly competitive crypto asset ecosystem.

この記事の執筆時点で、BTC は 61,235 ドルで取引されており、市場のボラティリティが持続していることを示しています。香港のスポットビットコインETFとイーサリアムETFの静かなデビューは、これらの商品の実際の需要と、より広範な仮想通貨市場への潜在的な影響についての疑問を引き起こしています。アナリストは、競争が激化する暗号資産エコシステムにおける長期的な生存可能性を評価するために、今後数週間から数か月にわたってこれらのETFのパフォーマンスを監視し続けます。