Galaxy Digitalは、テラルーナ違反の疑いで2億ドルの和解に同意します

ニューヨーク州司法長官のレティティア・ジェームズとマイク・ノヴォグラッツのギャラクシー・デジタルは、崩壊した暗号通貨のテラルーナの昇進に関連する違反の疑いに関して2億ドルの和解に達しました。

Mike Novogratz's Galaxy Digital has agreed to pay $200 million to settle claims by New York Attorney General Letitia James that the firm misrepresented its multi-million dollar exit strategy while publicly endorsing the collapsed cryptocurrency TerraLuna (LUNA).

マイク・ノヴォグラッツのギャラクシー・デジタルは、ニューヨーク州司法長官のレティティア・ジェームズによる請求を解決するために2億ドルを支払うことに同意し、同社は崩壊した暗号通貨テラルーナ（LUNA）を公に支持している間、数百万ドルの出口戦略を誤って伝えた。

As part of the settlement, Galaxy Digital will make a $70 million payment to the New York State Department of Law, which will be used to provide restitution to defrauded investors. Additionally, Galaxy Digital will donate $130 million to non-profit organizations advancing financial literacy and economic empowerment in low-income communities across the state.

和解の一環として、Galaxy Digitalはニューヨーク州立法務省に7,000万ドルの支払いを行います。さらに、Galaxy Digitalは、州全体の低所得コミュニティで金融リテラシーと経済的エンパワーメントを促進する非営利組織に1億3,000万ドルを寄付します。

Attorney General James stated, "Today's settlement holds Galaxy Digital accountable for its role in the promotion and eventual collapse of LUNA.”

ジェームズ司法長官は、「今日の和解は、ルナの昇進と最終的な崩壊におけるその役割について、ギャラクシーデジタルを説明している」と述べた。

"We maintain that throughout its multi-million dollar exit strategy, the firm never disclosed its intent to liquidate its LUNA position. These actions, in violation of Martin Act and Executive Law, contributed to LUNA's market price manipulation and the staggering financial losses suffered by investors.

「私たちは、数百万ドルの出口戦略を通じて、同社はルナの地位を清算する意図を決して明らかにしなかったと主張しています。これらの行動は、マーティン法と執行法に違反して、ルナの市場価格操作と投資家が被った驚異的な経済的損失に貢献しました。

The attorney general's complaint, filed in April 2023, focused on Galaxy Digital's involvement with LUNA. LUNA, along with its sister token TerraUSD (UST), was designed to form the foundation of the Terra ecosystem. However, the project collapsed in May 2022, leading to an estimated $40 billion in cryptocurrency losses and the bankruptcy of major firms like BlockFi and Three Arrows Capital.

2023年4月に提出された司法長官の苦情は、Galaxy DigitalのLunaへの関与に焦点を当てました。ルナは、姉妹のトークンテラウス（UST）とともに、テラ生態系の基礎を形成するように設計されています。しかし、このプロジェクトは2022年5月に崩壊し、推定400億ドルの暗号通貨の損失と、BlockfiやThree Arrows Capitalなどの主要企業の破産をもたらしました。

The complaint alleged that while Novogratz and Galaxy Digital engaged in paid partnerships and social media campaigns to promote LUNA to the public, the firm was simultaneously engaging in private communications with institutional investors to highlight the risks associated with LUNA and its potential for multi-billion dollar losses.

訴状は、NovogratzとGalaxy DigitalがLunaを一般に促進するために有料パートナーシップとソーシャルメディアキャンペーンに従事している間、同時にLunaに関連するリスクと数十億ドルの損失の可能性を強調するために機関投資家との民間コミュニケーションに同時に関与していたと主張した。

The complaint further claimed that Galaxy Digital's actions contributed to LUNA's surge in market price from $0.31 in October 2020 to $119.18 in April 2022, ultimately profiting in the hundreds of millions of dollars from its LUNA sales. However, these sales were not disclosed to the public, violating New York's Martin Act and Executive Act.

訴状はさらに、Galaxy Digitalの行動が2020年10月の0.31ドルから2022年4月の市場価格の急増に貢献したと主張し、最終的にはLunaの販売から数億ドルで利益を得ています。しかし、これらの販売は一般に公開されておらず、ニューヨークのマーティン法と執行法に違反しています。

The complaint also mentioned that in October 2020, LUNA was largely unknown in the U.S. crypto market, with its main focus being on the South Korean market. However, Novogratz's interview on CNBC, where he praised LUNA as a "promising new cryptocurrency to watch," is said to have played a pivotal role in introducing the token to a broader American audience.

訴状はまた、2020年10月に、ルナは米国の暗号市場ではほとんど知られておらず、その主な焦点が韓国市場に焦点を当てていると述べました。しかし、NovogratzのCNBCに関するインタビューは、ルナを「視聴するための有望な新しい暗号通貨」として称賛したことを称賛していますが、より広いアメリカ人の聴衆にトークンを紹介する上で極めて重要な役割を果たしたと言われています。

The settlement comes after Do Kwon, Terra's co-founder, was arrested by Montenegro police on charges of travel paper forgery. Kwon is set to stand trial in the U.S. in January 2026, while Terraform Labs, the firm behind Terra, signed a $4.47 billion settlement with the SEC, agreeing to disband and proceed with asset liquidation through a bankruptcy distribution plan.

この和解は、Terraの共同設立者であるDo KwonがTravel Paper Forgeryの容疑でモンテネグロ警察に逮捕された後に行われました。 Kwonは2026年1月に米国で裁判にかけられる予定であり、Terraform LabsはTerraの背後にある会社であり、SECと44億7000万ドルの和解に署名し、破産配布計画を通じて解散して資産の清算を進めることに同意しました。