ゴールドマン・サックスの投資責任者、投資オプションとしてのビットコインを拒否

ゴールドマン・サックスの最高投資責任者、シャーミン・モサバール・ラフマニ氏はビットコインを批判し、投資資産クラスとしての正当性に疑問を呈している。同社は依然として暗号通貨に懐疑的であり、顧客の間の需要の欠如と業界の集中化に対する懸念を強調している。暗号通貨分野への関心が高まっているにもかかわらず、ゴールドマン・サックス、JPモルガン、バンガードなどの伝統的な金融大手は、この資産クラスについて依然として懸念を表明している。

Goldman Sachs Chief Investment Officer Dismisses Bitcoin as Investment Class

ゴールドマン・サックス最高投資責任者、ビットコインを投資クラスとして否定

New York, NY - Goldman Sachs, a leading global investment bank, has once again voiced its disapproval of Bitcoin and the broader cryptocurrency industry. Sharmin Mossavar-Rahmani, Chief Investment Officer of Goldman Sachs' Wealth Management Unit, recently asserted in an interview with the Wall Street Journal that the firm does not consider Bitcoin a legitimate investment asset class.

ニューヨーク州ニューヨーク - 世界有数の投資銀行であるゴールドマン・サックスは、ビットコインとより広範な仮想通貨業界に対する不支持を改めて表明した。ゴールドマン・サックスウェルス・マネジメント部門の最高投資責任者シャーミン・モッサヴァー・ラフマニ氏は最近、ウォール・ストリート・ジャーナルとのインタビューで、同社はビットコインを合法的な投資資産クラスとは考えていないと主張した。

"We do not think it is an investment asset class; we're not believers in crypto," Mossavar-Rahmani stated, reflecting Goldman Sachs' long-standing skepticism towards digital currencies. This view aligns with the firm's lack of client demand for cryptocurrency-related products, according to Mossavar-Rahmani.

モッサバー・ラフマニ氏は、ゴールドマン・サックスのデジタル通貨に対する長年の懐疑的な姿勢を反映し、「われわれはこれが投資資産クラスだとは考えていない。われわれは暗号通貨を信じていない」と述べた。モサバール・ラフマニ氏によると、この見方は、同社が仮想通貨関連製品に対する顧客の需要を欠いていることと一致しているという。

The criticism extended to the decentralized nature of the crypto industry, which Mossavar-Rahmani characterized as lacking true democratization. "All proclaim democratization of finance, yet the main decisions end up being driven by a few controlling people," she argued, casting doubts on the industry's professed commitment to decentralization and inclusivity.

批判は仮想通貨業界の分散型の性質にまで及び、モッサヴァール・ラフマニ氏はそれを真の民主化が欠けていると特徴づけた。 「いずれも金融の民主化を宣言しているが、主要な決定は結局、少数の支配的な人々によって動かされている」と彼女は主張し、業界が公言している分散化と包括性への取り組みに疑問を投げかけた。

Goldman Sachs is not alone in its opposition to the crypto industry. Traditional financial institutions, including JP Morgan and Vanguard, have consistently expressed skepticism or even outright hostility towards digital assets. JP Morgan CEO Jamie Dimon has repeatedly labeled Bitcoin as a speculative instrument used by criminals, while Vanguard CEO Tim Buckley has questioned its long-term viability as an investment.

仮想通貨業界に反対しているのはゴールドマン・サックスだけではない。 JPモルガンやバンガードなどの伝統的な金融機関は、デジタル資産に対して一貫して懐疑的、あるいはあからさまな敵意さえ表明してきました。 JPモルガンのジェイミー・ダイモン最高経営責任者（CEO）はビットコインを犯罪者が利用する投機手段だと繰り返しレッテルを貼り、バンガードのティム・バックリー最高経営責任者（CEO）は投資としての長期的な存続可能性を疑問視している。

This opposition stands in stark contrast to the growing acceptance of cryptocurrencies among individual investors and institutional players. The recent approval of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) by the Securities and Exchange Commission (SEC) has been interpreted as a sign of maturation and legitimacy for the industry. Additionally, the rising demand for digital assets has fueled speculation that traditional financial institutions may eventually be forced to reconsider their stance.

この反対は、個人投資家や機関投資家の間で仮想通貨の受け入れが拡大していることとはまったく対照的です。最近、証券取引委員会 (SEC) によるビットコイン上場投資信託 (ETF) の承認は、業界の成熟と正当性の表れと解釈されています。さらに、デジタル資産への需要の高まりにより、従来の金融機関は最終的にスタンスの再考を余儀なくされるのではないかという憶測が高まっています。

However, the latest comments from Goldman Sachs suggest that the industry's detractors remain unconvinced. It remains to be seen whether the ongoing growth and adoption of cryptocurrencies will eventually persuade these institutions to change their minds. In the meantime, individual investors and industry enthusiasts should be aware of the ongoing skepticism from the traditional financial establishment.

しかし、ゴールドマン・サックスの最新のコメントは、業界の中傷者たちが依然として納得していないことを示唆している。現在進行中の暗号通貨の成長と導入が最終的にこれらの機関に考えを変えるよう説得するかどうかはまだ分からない。それまでの間、個人投資家や業界愛好家は、伝統的な金融機関からの継続的な懐疑的な見方に注意する必要があります。