GameStop（NYSE：GME）は、転換可能なシニアノートのかなりの13億ドルのプライベートオファリングの計画を明らかにします

Gamestop Corp.（NYSE：GME）は、財務省予備資産としてビットコインへの進出を発表してからわずか1日後に、転換可能なシニアノートのかなりの13億ドルの個人提供の計画を発表しました。

GameStop Corp. (NYSE:GME) is planning to raise $1.3 billion via a private offering of convertible senior notes, the video game retailer announced on Wednesday.

GameStop Corp.（NYSE：GME）は、転換可能なシニアノートのプライベートオファリングを介して13億ドルを調達することを計画しています、とビデオゲーム小売業者は水曜日に発表しました。

This comes a day after GameStop announced its inclusion of Bitcoin in its treasury reserve assets.

これは、GameStopが財務省予備資産にビットコインを含めることを発表した翌日です。

The company intends to use the net proceeds “for general corporate purposes, including the acquisition of Bitcoin in a manner consistent with GameStop’s Investment Policy,” it said in a statement.

同社は、GameStopの投資方針と一致する方法でのビットコインの買収など、一般的な企業目的で」純収益を使用する予定であると声明で述べています。

GameStop will also grant the initial purchasers an option to buy up to an additional $200 million in notes. These notes will be general unsecured obligations of GameStop, will not bear regular interest, and will mature on April 1, 2030, unless converted, redeemed, or repurchased earlier. Upon conversion, GameStop will have the option to pay or deliver cash, shares of its Class A common stock, or a combination thereof.

GameStopは、最初の購入者に追加の2億ドルのメモを購入するオプションを許可します。これらのメモは、GameStopの一般的な無担保義務であり、通常の利益を負わず、2030年4月1日に成熟し、以前に改宗したり、償還されたり、買い戻したりしない限り成熟します。回心すると、GameStopには、現金を支払いまたは配達するオプション、クラスA普通株式、またはその組み合わせがあります。

The announcement of this debt offering comes closely after GameStop announced on Tuesday that its board had approved an update to its investment policy to include Bitcoin and U.S. dollar-denominated stablecoins as treasury reserve assets. The news sent GameStop shares up 16% on Wednesday, as investors reacted to the company’s move.

この債務の提供の発表は、GameStopが火曜日に、取締役会がビットコインと米ドル建てのスタブコインを財務省準備資産として含めるための投資方針の更新を承認したことを発表した後に密接に行われます。ニュースは、投資家が会社の動きに反応したため、水曜日にGameStopが16％上昇しました。

However, the enthusiasm was dampened somewhat by the subsequent announcement of the $1.3 billion debt offering. In after-market trading on Wednesday, GameStop shares dropped by 8%, erasing a significant portion of the day’s earlier gains. Investors appear to be considering the implications of holding Bitcoin on the balance sheet versus taking on a substantial amount of debt.

しかし、その後の13億ドルの債務提供の発表により、熱意はいくらか減衰しました。水曜日のアフターマーケット取引では、GameStopの株式は8％減少し、1日の以前の利益の大部分を消去しました。投資家は、貸借対照表にビットコインを保持することの意味を検討しているようです。

Convertible senior notes are debt securities that can be converted into equity (in this case, GameStop’s Class A common stock) at a later date, typically at the holder’s option. This type of financing has been notably employed by Strategy (formerly MicroStrategy), which has amassed a Bitcoin treasury valued at over $40 billion and has seen a strong correlation between its stock price and the price of Bitcoin.

転換可能なシニアノートは、後日、通常は所有者のオプションで、株式（この場合はGamestopのクラスA普通株式）に変換できる負債証券です。このタイプの資金調達は、特に戦略（以前のマイクロ戦略）によって採用されており、400億ドルを超えるビットコイン財務省を蓄積し、株価とビットコインの価格との間に強い相関関係が見られました。

GameStop’s move to raise a substantial sum through convertible debt to purchase Bitcoin closely follows Strategy’s approach. GameStop reported having $4.8 billion in cash during its fourth-quarter earnings on Tuesday, and this debt offering will significantly increase its financial resources for its new investment strategy.

Bitcoinを購入するためのコンバーチブル債務を通じてかなりの金額を調達するGamestopの動きは、戦略のアプローチに密接に続きます。 GameStopは、火曜日の第4四半期の収益中に48億ドルの現金を持っていると報告しました。この債務の提供により、新しい投資戦略のための財源が大幅に増加します。

GameStop stock closed at $28.36 on Wednesday, down 9.5% year to date.

GameStop株は、水曜日に28.36ドルで閉鎖され、年間9.5％下落しました。