德国追随美国创建比特币战略储备？

据《商报》报道，德国自由民主党 (FDP) 领导人克里斯蒂安·林德纳 (Christian Lindner) 表示，他支持将比特币 (BTC) 添加到国家储备中。

Germany’s Free Democratic Party (FDP) leader Christian Lindner has expressed support for adding Bitcoin (BTC) to national reserves, as reported by Handelsblatt. This statement comes amid a growing global discussion on the role of cryptocurrencies in government-held assets.

据德国商报报道，德国自由民主党 (FDP) 领导人克里斯蒂安·林德纳 (Christian Lindner) 表示支持将比特币 (BTC) 添加到国家储备中。这一声明发布之际，全球范围内关于加密货币在政府持有资产中的作用的讨论日益增多。

Christian Lindner, who has also served as Germany’s finance minister, has urged the European Central Bank (ECB) to consider integrating Bitcoin into the federal reserve. He points to the U.S. considering this option as a strong argument for Germany to follow suit.

曾担任德国财政部长的克里斯蒂安·林德纳（Christian Lindner）敦促欧洲央行（ECB）考虑将比特币纳入美联储。他指出，美国考虑这一选择是德国效仿的有力理由。

According to Lindner, a Bitcoin reserve could enhance the resilience of Germany’s reserves. While the U.S. debates adding BTC to federal holdings, with Senator Cynthia Lummis proposing a bill that would require the treasury to purchase 5% of the total Bitcoin supply, the broader conversation continues to unfold.

林德纳表示，比特币储备可以增强德国储备的弹性。尽管美国正在讨论将 BTC 添加到联邦持有中，参议员辛西娅·鲁米斯 (Cynthia Lummis) 提出了一项法案，要求财政部购买比特币总供应量的 5%，但更广泛的讨论仍在继续展开。

“The new Trump administration is pursuing an extremely progressive policy on crypto-assets such as Bitcoin. In Washington, there is even consideration of the Federal Reserve including crypto-assets alongside currencies and gold in its reserves,” said Lindner.

“新特朗普政府正在对比特币等加密资产奉行极其进步的政策。在华盛顿，美联储甚至考虑将加密资产与货币和黄金一起纳入其储备，”林德纳说。

Despite the legislative developments, skepticism persists within the U.S. financial sector. Jeff Park, who leads alpha strategies at Bitwise Invest, has reportedly estimated only a 10% chance of the U.S. embracing Bitcoin as a reserve asset in 2024. Meanwhile, other nations like Japan and China are hesitant to include cryptocurrencies in their reserves, as reported by CNF.

尽管立法取得了进展，但美国金融业内部仍然存在怀疑态度。据报道，Bitwise Invest 阿尔法策略负责人 Jeff Park 估计，美国到 2024 年接受比特币作为储备资产的可能性只有 10%。与此同时，据报道，日本和中国等其他国家对于将加密货币纳入其储备资产犹豫不决由 CNF 提供。

While institutional adoption has seen a substantial rise, volatility remains a significant hurdle for inclusion in the reserves of major economies. Critics highlight the vast price fluctuations of Bitcoin as the primary concern, contrasting it with the perceived stability of traditional reserve assets.

尽管机构采用率大幅上升，但波动性仍然是纳入主要经济体储备的重大障碍。批评者强调，比特币的巨大价格波动是主要问题，与传统储备资产的稳定性形成鲜明对比。

However, Lindner dismisses such objections, emphasizing that even precious metals are not exempt from price volatility. His remarks align with a broader argument that Bitcoin could hold strategic value for diversifying and strengthening Germany’s financial reserves.

然而，林德纳驳斥了这种反对意见，强调即使是贵金属也不能免受价格波动的影响。他的言论与更广泛的观点相一致，即比特币可以对德国金融储备多元化和加强具有战略价值。

Germany’s Selloff for BTC In 2024

2024 年德国将抛售 BTC

If Donald Trump successfully creates a Bitcoin reserve after taking office on January 20, 2025, global trends could shift further. It could propel other countries to adopt BTC faster. However, Germany still has a long way to go to create such a reserve since earlier this year, the authorities dumped nearly 50,000 BTC.

如果唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 在 2025 年 1 月 20 日上任后成功创建比特币储备，全球趋势可能会进一步转变。它可以推动其他国家更快地采用比特币。然而，德国距离建立这样的储备还有很长的路要走，因为今年早些时候，当局抛售了近 50,000 枚比特币。

Back in July 2024, German authorities announced the completion of a large-scale sale of 50,000 BTC, which generated €2.639 billion ($2.88 billion). This significant dump, which authorities referred to as an “emergency sale,” took place over three weeks between June 19 and July 12.

早在 2024 年 7 月，德国当局就宣布完成了 50,000 个 BTC 的大规模出售，创造了 26.39 亿欧元（28.8 亿美元）的收益。这次被当局称为“紧急出售”的重大垃圾倾倒发生在 6 月 19 日至 7 月 12 日之间的三周内。

The Bitcoin reserve was valued at approximately $2.1 billion at the time of its seizure as part of a probe into piracy websites and money laundering activities. Regulators declared the BTC price fluctuations as “irrelevant” to the process.

作为对盗版网站和洗钱活动调查的一部分，比特币储备在被扣押时价值约为 21 亿美元。监管机构宣布 BTC 价格波动与该过程“无关”。

At the time, the sale was coordinated by the Saxon Police’s Central Office for the Safeguarding, Custody, and Utilization of Cryptocurrencies in partnership with the Dresden Public Prosecutor’s Office. Germany-based trading firm Bankhaus Scheich also aided in managing the sale to ensure minimal market disruption. “The bank was commissioned to sell the Bitcoins in a way that was fair and gentle on the market,” stated the prosecutor’s office.

当时，此次销售是由撒克逊警察加密货币保护、保管和利用中央办公室与德累斯顿检察官办公室合作协调的。德国贸易公司 Bankhaus Scheich 也协助管理此次销售，以确保将市场干扰降至最低。检察官办公室表示：“该银行受委托以在市场上公平且温和的方式出售比特币。”