ビットコインが10万ドルを超えて急騰、世界の仮想通貨市場が混乱

前例のない展開で、ビットコインは2025年の初めに10万ドルの水準を超え、再び予想を打ち破りました。

Bitcoin Surges Past $100,000 as Global Cryptocurrency Markets Stir

世界的な暗号通貨市場が混乱する中、ビットコインは10万ドルを超えて急騰

Bitcoin has once again made history by crossing the $100,000 mark in early 2025, sparking renewed excitement in the cryptocurrency realm. This significant milestone comes amidst heightened anticipation surrounding the upcoming inauguration of Donald Trump as the President of the United States on January 20th.

ビットコインは、2025 年初めに 10 万ドルのマークを超えて再び歴史を作り、暗号通貨の領域に新たな興奮を引き起こしました。この重要な節目は、1 月 20 日にドナルド・トランプ氏が米国大統領に就任するという期待の高まりの中で実現した。

The surging Bitcoin price marks its return to six figures for the first time this year, echoing the similar peak it achieved just before the close of 2024. Much of this upward momentum can be attributed to an optimistic outlook over Trump’s administration, which has expressed bold intentions to transform the United States into a global cryptocurrency hub.

ビットコイン価格の急騰は、今年初めて6桁に戻ったことを示しており、2024年末直前に達成した同様の最高値を反映している。この上昇の勢いの多くは、大胆な姿勢を表明したトランプ政権に対する楽観的な見通しに起因すると考えられる。米国を世界的な暗号通貨ハブに変える意図。

During his campaign, Donald Trump pledged to establish a strategic Bitcoin reserve, akin to the country’s gold and oil reserves, generating significant enthusiasm among investors. This future-forward policy vision, combined with the appointment of David Sacks as Trump’s “AI and Cryptocurrency Czar,” has infused the market with confidence, hinting at a favorable regulatory environment for digital assets.

ドナルド・トランプ氏は選挙運動中、国の金や石油の埋蔵量に似た戦略的なビットコイン準備金を確立すると公約し、投資家の間で大きな熱狂を引き起こした。この将来を見据えた政策ビジョンは、デイビッド・サックス氏をトランプ大統領の「AIと仮想通貨の皇帝」に任命したことと相まって、市場に自信を与え、デジタル資産にとって好ましい規制環境であることを示唆している。

As the industry keenly watches for unfolding political and financial developments, Bitcoin’s correlation with traditional stock indices like the S&P 500 remains robust, suggesting that its price movements could continue to follow broad market trends.

業界が政治や金融の展開に注目している中、ビットコインとS&P 500などの伝統的な株価指数との相関関係は依然として堅固であり、ビットコインの価格変動が広範な市場トレンドに従い続ける可能性があることを示唆している。

Throughout 2025, crucial forecasts from industry leaders anticipate Bitcoin reaching new all-time highs. Experts like Sebastián Serrano and Richard Teng speculate substantial gains, underscoring the potential impact of U.S. strategic decisions on global cryptocurrency adoption.

業界リーダーの重要な予測では、2025 年を通じてビットコインが史上最高値に達すると予想されています。セバスティアン・セラーノ氏やリチャード・テン氏のような専門家は、米国の戦略的決定が世界的な仮想通貨の普及に与える潜在的な影響を強調しながら、大幅な利益を推測している。

Amidst buoyant market conditions, renowned analyst PlanB maintains his striking prediction of Bitcoin reaching $500,000, supported by the Bitcoin Stock-to-Flow model’s historical accuracy and the effects of its supply-halving cycles. As supply diminishes and demand persists, an explosive growth trajectory may unfold for the flagship cryptocurrency this year.

活況な市況のさなか、著名アナリストのプランB氏は、ビットコインのストック・トゥ・フローモデルの歴史的精度と供給半減サイクルの影響に裏付けられ、ビットコインが50万ドルに達するという驚くべき予測を維持している。供給が減少し需要が続く中、主力の仮想通貨は今年、爆発的な成長軌道を描く可能性があります。