ヘンリーIIIゴールドペニーは、オークションで世界記録を破ります

金属探知師は、彼が見つけたヘンリー3世の金のペニーが2025年1月23日、競売人のスピンクと息子とともにロンドンで競売に上がったときに歴史を作りました。

A record-breaking Henry III gold Penny sold for an astonishing £540,000 ($673,220) at auction on Monday, January 23, 2025, in London at Spink and Son. The coin sold for a world record price including auction costs of £648,000 ($807,864).

2025年1月23日月曜日、ロンドンでスピンクアンドソンで驚異的な540,000ポンド（673,220ドル）で驚くべき£540,000（673,220ドル）で販売された記録的なヘンリーIIIゴールドペニー。コインは、648,000ポンド（807,864ドル）のオークションコストを含む世界記録価格で販売されました。

The gold Penny was found by metal detectorist Michael Leigh-Mallory on September 26, 2021, while searching farmland near Hemyock, Devon. The discovery was subsequently announced on social media by its finder.

ゴールドペニーは、2021年9月26日に金属探知師のマイケル・リー・マロリーによって発見され、デボン州ヘミオック近くの農地を捜索していました。その後、この発見はそのファインダーによってソーシャルメディアで発表されました。

The gold Penny is England’s first gold coinage and was introduced by Henry III in August 1250. The coins were struck at the Tower of London and Canterbury. The coins were intended to be used for large payments, such as those made to the King.

ゴールドペニーはイギリス初の金貨幣であり、1250年8月にヘンリー3世によって導入されました。コインはロンドンの塔とカンタベリーで攻撃されました。コインは、王に作られたものなど、大規模な支払いに使用することを目的としていました。

The gold Penny found by Leigh-Mallory is one of only eight known to survive, with six in public collections. The coin is in excellent condition and is expected to fetch a high price at auction.

Leigh-Malloryによって発見された金のペニーは、生き残ることが知られている8つのうちの1つであり、6つの公開コレクションがあります。コインは優れた状態であり、オークションで高い価格を取得することが期待されています。

The auction of the gold Penny was hotly anticipated and attracted dozens of bidders from around the globe. The bidding started at £200,000 ($250,000) and quickly rose to £540,000 ($673,220). A flurry of telephone and internet bids were accepted by auctioneer Gregory Edmund before he knocked down the coin to a determined room bidder.

ゴールドペニーのオークションは熱く予想され、世界中から数十人の入札者を惹きつけました。入札は200,000ポンド（250,000ドル）から始まり、すぐに540,000ポンド（673,220ドル）に上昇しました。競売人のグレゴリー・エドマンドは、電話とインターネットの入札の突風が受け入れられ、その後、コインを決められた部屋入札者に倒すことができました。

With auction costs, the realized price sailed to a world record of £648,000 ($807,864). This becomes the most valuable single coin find ever made on British soil and the most expensive English medieval coin ever sold at auction.

オークションコストにより、実現した価格は648,000ポンド（807,864ドル）の世界記録に向けられました。これは、英国の土壌で作られた最も価値のあるシングルコインで発見され、オークションで販売された最も高価な英国の中世コインになります。

Edmund said: “I once again add my personal praise to the dedication and honesty of the finder for placing the heritage of this find above all else. Without his diligence, the subsequent research would not have been possible, and nor would have the record-breaking price been achieved.”

エドマンドは次のように述べています。彼の勤勉さがなければ、その後の研究は不可能であり、記録破りの価格は達成されませんでした。」

Spink and Metaverse Blockchain Fusion NFT company Coinllectibles are pleased to announce that the Hybrid-NFT (h-NFT) for the New Gold Penny of Henry III was successfully bid at £18,000 ($22,440) at the auction conducted by Spink on Monday, January 23, 2023 after its physical counterpart broke the world record and also the house numismatic record.

SpinkおよびMetaverse Blockchain Fusion NFT Company Coinllectiblesは、1月23日月曜日にSpinkが実施したオークションで18,000ポンド（22,440ドル）で入札されたことを発表しました。 、2023年の物理的なカウンターパートが世界記録を破った後、家の貨幣記録も破った。

The specially commissioned virtual moving graphic commemorates that unique moment, as the Hemyock soil is finally removed after 765 years to unearth the most important single coin find made in Britain for over a decade, and the first time a new coin of this type has been placed in the archaeological record for almost 260 years. It is the first-ever numismatic NFT sold by an international auction house.

特別に委託された仮想移動グラフィックは、そのユニークな瞬間を記念しています。ヘミオック土壌は765年後に最終的に除去され、10年以上にわたって英国で作られた最も重要な単一のコイン発見を発掘し、このタイプの新しいコインが最初に配置されました。ほぼ260年にわたって考古学的記録で。これは、国際オークションハウスが販売する史上初の貨幣NFTです。

“Minting has always been at the heart of Spink’s business over the centuries. It is through medals minting that we received our first Royal warrant from H.M. Queen Victoria. Whilst embedded in a long tradition we pride ourselves in being one of the most innovative international auction house, and hence we thought it would be very fitting to be the first one to mint a Numismatic NFT. I am very happy we chose to collaborate with Coinllectibles in this project, as their expertise was a perfect complement to ours, but the passion for history and innovation was clearly shared. After fierce bidding, the NFT went to a good home, or should I say now a good wallet.”

「ミントは、何世紀にもわたってスピンクのビジネスの中心にありました。 HMビクトリアから最初の王室令状を受け取ったのは、メダルのミントを通してです。長い伝統に埋め込まれている一方で、私たちは最も革新的な国際オークションハウスの1つであることに誇りを持っているので、貨幣NFTをミントする最初の人になることは非常に適していると思いました。彼らの専門知識は私たちの専門知識が私たちのものを完全に補完していたので、私たちはこのプロジェクトでCoinllectiblesと協力することを選んだことを非常に嬉しく思いますが、歴史と革新への情熱は明らかに共有されていました。激しい入札の後、NFTは良い家に行きました、または私は今、良い財布を言うべきです。」

Olivier D. Stocker, CFA

Olivier D.保存、CFA

Chairman and CEO at Spink

Spinkの会長兼CEO

The successful bidder of the h-NFT will now hold the digital ownership title (DOT) to the private and commercial licenses described therein with respect to the video MP4 4K UHD file of the New Gold Penny of Henry III. These licenses, together with a contractual obligation not to issue another identical h-NFT (meaning that this h-NFT is one of a kind), are minted into the h-NFT and uploaded onto the blockchain for full authenticity and transparency – details can be found on the www.Coinllectibles.art website and Spink Live auction live.spink.com. Proceeds from the auction will be split over charities chosen by the vendor and Spink, specifically the Rodney Cook Memorial Fund and the Himal Foundation.

H-NFTの成功した入札者は、ヘンリーIIIの新しいゴールドペニーのビデオMP4 4K UHDファイルに関して、そこに記載されているプラ​​イベートおよび商業ライセンスにデジタル所有権タイトル（DOT）を保持します。これらのライセンスは、別の同一のH-nft（このH-NFTは種類の1つであることを意味する）を発行しないという契約上の義務とともに、H-NFTに鋳造され、完全な信頼性と透明性のためにブロックチェーンにアップロードされます。 www.coinllectibles.artのWebサイトとSpink Live Auction Live.spink.comにあります。オークションからの収益は、ベンダーとスピンク、特にロドニークック記念基金とヒマル財団によって選ばれた慈善団体に分割されます。

For more information, please contact Gregory Edmund at [email protected].

詳細については、[電子メール保護]のGregory Edmundにお問い合わせください。