Heritage Distilling がビットコインを支払いとして受け入れる企業のリストに加わりました

Heritage Distilling は、ビットコインを支払い方法として受け入れたり、自社の財務の一部として保有したりすることで、ビットコインを自社の事業に統合した最も新しい企業です。

Craft spirits producer Heritage Distilling is now accepting Bitcoin (BTC) payments through its direct-to-consumer e-commerce platform.

クラフトスピリッツメーカーのヘリテージディスティリングは現在、自社の消費者直販電子商取引プラットフォームを通じてビットコイン（BTC）での支払いを受け入れています。

The move follows the creation of the company’s Technology and Cryptocurrency Committee, led by digital payments expert Matt Swann.

この動きは、デジタル決済の専門家マット・スワン氏が率いる同社のテクノロジーおよび暗号通貨委員会の創設に続くものである。

Heritage’s policy highlights Bitcoin’s growing adoption among consumers, financial institutions, and policymakers. The company points to the Financial Accounting Standards Board’s 2023 policy change, which allows public companies to mark Bitcoin to fair value as an asset, making it more practical for corporate treasury management.

ヘリテージの政策は、消費者、金融機関、政策立案者の間でビットコインの普及が進んでいることを強調している。同社は、公開企業がビットコインを資産として公正価値にマークすることを許可する財務会計基準委員会の2023年の方針変更を指摘し、企業の財務管理にとってより現実的になるとしている。

The company also shares a different approach to managing Bitcoin price volatility, insisting that it offers protection that traditional Bitcoin investors lack when purchasing with fiat currency.

同社はまた、ビットコインの価格変動を管理するための異なるアプローチを共有しており、従来のビットコイン投資家が法定通貨で購入する際に欠けていた保護を提供すると主張している。

As a consumer product manufacturer, Heritage notes that its production margins provide a buffer against Bitcoin price fluctuations.

ヘリテージは消費者製品メーカーとして、自社の生産マージンがビットコイン価格の変動に対する緩衝材となっていると指摘している。

“As a company producing goods for sale, acceptable margins between the retail price of our products and their cost of production are expected to offset potential fluctuations in the value of bitcoin we accept as payment,” CEO Justin Stiefel said Jan. 10 in a prepared statement.

「販売用の商品を生産する企業として、当社製品の小売価格と製造原価との間の許容可能なマージンは、支払いとして受け入れるビットコインの価値の潜在的な変動を相殺することが期待される」とCEOのジャスティン・スティーフェル氏は1月10日に準備した文書で述べた。声明。

Swann, who chairs the company’s Technology and Cryptocurrency Committee, will develop a formal Bitcoin Treasury Policy for board approval.

同社のテクノロジーおよび暗号通貨委員会の委員長を務めるスワン氏は、取締役会の承認を得るために正式なビットコイン財務方針を策定する予定です。

“The growth of bitcoin is still in its early stages, and the opportunity for companies to accept bitcoin as payment is substantial,” he added.

「ビットコインの成長はまだ初期段階にあり、企業が支払いとしてビットコインを受け入れる機会は十分にある」と同氏は付け加えた。

The policy builds on recent developments in corporate Bitcoin adoption (i.e. MicroStrategy), as companies are adopting cryptocurrency for Treasury management and/or payment options. Here are several other notable examples in the food/beverage space:

このポリシーは、企業が財務管理や支払いオプションに暗号通貨を採用しているため、企業のビットコイン導入（つまり、MicroStrategy）の最近の動向に基づいています。食品/飲料分野におけるその他の注目すべき例をいくつか紹介します。

Steakholder Foods

ステークホルダーフーズ

Steakholder Foods Ltd., a company specializing in alternative protein production, announced in November that its board has approved the purchase of up to $1 million in Bitcoin or cryptocurrency tracking indices.

代替タンパク質生産を専門とするステーキホルダー・フーズ社は11月、取締役会が最大100万ドルのビットコインまたは仮想通貨追跡インデックスの購入を承認したと発表した。

CEO Arik Kaufman explained the decision, citing the growing popularity of cryptocurrencies. “As demand for cryptocurrencies grows and their acceptance as an asset class increases, we believe Bitcoin, or a mix of cryptocurrencies, will be strong treasury reserve assets for the company,” he said.

CEOのアリク・カウフマン氏は、仮想通貨の人気の高まりを挙げてこの決定について説明した。同氏は、「仮想通貨の需要が高まり、資産クラスとしての仮想通貨の受け入れが増えるにつれ、ビットコイン、または仮想通貨の混合物が当社にとって強力な財務準備資産になると考えている」と述べた。

Kaufman also pointed to recent developments like cryptocurrency exchange-traded funds (ETFs) and institutional investor interest as reasons for the move. “Cryptocurrencies could add value to our treasury strategy and act as a store of value,” he said.

カウフマン氏はまた、仮想通貨上場投資信託（ETF）や機関投資家の関心などの最近の動きもその理由として挙げた。同氏は「仮想通貨はわれわれの財務戦略に付加価値を与え、価値の保存手段として機能する可能性がある」と述べた。

Based in Rehovot, Israel, Steakholder Foods focuses on sustainable food technology. The decision to invest in cryptocurrency reflects the company’s interest in new financial strategies beyond its core business.

イスラエルのレホヴォトに拠点を置く Steakholder Foods は、持続可能な食品技術に焦点を当てています。仮想通貨への投資の決定は、同社の中核事業を超えた新たな財務戦略への関心を反映している。

Beck & Bulow

ベック＆ビューロー

Beck & Bulow, a Santa Fe-based meat and seafood company, announced last April that it would start accepting Bitcoin as a payment method, both online and in-store. The move, described by the company as an “innovative step,” aims to enhance payment flexibility and promote financial independence for customers and employees.

サンタフェに本拠を置く食肉・水産会社ベック・アンド・ビューローは昨年4月、オンラインと店舗の両方で支払い方法としてビットコインの受け入れを開始すると発表した。同社が「革新的な一歩」と表現するこの動きは、支払いの柔軟性を高め、顧客と従業員の経済的自立を促進することを目的としている。

Through an integration with IBEX, a third-party payment processor, customers can now purchase Beck & Bulow’s products using Bitcoin. But the company didn’t stop there. It also revealed plans to convert 20% of its assets into Bitcoin, citing the cryptocurrency’s potential as a reliable store of value. “We will also retain all Bitcoin payments received, reinforcing our confidence in Bitcoin’s long-term potential,” the company said in a statement.

サードパーティの決済処理業者である IBEX との統合により、顧客はビットコインを使用して Beck & Bulow の製品を購入できるようになりました。しかし、同社はそこで終わりではありませんでした。また、信頼できる価値の保存手段としての仮想通貨の可能性を挙げ、資産の20％をビットコインに転換する計画も明らかにした。同社は声明で「われわれは受け取ったビットコインの支払いもすべて保持し、ビットコインの長期的な可能性に対する自信を強化する」と述べた。

Beck & Bulow’s commitment to Bitcoin extends beyond payments and treasury. The company pledged to incorporate Bitcoin into its employee 401(k) program, offering staff a way to invest in the digital asset as part of their retirement planning.

Beck & Bulow のビットコインへの取り組みは、支払いと財務を超えて広がっています。同社は従業員の401(k)プログラムにビットコインを組み込むことを約束し、従業員に退職計画の一環としてデジタル資産に投資する方法を提供した。

This bold move places Beck & Bulow among a growing number of businesses adopting Bitcoin, not just as a payment method but also as a core component of their financial strategies. The company’s decision reflects confidence in the cryptocurrency’s role in fostering financial innovation and resilience.

この大胆な動きにより、ベック・アンド・ビューローは、支払い方法としてだけでなく、財務戦略の中核的要素としてもビットコインを導入する企業が増えつつあります。同社の決定は、金融の革新と回復力の促進における仮想通貨の役割に対する自信を反映している。

Chipotle

チポトレ

Chipotle Mexican Grill is especially bullish on Bitcoin and digital currencies as part of its strategy to innovate and engage tech-savvy customers. The fast-casual restaurant chain accepts Bitcoin and other cryptocurrencies for in-store payments through Flexa, a digital payments platform. Customers can use Flexa-enabled apps like Gemini or SPEDN to make cryptocurrency payments seamlessly.

チポトレ メキシカン グリルは、テクノロジーに精通した顧客を革新し関与させる戦略の一環として、ビットコインとデジタル通貨に対して特に強気です。このファストカジュアル レストラン チェーンは、デジタル決済プラットフォーム Flexa を介した店内支払いにビットコインやその他の暗号通貨を受け入れています。顧客は、Gemini や SPEDN などの Flexa 対応アプリを使用して、仮想通貨の支払いをシームレスに行うことができます。

Chipotle has also leveraged cryptocurrency in its marketing campaigns, creating unique promotions to attract attention and reward customers. In April 2021, the company celebrated National Burrito Day by giving away $100,000 in Bitcoin. Participants guessed a six-digit passcode on a microsite for a chance to win. In July 2022, Chipotle ran another crypto-themed campaign, awarding over $200,000 in digital currencies through an interactive game. Of this, $35,000 in Bitcoin was split among six lucky winners.

チポトレはマーケティング キャンペーンでも暗号通貨を活用し、注目を集めて顧客に報酬を与えるための独自のプロモーションを作成しました。 2021年4月、同社はビットコインで10万ドルを寄付することでナショナルブリトーデーを祝った。参加者はマイクロサイトで 6 桁のパスコードを推測し、当選のチャンスを掴みました。 2022年7月、チポトレは仮想通貨をテーマにした別のキャンペーンを実施し、インタラクティブなゲームを通じて20万ドル以上のデジタル通貨を獲得した。このうち、ビットコイン 35,000 ドルは 6 人の幸運な当選者に分配されました。

Chipotle’s digital innovation extends beyond cryptocurrencies. The company launched “Burrito Bucks,” its in-game currency on the Roblox platform, allowing players to exchange their Burrito Bucks for free entrée codes rede

チポトレのデジタル革新は暗号通貨を超えて広がります。同社は、Roblox プラットフォーム上でゲーム内通貨「ブリトー バックス」を開始し、プレイヤーがブリトー バックスを無料のエントリー コードと交換できるようにしました。