金硬貨の場所を開示することを拒否した深海のトレジャーハンターは、裁判官によって終了した刑を言いました

トミー・トンプソンは2015年から裁判所の軽emptで開催されています。彼の症例は、沈没したときに数千ポンドの金を持っていた金の船として知られるSS中央アメリカを発見したときに生じています。

A former deep-sea treasure hunter who has served nearly a decade in jail for refusing to disclose the whereabouts of missing gold coins has had that term ended by a federal judge in Ohio, but he will remain behind bars for now.

不足している金貨の居場所を開示することを拒否したために10年近く刑務所で奉仕してきた元深海の宝庫は、オハイオ州の連邦裁判官によって終了したが、彼は今のところバーの後ろにとどまるだろう。

U.S. District Judge Algenon Marbley agreed Friday to end Tommy Thompson's sentence on the civil contempt charge, saying he “no longer is convinced that further incarceration is likely to coerce compliance.”

米国地区裁判官のアルジェノン・マーブリーは、金曜日、トミー・トンプソンの民事cont罪の告発に関する判決を終了することに同意し、「さらなる投獄がコンプライアンスを強制する可能性があると確信していない」と述べた。

However, he also ordered that the research scientist immediately start serving a two-year sentence he received for a related criminal contempt charge, a term that was delayed when the civil contempt term was imposed.

しかし、彼はまた、研究科学者が直ちに関連する刑事cont罪の罪で受け取った2年の刑を務めるように命じた。

Thompson has been held in contempt of court since Dec. 15, 2015, and also incurred a daily fine of $1,000. In his ruling, Marbley assessed Thompson's total civil contempt fine at $3,335,000.

トンプソンは2015年12月15日から裁判所の軽emptで開催されており、また1,000ドルの罰金を科されました。彼の判決において、マーブリーはトンプソンの合計民事容疑を3,335,000ドルと評価した。

Thompson's case dates to his discovery of the S.S. Central America, known as the Ship of Gold, in 1988. The gold rush-era ship sank in a hurricane off South Carolina in 1857 with thousands of pounds of gold aboard, contributing to an economic panic.

トンプソンの訴訟は、1988年に金の船として知られるSS中央アメリカの発見に日付が付けられています。1857年にサウスカロライナ沖のハリケーンにゴールドラッシュ時代の船が沈没し、数千ポンドの金が搭載され、経済パニックに貢献しています。

Despite an investor lawsuit and a federal court order, Thompson still won't cooperate with authorities trying to find 500 coins minted from some of the gold, according to court records. He has previously said, without providing details, that the coins — valued at about $2.5 million — were turned over to a trust in Belize.

投資家訴訟と連邦裁判所の命令にもかかわらず、トンプソンは、裁判所の記録によると、金の一部から造られた500のコインを見つけようとしている当局と協力していません。彼は以前、詳細を提供せずに、約250万ドルのコインがベリーズの信頼に引き渡されたと言っています。

After Thompson failed to appear for a 2012 Ohio hearing to discuss the coins, U.S. marshals eventually tracked him to Florida in 2015 and arrested him. He pleaded guilty in April 2015 to skipping that hearing and was given the two-year prison sentence.

トンプソンがコインについて議論するために2012年のオハイオ州の公聴会に出場しなかった後、米国の元sは最終的に彼を2015年にフロリダに追跡し、彼を逮捕しました。彼は2015年4月にその聴聞会をスキップして有罪を認め、2年の刑を宣告されました。

Federal law generally limits jail time for contempt of court to 18 months. But a federal appeals court in 2019 rejected Thompson's argument that law applies to him, saying his refusal violated conditions of a plea agreement.

連邦法は一般に、裁判所の軽emptに対する刑務所時間を18か月に制限しています。しかし、2019年の連邦控訴裁判所は、法律が彼に適用されるというトンプソンの議論を拒否し、彼の拒否は司法合意の条件に違反したと述べた。