ヘイリー・ウェルチ、ホーク・トゥア・ミームコインスキャンダルを受けて集団訴訟を起こす

「ホーク・トゥア」ガールとしても知られる彼女は、今月初めに$HAWKというブランドの仮想通貨アルトコインのリリースを発表し、時価総額まで高騰した

Haliey Welch, who became known as the “Hawk Tuah” Girl after launching a meme coin that quickly lost nearly all of its value, has returned to social media following two weeks of silence.

ミームコインを発行した後、すぐにその価値のほぼすべてを失った後、「ホークトゥア」ガールとして知られるようになったヘイリー・ウェルチが、2週間の沈黙を経てソーシャルメディアに復帰した。

Welch announced the release of a crypto altcoin earlier this month that soared to a market cap of close to $500 million before quickly plummeting to a loss of 95 percent of its value. She put out a tweet denying any wrongdoing in the immediate aftermath before disappearing.

ウェルチ氏は今月初め、時価総額5億ドル近くまで急騰した後、すぐにその価値の95％を失った仮想通貨アルトコインのリリースを発表した。彼女はその直後に不正行為を否定するツイートを投稿し、失踪した。

She was back on Friday to reveal she was working with a law firm to take those responsible to task.

彼女は金曜日に戻ってきて、法律事務所と協力して責任者を追及していることを明らかにした。

“I take this situation extremely seriously and want to address my fans, the investors who have been affected, and the broader community,” Welch wrote on Friday. “I am fully cooperating with and am committed to assisting the legal team representing the individuals impacted, as well as to help uncover the…”

「私はこの状況を極めて深刻に受け止めており、ファン、影響を受けた投資家、そしてより広範なコミュニティに訴えたい」とウェルチ氏は金曜日に書いた。 「私は影響を受けた個人を代表する法務チームに全面的に協力しており、これを支援するとともに、事件の解明に協力することに全力で取り組んでいます…」

A class action lawsuit has since been filed by the law firm named in Welch's tweet against the creators of the $HAWK coin.

その後、ウェルチ氏のツイートで名前が挙がった法律事務所が、$HAWKコインの作成者に対して集団訴訟を起こした。

The legal team have also suggested that Welch was a victim as she was fed bad information by people who were simply trying to take advantage of her viral success.

弁護団はまた、ウェルチさんは、単に彼女のバイラルな成功を利用しようとした人々によって悪い情報を流されたため、被害者となったと示唆している。

Welch is expected to return to regular programming once she clears her name.

ウェルチは汚名を返上すれば通常の番組に戻ると予想されている。

“Number one rule in life: Don’t trust financial advice from girl called “Hawk Tua,” a user suggested.

「人生における第一のルール：「ホーク・トゥア」という女の子からのお金に関するアドバイスを信用してはいけない、とユーザーは提案した。

“You’re going to jail Haliey Welch,” another fan warned.

別のファンは「ヘイリー・ウェルチを投獄することになる」と警告した。

You’re going to jail Haliey Welch.

ヘイリー・ウェルチを投獄するつもりだ。

“Hold the responsible parties accountable” ? That would be you. Even if you had no direct involvement, it’s still your name and face being dragged through the mud,” someone added.

「責任者に責任を問う」？それはあなたでしょう。たとえあなたが直接関与していなかったとしても、あなたの名前と顔が泥沼に引きずり込まれていることに変わりはありません」と誰かは付け加えた。

“🚨BREAKING: After sleeping for 332 hours, 14 minutes, and 72 seconds, Haliey Welch AKA Hawk Tuah has finally woken up. She now holds the world record for longest time sleeping,” the popular greg account posted.

「🚨速報: 332 時間 14 分 72 秒の睡眠を経て、ホーク トゥアことヘイリー ウェルチがついに目覚めました。彼女は現在、最長睡眠時間の世界記録を保持しています」と人気のグレッグアカウントが投稿した。

🚨BREAKING: After sleeping for 332 hours, 14 minutes, and 72 seconds, Haliey Welch AKA Hawk Tuah has finally woken upShe now holds the world record for longest time sleeping

🚨速報: 332 時間 14 分 72 秒の睡眠を経て、ホーク トゥアことヘイリー ウェルチがついに目覚めました。彼女は現在、最長睡眠時間の世界記録を保持しています。

“They played you and ripped off your fans. But web 3 is like that. Everyone warned you. You picked the team to work with and got paid $125k up front. You have to take some blame,” a comment read.

「彼らはあなたをもてあそんで、あなたのファンを騙しました。しかし、Web 3 はそういうものです。みんながあなたに警告しました。あなたは一緒に働くチームを選び、前払いで 125,000 ドルを受け取りました。ある程度の責任は負わなければなりません」とコメントがあった。

“I TOLD YOU something was not right….It made no sense for her to screw over her fans. I hope everyone is made whole,” someone wrote.

「何かが間違っていると言いました…彼女がファンを台無しにするのは意味がありませんでした。みんなが元気になることを願っています」と誰かが書いた。

“I honestly feel bad for you. When fame comes quick like that, everybody becomes your friend and it’s hard to know who to trust,” said another.

「正直言って、あなたには悪いと思います。名声がこれほど急速に得られると、誰もがあなたの友人になり、誰を信頼してよいかを知るのが難しくなります」と別の人は言いました。

I honestly feel bad for you. When fame comes quick like that, everybody becomes your friend and it’s hard to know who to trust.I’m sure the courts will go easy on you since you’re a first time offender, but I wish the best for you. Use this as a lesson to be careful who you…

正直言ってあなたには悪いと思います。名声がこれほど急速に得られると、誰もがあなたの友人になり、誰を信じるべきかを知るのは困難です。あなたは初犯なので、法廷はあなたに甘いと確信していますが、私はあなたの幸運を祈っています。これを教訓として、自分が誰であるかに注意してください。