ドイツも米国に続き戦略的ビットコイン準備金を創設？

ハンデルスブラット紙の報道によると、ドイツ自由民主党（FDP）のクリスチャン・リンドナー党首は、国家準備金へのビットコイン（BTC）の追加を支持すると述べた。

Germany’s Free Democratic Party (FDP) leader Christian Lindner has expressed support for adding Bitcoin (BTC) to national reserves, as reported by Handelsblatt. This statement comes amid a growing global discussion on the role of cryptocurrencies in government-held assets.

ハンデルスブラット紙の報道によると、ドイツ自由民主党（FDP）のクリスチャン・リンドナー党首はビットコイン（BTC）を国家準備金に追加することへの支持を表明した。この声明は、政府保有資産における仮想通貨の役割についての世界的な議論が高まる中で出された。

Christian Lindner, who has also served as Germany’s finance minister, has urged the European Central Bank (ECB) to consider integrating Bitcoin into the federal reserve. He points to the U.S. considering this option as a strong argument for Germany to follow suit.

ドイツの財務大臣も務めたクリスチャン・リンドナー氏は、欧州中央銀行（ECB）に対し、ビットコインを連邦準備制度に統合することを検討するよう促した。同氏は、米国がこの選択肢をドイツも追随する強力な根拠として検討していると指摘した。

According to Lindner, a Bitcoin reserve could enhance the resilience of Germany’s reserves. While the U.S. debates adding BTC to federal holdings, with Senator Cynthia Lummis proposing a bill that would require the treasury to purchase 5% of the total Bitcoin supply, the broader conversation continues to unfold.

リンドナー氏によると、ビットコイン準備金はドイツの準備金の回復力を高める可能性があるという。米国がビットコインの連邦保有資産への追加を議論している一方で、シンシア・ルミス上院議員がビットコイン総供給量の5％を財務省に購入することを義務付ける法案を提案するなど、より広範な議論が展開され続けている。

“The new Trump administration is pursuing an extremely progressive policy on crypto-assets such as Bitcoin. In Washington, there is even consideration of the Federal Reserve including crypto-assets alongside currencies and gold in its reserves,” said Lindner.

「トランプ新政権は、ビットコインなどの暗号資産に関して極めて進歩的な政策を追求している。ワシントンでは、連邦準備制度が通貨や金と並んで暗号資産を準備金に含めることさえ検討されている」とリンドナー氏は語った。

Despite the legislative developments, skepticism persists within the U.S. financial sector. Jeff Park, who leads alpha strategies at Bitwise Invest, has reportedly estimated only a 10% chance of the U.S. embracing Bitcoin as a reserve asset in 2024. Meanwhile, other nations like Japan and China are hesitant to include cryptocurrencies in their reserves, as reported by CNF.

法整備の進展にもかかわらず、米国の金融セクター内では懐疑的な見方が根強く残っている。ビットワイズ・インベストメントでアルファ戦略を率いるジェフ・パーク氏は、2024年に米国がビットコインを準備資産として採用する可能性はわずか10％と推定していると伝えられている。一方、報道されているように、日本や中国のような他の国は、準備資産に仮想通貨を含めることに躊躇している。 CNFによる。

While institutional adoption has seen a substantial rise, volatility remains a significant hurdle for inclusion in the reserves of major economies. Critics highlight the vast price fluctuations of Bitcoin as the primary concern, contrasting it with the perceived stability of traditional reserve assets.

制度的導入は大幅に増加しているが、ボラティリティは依然として主要国の外貨準備に組み入れるための大きなハードルとなっている。批評家は、ビットコインの大幅な価格変動を最大の懸念事項として強調し、従来の準備資産の認識されている安定性と対比させています。

However, Lindner dismisses such objections, emphasizing that even precious metals are not exempt from price volatility. His remarks align with a broader argument that Bitcoin could hold strategic value for diversifying and strengthening Germany’s financial reserves.

しかし、リンドナー氏はそのような反対意見を一蹴し、貴金属であっても価格変動の影響を免れないことを強調した。同氏の発言は、ビットコインがドイツの財政準備を多様化し強化するための戦略的価値を保持する可能性があるという広範な議論と一致している。

Germany’s Selloff for BTC In 2024

2024年のドイツのBTC下落

If Donald Trump successfully creates a Bitcoin reserve after taking office on January 20, 2025, global trends could shift further. It could propel other countries to adopt BTC faster. However, Germany still has a long way to go to create such a reserve since earlier this year, the authorities dumped nearly 50,000 BTC.

ドナルド・トランプ氏が2025年1月20日の就任後にビットコイン準備金の創設に成功すれば、世界的な傾向はさらに変化する可能性がある。これにより、他の国もより早くBTCを導入するようになる可能性があります。しかし、今年初めに当局が5万BTC近くを放出して以来、ドイツがそのような準備金を創設するにはまだ長い道のりがある。

Back in July 2024, German authorities announced the completion of a large-scale sale of 50,000 BTC, which generated €2.639 billion ($2.88 billion). This significant dump, which authorities referred to as an “emergency sale,” took place over three weeks between June 19 and July 12.

遡ること2024年7月、ドイツ当局は5万BTCの大規模売却が完了し、26億3900万ユーロ（28億8000万ドル）を生み出したと発表した。当局が「緊急セール」と呼んだこの大規模なダンピングは、6月19日から7月12日までの3週間にわたって行われた。

The Bitcoin reserve was valued at approximately $2.1 billion at the time of its seizure as part of a probe into piracy websites and money laundering activities. Regulators declared the BTC price fluctuations as “irrelevant” to the process.

ビットコイン準備金は、海賊版ウェブサイトとマネーロンダリング活動の捜査の一環として押収された時点で約21億ドルと評価されていた。規制当局はBTC価格の変動はプロセスに「無関係」であると宣言した。

At the time, the sale was coordinated by the Saxon Police’s Central Office for the Safeguarding, Custody, and Utilization of Cryptocurrencies in partnership with the Dresden Public Prosecutor’s Office. Germany-based trading firm Bankhaus Scheich also aided in managing the sale to ensure minimal market disruption. “The bank was commissioned to sell the Bitcoins in a way that was fair and gentle on the market,” stated the prosecutor’s office.

当時、この売却はザクセン州警察の暗号通貨の保護、保管、利用を担当する中央局がドレスデン検察局と協力して調整していた。ドイツに本拠を置く貿易会社バンクハウス・シャイヒも、市場の混乱を最小限に抑えるために販売の管理を支援した。検察当局は「銀行は市場に対して公平かつ優しい方法でビットコインを販売するよう委託された」と述べた。