|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
カリフォルニア州オレンジカウンティの高校生は、若者とその家族向けに設計されたオンライン証券会社であるストックパイルを通じて、わずか8歳のときに投資を始めました。
Generation Z is starting to invest earlier than previous generations, thanks in part to a technological boom that has introduced new apps and made investing more accessible.
Z 世代は、新しいアプリが導入され、投資がよりアクセスしやすくなったテクノロジー ブームのおかげもあって、前の世代よりも早く投資を始めています。
On average, Gen Zers—those born between 1997 and 2012—began investing at age 19, according to Charles Schwab’s 2024 Modern Wealth Survey. That is earlier than millennials who began at age 25, Generation X at age 32 and baby boomers at age 35.
チャールズ・シュワブの2024年現代富調査によると、Z世代(1997年から2012年生まれ)は平均して19歳で投資を始めた。これは、25歳で始めたミレニアル世代、32歳で始めたX世代、35歳で始めた団塊の世代よりも早いです。
Many young investors came of age amid a technological boom that has changed the investing landscape, introducing apps like Robinhood , cryptocurrency and artificial intelligence-powered financial advice, all while they can jump on social media to share their wins and losses.
多くの若い投資家は、投資環境を変えたテクノロジーブームの中で成人し、ロビンフッド、仮想通貨、人工知能を利用した財務アドバイスなどのアプリを導入し、ソーシャルメディアに飛びついて勝ち負けを共有することができました。
“This is money I put in and I don’t touch,” says Lunde, a high school senior from California’s Orange County who began investing at age eight via Stockpile, an online brokerage designed for young people and their families. “It’s honestly just about building wealth so I have flexibility with my money for when big purchases come about, whether that be a car or a house or even for retirement.”
「これは私が投入したお金であり、私は触れません」と、カリフォルニア州オレンジカウンティの高校 3 年生であるルンデさんは言います。ルンデさんは、若者とその家族向けに設計されたオンライン証券会社であるストックパイルを通じて 8 歳から投資を始めました。 「正直に言うと、富を築くことだけが目的なので、車であれ、家であれ、あるいは退職後の資金であれ、大きな買い物があったときに備えてお金を柔軟に使えるようにしています。」
Lunde started by investing $500 in 2017 and has since contributed via Stockpile gift cards received from family for his birthdays and Christmas, as well as money his parents have rewarded him with for getting good grades. He makes all the investing decisions, but his father oversees his account, which will be turned over to Lunde when he turns 18.
ルンデさんは 2017 年に 500 ドルの投資を開始し、それ以来、誕生日やクリスマスに家族から受け取った Stockpile ギフトカードや、良い成績を収めた両親からのご褒美として寄付してきました。投資に関する決定はすべて彼が行うが、彼の口座は父親が監督しており、彼が18歳になると口座はルンデに引き継がれることになる。
After graduating from high school, Lunde plans to attend college in Southern California to study business administration. He hopes to work in finance after graduating.
高校卒業後、ルンデさんは経営学を学ぶために南カリフォルニアの大学に通う予定です。彼は卒業後は金融関係の仕事に就きたいと考えています。
While Lunde is an extreme case, he isn’t alone in investing early. A 2022 study from the Financial Industry Regulatory Authority found that 78% of investors between ages 18 and 34 trade via a mobile app and 60% use social media as a source of investment information.
ルンデ氏は極端な例ではあるが、早期投資を行っているのは彼だけではない。金融業規制当局の2022年の調査によると、18歳から34歳までの投資家の78%がモバイルアプリ経由で取引し、60%が投資情報源としてソーシャルメディアを利用していることが判明した。
These platforms surged during the pandemic, with Robinhood adding more than three million accounts in the first half of 2020. While the excitement has slowed, the majority of young investors still use these apps.
これらのプラットフォームはパンデミック中に急増し、ロビンフッドは2020年上半期に300万以上のアカウントを追加しました。興奮は鈍化しましたが、若い投資家の大多数は依然としてこれらのアプリを使用しています。
Gen Z is also contending with new investments, many of which haven’t been around long enough to know how they will perform over the long term.
Z世代も新たな投資に取り組んでいるが、その多くは設立されてから時間が経っていないため、長期的にどうなるか分からない。
Samuel Forthofer, 27, puts roughly 60% of the money he invests into his 401(k) and the other 40% into cryptocurrencies. He became excited about digital assets when he got a job working in public relations for crypto companies.
サミュエル・フォルソファーさん(27歳)は、投資資金のおよそ60%を401(k)に、残りの40%を仮想通貨につぎ込んでいる。彼は、暗号通貨企業の広報の仕事に就いたとき、デジタル資産に興味を持つようになりました。
His enthusiasm picked up in 2021 when Dogecoin—a token created as a joke that Forthofer says he invested a small amount of money in—soared in price from three cents per coin to more than 70 cents per coin.
2021年にドージコイン(フォルトファー氏が少額の資金を投資したというジョークとして作られたトークン)の価格が1コインあたり3セントから70セント以上に高騰したとき、彼の熱意はさらに高まった。
“My friends got really excited about it, and I got really excited about it,” says Forthofer, who is from Michigan’s Macomb County. “I thought it was cool how this small amount I put in was growing to be this big number.”
ミシガン州マコーム郡出身のフォートファーさんは、「友達はとても興奮していましたし、私もとても興奮しました」と語ります。 「私が投入したこの小さな金額が、これほど大きな数字に成長していく様子がすごいと思いました。」
After that, he began investing in Bitcoin and Ether, which he will trade based on market-moving events, like the election, Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s speeches or Elon Musk’s social media posts.
その後、同氏はビットコインとイーサへの投資を開始し、選挙、ジェローム・パウエル連邦準備制度理事会議長の演説、イーロン・マスクのソーシャルメディア投稿など、市場を動かす出来事に基づいて取引する予定だ。
Trading is now easier thanks to apps that allow investors to buy and sell stocks and other investments in seconds with zero commissions. During the pandemic, these platforms surged with Robinhood adding more than three million accounts in the first half of 2020.
投資家が手数料ゼロで株やその他の投資を数秒で売買できるアプリのおかげで、取引がより簡単になりました。パンデミックの間、これらのプラットフォームは急増し、ロビンフッドは 2020 年上半期に 300 万以上のアカウントを追加しました。
While the excitement has slowed, the majority of young investors still use these apps: A 2022 study from the Financial Industry Regulatory Authority found that 78% of investors between ages 18 and 34 trade via a mobile app and 60% use social media as a source of investment information.
興奮は鈍化しましたが、若い投資家の大多数は依然としてこれらのアプリを使用しています。金融業界規制当局の 2022 年の調査では、18 歳から 34 歳までの投資家の 78% がモバイル アプリ経由で取引し、60% が情報源としてソーシャル メディアを使用していることがわかりました。投資情報のこと。
Gen Z is also dealing with a different retirement outlook than the generations before them. The Social Security trust fund is expected to be depleted by 2033, which could trigger a 21% benefit cut if Congress doesn’t step in. Housing and healthcare costs continue to rise.
また、Z 世代は、その前の世代とは異なる退職後の見通しを抱えています。社会保障信託基金は2033年までに枯渇すると見込まれており、議会が介入しなければ21%の給付削減につながる可能性がある。住宅費と医療費は上昇し続けている。
But that doesn’t mean young people aren’t saving. MaryClare Colombo, 27, says news coverage and social media content about how Gen Z and Millennials are in a worse state than generations before them contributed to her concerns about her financial future.
しかし、それは若者が貯蓄をしていないという意味ではありません。メアリークレア・コロンボさん(27)は、Z世代とミレニアル世代がその前の世代よりもどのように劣悪な状況にあるかについてのニュース報道やソーシャルメディアの内容が、自分の経済的将来についての懸念につながったと語る。
“I’ve been kind of starting to panic about whether I will have enough for retirement because I’m not putting a huge amount in my retirement accounts,” says Colombo, who lives in Chicago and works for a software start-up. “This was the first year I started prioritizing those a little more…I don’t want to be working forever and ever.”
「退職金口座に大金を預けているわけではないので、退職後の生活に十分なお金があるのかとちょっとパニックになり始めています」とシカゴ在住でソフトウェアの新興企業で働くコロンボは言う。 「今年は、それらをもう少し優先するようになった最初の年でした…私は永遠に働き続けるつもりはありません。」
She says retirement saving is now her main goal. Between her Roth IRA
彼女は、退職後の貯蓄が今の主な目標だと言います。彼女のRoth IRAの間
免責事項:info@kdj.com
The information provided is not trading advice. kdj.com does not assume any responsibility for any investments made based on the information provided in this article. Cryptocurrencies are highly volatile and it is highly recommended that you invest with caution after thorough research!
If you believe that the content used on this website infringes your copyright, please contact us immediately (info@kdj.com) and we will delete it promptly.