ゴールドマンサックスは、年次株主レターで暗号通貨の影響力の高まりを認めています

世界で2番目に大きい投資銀行であるゴールドマン・サックスは、年次株主の手紙における暗号通貨の影響力の高まりを初めて認めました。

Goldman Sachs, the world’s second-largest investment bank, has acknowledged the growing influence of cryptocurrencies in its annual shareholder letter for the first time, marking a significant shift in Wall Street’s attitude toward digital assets.

世界で2番目に大きい投資銀行であるゴールドマンサックスは、年次株主レターで暗号通貨の影響力の高まりを初めて認め、デジタル資産に対するウォールストリートの態度の大きな変化を示しています。

The integration of cryptocurrencies into financial markets has been slow, especially for major banks, many of which are still adapting to the market. But in the 2024 letter, Goldman Sachs recognized how new technologies, including crypto and AI, are increasing competition and changing the industry.

特に主要銀行にとって、暗号通貨の金融市場への統合は遅く、その多くはまだ市場に適応しています。しかし、2024年の手紙で、ゴールドマン・サックスは、暗号やAIを含む新しいテクノロジーが競争を激化させ、業界を変えていることを認識しました。

The company said that some clients may prefer financial products offered by Goldman’s competitors, especially in the realm of cryptocurrencies, which Goldman “cannot or may choose not to provide.”

同社は、一部のクライアントは、特にゴールドマンが「提供しないことを選択できない、または選択する可能性がある暗号通貨の領域で、ゴールドマンの競合他社が提供する金融商品を好むかもしれないと述べた。

“We also compete on the basis of the types of financial products and client experiences that we and our competitors offer. In some circumstances, our competitors may offer financial products that we do not offer and that our clients may prefer, including cryptocurrencies and other digital assets that we cannot or may choose not to provide,” the company said.

「私たちは、当社と競合他社が提供する金融商品の種類とクライアントエクスペリエンスに基づいて競争しています。状況によっては、競合他社が提供していない金融商品を提供する場合があり、クライアントが好む場合があります。

“The growth of electronic trading and the introduction of new products and technologies, including trading and distributed ledger technologies, such as cryptocurrencies, and AI technologies, has increased competition.”

「電子取引の成長と、暗号通貨やAIテクノロジーなどの取引や分散型台帳技術などの新製品と技術の導入は競争が激化しています。」

The decision to mention cryptocurrencies in its shareholder letter is a departure from Goldman’s previous stance. Until 2017, terms like “cryptocurrency” and “blockchain” never appeared in the firm’s annual letters to shareholders.

株主の手紙で暗号通貨について言及する決定は、ゴールドマンの以前のスタンスからの逸脱です。 2017年まで、「暗号通貨」や「ブロックチェーン」などの用語は、株主への同社の年次レターには決して登場しませんでした。

The sustained success of Bitcoin and the broader acceptance of crypto by various sectors, including the Trump administration, seem to have finally forced a shift in perspective.

ビットコインの持続的な成功と、トランプ政権を含むさまざまなセクターによる暗号のより広範な受け入れは、最終的に視点の変化を強いたようです。

Earlier this year, Goldman Sachs applied for an institutional-grade cryptocurrency exchange with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), further indicating its interest in the space.

今年の初め、ゴールドマンサックスは、米国証券取引委員会（SEC）との施設級の暗号通貨交換を申請し、さらに空間への関心を示しています。

The bank has already taken steps to enter the crypto domain. In 2021, it launched a crypto desk and in 2022 it began testing a digital asset platform. It has also been experimenting with blockchain-based systems such as the Canton Network.

銀行はすでに暗号ドメインに入るための措置を講じています。 2021年にCrypto Deskを発売し、2022年にデジタル資産プラットフォームのテストを開始しました。また、Canton Networkなどのブロックチェーンベースのシステムを実験しています。

According to experts, Goldman’s acknowledgment of crypto in its shareholder letter is a sign of broader industry trends. The bank, along with other financial institutions, is preparing for the future of tokenized financial products and blockchain integration.

専門家によると、株主の手紙におけるCryptoのGoldmanの承認は、より広範な業界の傾向の兆候です。銀行は、他の金融機関とともに、トークン化された金融商品とブロックチェーン統合の将来に備えています。