Hive Digital、ビットコインのわずかな増産を明らかに

ビットコインマイナーのハイブデジタルは、マイニング能力とインフラストラクチャーを進化させながら、10月のビットコイン生産量がわずかに増加したと報告した。

Mining company Hive Digital (Nasdaq: HIVE) disclosed its bitcoin production figures for October, revealing a modest increase in output and highlighting its efforts to boost mining capacity and infrastructure.

マイニング会社ハイブデジタル（ナスダック：HIVE）は10月のビットコイン生産量を明らかにし、生産量がわずかに増加していることを明らかにし、マイニング能力とインフラストラクチャを強化する取り組みを強調した。

The Vancouver-based firm reported a slight uptick in its bitcoin production for the month, continuing to operate at stable levels and announcing new capacity-building initiatives.

バンクーバーに本拠を置く同社は、今月のビットコイン生産がわずかに増加し、引き続き安定したレベルで運営され、新たな能力構築の取り組みを発表したと報告した。

In October, Hive said it mined 117 BTC, a 1% rise from the previous month, with a daily output of around 3.77 BTC. The company’s total bitcoin holdings reached 2,624 BTC, a 51% year-over-year increase.

ハイブは10月に、前月比1％増の117BTCを採掘し、1日あたりの生産量は約3.77BTCだったと発表した。同社のビットコイン総保有量は2,624BTCに達し、前年比51％増加した。

On average, Hive said it maintained a mining capacity of 5.3 exahash per second (EH/s) and peaked at 5.6 EH/s, while operational efficiency was measured at 22.3 joules per terahash (J/T).

Hive によると、平均して 1 秒あたり 5.3 エクサハッシュ (EH/秒) のマイニング能力を維持し、ピーク時には 5.6 EH/秒でピークに達し、運用効率は 22.3 ジュール/テラハッシュ (J/T) と測定されました。

In line with its growth targets, Hive also noted that it commenced construction of a new 100-megawatt facility in Paraguay, which aims to capture 2% of the global bitcoin mining capacity.

ハイブは、成長目標に沿って、世界のビットコイン採掘能力の2%を獲得することを目指して、パラグアイで新たな100メガワット施設の建設を開始したことにも言及した。

The company said this aligns with its strategy of green-energy-powered mining, with centers currently operating in Canada, Sweden, and Iceland. The new facility is expected to contribute substantially to Hive’s operational expansion.

同社は、これはグリーンエネルギーによる採掘戦略と一致しており、現在カナダ、スウェーデン、アイスランドでセンターを運営していると述べた。この新しい施設は、Hive の事業拡大に大きく貢献すると期待されています。

As of Oct. 31, Hive valued its bitcoin holdings at $184 million, based on a closing price of around $70,215 per BTC. With the value of BTC higher on Nov. 8, the cache is worth a lot more.

10月31日の時点で、ハイブは1BTC当たり約70,215ドルの終値に基づいて、保有ビットコインを1億8,400万ドルと評価した。 11 月 8 日には BTC の価値が上昇したため、キャッシュの価値はさらに高まりました。

Highlighting its aims to scale sustainably, Hive noted that it also plans to capitalize on favorable regulatory shifts in the U.S. for bitcoin mining.

ハイブは持続的に規模を拡大するという目標を強調し、ビットコインマイニングに関して米国での有利な規制の変化を利用する計画も持っていると述べた。

The bitcoin mining sector has faced challenges as low revenues and the recent fourth halving continue to impact profitability.

ビットコインマイニングセクターは、低収益と最近の第4四半期の半減期が引き続き収益性に影響を及ぼしているため、課題に直面している。

This environment could deter Hive Digital and other miners from pursuing overly aggressive expansion plans. If market conditions worsen, firms in the industry may need to reassess their growth strategies to ensure both sustainability and financial viability.

この環境は、Hive Digital や他のマイナーが過度に積極的な拡張計画を追求することを思いとどまらせる可能性があります。市況が悪化した場合、業界の企業は持続可能性と財務的存続可能性の両方を確保するために成長戦略を再評価する必要があるかもしれません。

Hive’s update also briefly mentions its move into high-performance computing (HPC) and artificial intelligence (AI) services.

Hive のアップデートでは、ハイパフォーマンス コンピューティング (HPC) および人工知能 (AI) サービスへの移行についても簡単に言及されています。